Divyāvadāna
महेश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गोशीर्षचन्दनवनंgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्ञश्चक्रवर्तिनोrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
maheśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gośīrṣacandanavanaṃgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājñaścakravartinorājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ग्रामणीःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उतPart of speech: Conjunction तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांल्लोकbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular grāmaṇīḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utaPart of speech: Conjunction tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃllokabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction एवम्Part of speech: Adverb यदपरिपूर्णंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particleparipūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्परिपूर्यताम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparipūryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction evamPart of speech: Adverb yadaparipūrṇaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particleparipūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatparipūryatāmtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparipūryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गतप्रत्यागतप्राणाgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आयुष्मतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चित्तमभिप्रसाद्यcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādya: Verb · Verb form: Conv तद्वहनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गोशीर्षचन्दनस्यgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पूरयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatapratyāgataprāṇāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āyuṣmatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cittamabhiprasādyacittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādya: Verb · Verb form: Conv tadvahanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gośīrṣacandanasyagośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pūrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samprasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सूर्पारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नगरमनुप्राप्ताःnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sūrpārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nagaramanuprāptāḥnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ततPart of speech: Adverb आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संसिद्धयानपात्रमागच्छतिsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्तस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गम्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataPart of speech: Adverb āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vahanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃsiddhayānapātramāgacchatisaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tattasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gamyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वमेषांtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रत्नसंविभागंratna: Noun · Case: Cpdsaṃvibhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tvameṣāṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ratnasaṃvibhāgaṃratna: Noun · Case: Cpdsaṃvibhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अहमनेनaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गोशीर्षचन्दनेनgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चन्दनमालंcandana: Noun · Case: Cpdmālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रासादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयामीतिkārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
ahamanenaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gośīrṣacandanenagośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'rthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular candanamālaṃcandana: Noun · Case: Cpdmālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāsādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayāmītikārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वणिजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रत्नैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संविभागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaṇijāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ratnaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃvibhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततPart of speech: Adverb आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोशीर्षचन्दनेनgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रासादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मापयितुमारब्धःmāpayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataPart of speech: Adverb āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gośīrṣacandanenagośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prāsādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māpayitumārabdhaḥmāpayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिल्पानाहूयोक्ताःśilpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāhūya: Verb · Verb form: Convuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: Adverb दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कार्षापणशतानिkārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गृह्णीध्वमाहोस्वित्gṛhṇīdhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Pluralāhosvit: Adverb गोशीर्षचन्दनचूर्णस्यgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdcūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular बिडालपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोशीर्षचन्दनचूर्णस्यgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdcūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular बिडालपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śilpānāhūyoktāḥśilpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāhūya: Verb · Verb form: Convuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: Adverb divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārṣāpaṇaśatānikārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gṛhṇīdhvamāhosvitgṛhṇīdhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Pluralāhosvit: Adverb gośīrṣacandanacūrṇasyagośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdcūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular biḍālapadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gośīrṣacandanacūrṇasyagośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdcūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular biḍālapadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction अल्पीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चन्दनमालःcandana: Noun · Case: Cpdmālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रासादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction alpīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular candanamālaḥcandana: Noun · Case: Cpdmālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāsādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शोभनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śobhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वजातकृतनिष्ठतःsarva: Pronoun · Case: Cpdjāta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniṣṭhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvajātakṛtaniṣṭhataḥsarva: Pronoun · Case: Cpdjāta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniṣṭhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्तत्रyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb संकलिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चूर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चावशिष्टम्ca: Conjunctionavaśiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle प्रलेपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yattatrayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb saṃkalikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cūrṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāvaśiṣṭamca: Conjunctionavaśiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular piṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraivatatra: Adverbeva: Particle pralepoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षमिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उक्ताश्चuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघमुपनिमन्त्र्यbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupanimantrya: Verb · Verb form: Conv भोजयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣamitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle uktāścauktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghamupanimantryabhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupanimantrya: Verb · Verb form: Conv bhojayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुत्रPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्त्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kutraPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvastyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
कियद्दूरमितःkiyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb श्रावस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सातिरेकम्sa: Adverbatirekam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular योजनशतम्yojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiyaddūramitaḥkiyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb śrāvastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sātirekamsa: Adverbatirekam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yojanaśatamyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावदवलोकयामःtāvat: Adverbavalokayāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadavalokayāmaḥtāvat: Adverbavalokayāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural