Divyāvadāna
तमायुष्मानानन्दोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गाथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tamāyuṣmānānandotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gāthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैतद्भोक्तव्यमायुष्मन्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhoktavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कोशलाधिपतेर्गृहेkośala: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
naitadbhoktavyamāyuṣmanna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhoktavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvāyuṣman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kośalādhipatergṛhekośala: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अगारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुजातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृगारभवनेmṛgāra: Noun · Case: Cpdbhavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽथवाPart of speech: Conjunction
agārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sujātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛgārabhavanemṛgāra: Noun · Case: Cpdbhavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'thavāPart of speech: Conjunction
साधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योजनशतंyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्पारकमितःsūrpārakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sādhikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yojanaśataṃyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sūrpārakamitaḥsūrpārakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋद्धिभिर्यत्रṛddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralyatra: Subordinating conjunction गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तूष्णींPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पूर्णकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛddhibhiryatraṛddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralyatra: Subordinating conjunction gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tūṣṇīṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pūrṇakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञाविमुक्तःprajñā: Noun · Case: Cpdvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāvimuktaḥprajñā: Noun · Case: Cpdvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: Adverb ऋद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नोत्पादिताna: Particleutpāditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: Adverb ṛddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular notpāditāna: Particleutpāditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यैतदभवत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सकलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्लेशगणंkleśa: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle छर्दितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिनिःसृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तीर्थिकसाधारणायाम्tīrthika: Noun · Case: Cpdsādhāraṇāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ऋद्ध्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaitadabhavattasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sakalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kleśagaṇaṃkleśa: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle charditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pratiniḥsṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tīrthikasādhāraṇāyāmtīrthika: Noun · Case: Cpdsādhāraṇāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ṛddhyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: Adverb वीर्यमास्थायvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv ऋद्धिमुत्पाद्यṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādya: Verb · Verb form: Conv यावदायुष्मानानन्दस्yāvat: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तृतीयस्थविरस्यtṛtīya: Adjective · Case: Cpdsthavirasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शलाकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गजभुजसदृशंgaja: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बाहुमभिप्रसार्यbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprasārya: Verb · Verb form: Conv शलाकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: Adverb vīryamāsthāyavīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv ṛddhimutpādyaṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādya: Verb · Verb form: Conv yāvadāyuṣmānānandasyāvat: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛtīyasthavirasyatṛtīya: Adjective · Case: Cpdsthavirasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śalākāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gajabhujasadṛśaṃgaja: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhumabhiprasāryabāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprasārya: Verb · Verb form: Conv śalākāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वपुष्मत्तयाvapuṣmat: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular श्रुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle बलात्कारगुणैश्चbalātkāra: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गौतमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vapuṣmattayāvapuṣmat: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śrutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle balātkāraguṇaiścabalātkāra: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gautamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रबलैरपिprabalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle वाङ्मनोरथैःvāc: Noun · Case: Cpdmanorathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural षडभिज्ञत्वमिहाधिगम्यतेṣaḍabhijña: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbadhigamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
prabalairapiprabalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vāṅmanorathaiḥvāc: Noun · Case: Cpdmanorathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaḍabhijñatvamihādhigamyateṣaḍabhijña: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbadhigamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
शमशीलविपश्यनाबलैर्विविधैर्ध्यानबलैःśama: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdvipaśyanā: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhyāna: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural परीक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śamaśīlavipaśyanābalairvividhairdhyānabalaiḥśama: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdvipaśyanā: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhyāna: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural parīkṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle निपीडितयौवनाःnipīḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षडभिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मद्विधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nipīḍitayauvanāḥnipīḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaḍabhijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैत्यशलाकाग्रहणेcaitya: Noun · Case: Cpdśalākā: Noun · Case: Cpdgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'groPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caityaśalākāgrahaṇecaitya: Noun · Case: Cpdśalākā: Noun · Case: Cpdgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्प्रथमतःtad: Pronoun · Case: Cpdprathamatas: Adverb शलाकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्णताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्डोपधानीयकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatprathamataḥtad: Pronoun · Case: Cpdprathamatas: Adverb śalākāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhṇatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍopadhānīyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthaviraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूणामारोचयbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūṇāmārocayabhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रतिच्छन्नकल्याणैर्वोpraticchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalyāṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural विहर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विवृतपापैरितिvivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तीर्थिकावस्तब्धंtīrthika: Noun · Case: Cpdavastabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तन्नगरम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular praticchannakalyāṇairvopraticchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalyāṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural vihartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vivṛtapāpairitivivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tīrthikāvastabdhaṃtīrthika: Noun · Case: Cpdavastabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tannagaramtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular