Divyāvadāna
गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्यार्थेyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विहगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरशक्तितोमरधराśara: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नश्यन्त्यजस्रंnaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralajasram: Adverb नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasyārtheyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gahanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vihagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaraśaktitomaradharāśara: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naśyantyajasraṃnaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralajasram: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्दिनचारिणश्चdurdina: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कृपणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रसन्त्यायसम्grasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्यार्थेasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उदरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पापकलिलेpāpa: Adjective · Case: Cpdkalile: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दूरादिहाभ्यागतःdūrāt: Adverbiha: Adverbabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durdinacāriṇaścadurdina: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṛpaṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matsyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grasantyāyasamgrasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asyārtheasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular udarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāpakalilepāpa: Adjective · Case: Cpdkalile: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dūrādihābhyāgataḥdūrāt: Adverbiha: Adverbabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्रजितPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षान्तिसौरभ्येनkṣānti: Noun · Case: Cpdsaurabhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravrajitaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣāntisaurabhyenakṣānti: Noun · Case: Cpdsaurabhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किमस्यkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहरामीतिpraharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभिप्रसन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kimasyakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular praharāmītipraharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhiprasannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यायुष्मताasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरणगमनशिक्षापदेशेषुśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdapadeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction प्रतिष्ठापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'syāyuṣmatāasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pūrṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraṇagamanaśikṣāpadeśeṣuśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdapadeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction pratiṣṭhāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पञ्चोपासकशतानिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupāsaka: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पञ्चोपासिकाशतानिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupāsikā: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
anyāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pañcopāsakaśatānipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupāsaka: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle pañcopāsikāśatānipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupāsikā: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
पञ्चविहारशतानिpañca: Numeral · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कारितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle अनेकानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मञ्चपीठवृषिकोच्चकबिम्बोपधानचतुरस्रकशतानिmañca: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdvṛṣika: Noun · Case: Cpduccaka: Noun · Case: Cpdbimbopadhāna: Noun · Case: Cpdcaturasraka: Adjective · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अनुप्रदापितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
pañcavihāraśatānipañca: Numeral · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kāritāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle anekāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mañcapīṭhavṛṣikoccakabimbopadhānacaturasrakaśatānimañca: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdvṛṣika: Noun · Case: Cpduccaka: Noun · Case: Cpdbimbopadhāna: Noun · Case: Cpdcaturasraka: Adjective · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural anupradāpitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction त्रिमासस्यात्ययात्tri: Numeral · Case: Cpdmāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तिस्रोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विद्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साक्षात्कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction trimāsasyātyayāttri: Numeral · Case: Cpdmāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tisroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vidyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sākṣātkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
अर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्रैधातुकवीतरागोtraidhātuka: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction सेन्द्रोपेन्द्राणांsa: Adverbindra: Noun · Case: Cpdupendrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मान्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽभिवाद्यश्चabhivādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
traidhātukavītarāgotraidhātuka: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sendropendrāṇāṃsa: Adverbindra: Noun · Case: Cpdupendrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūjyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mānyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'bhivādyaścaabhivādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावदपरेणyāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दारुकर्णिभ्रात्रोर्भोगास्तनुत्वंdārukarṇi: Noun · Case: Cpdbhrātroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिक्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यादानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yāvadapareṇayāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dārukarṇibhrātrorbhogāstanutvaṃdārukarṇi: Noun · Case: Cpdbhrātroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parikṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryādānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कालकर्णिप्रख्यःkālakarṇi: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kālakarṇiprakhyaḥkālakarṇi: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगच्छPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular एकध्येPart of speech: Adverb प्रतिवसामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
āgacchaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ekadhyePart of speech: Adverb prativasāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कतरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालकर्णिप्रख्यःkālakarṇi: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पूर्णकश्रीःpūrṇaka: Noun · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kataroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālakarṇiprakhyaḥkālakarṇi: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pūrṇakaśrīḥpūrṇaka: Noun · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गृहान्निष्क्रान्ताgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gṛhānniṣkrāntāgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नासौna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालकर्णिप्रख्यःkālakarṇi: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāsauna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālakarṇiprakhyaḥkālakarṇi: Noun · Case: Cpdprakhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual श्रीर्वाśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कालकर्णीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction आगच्छPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular एकध्येPart of speech: Adverb प्रतिवसामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śrīrvāśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kālakarṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction āgacchaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ekadhyePart of speech: Adverb prativasāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युवयोरन्यायोपार्जितंyuvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualanyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular न्यायोपार्जितम्nyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuvayoranyāyopārjitaṃyuvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualanyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nyāyopārjitamnyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular युवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual सार्धमेकध्येsārdham: Adverbekadhye: Adverb वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पयामीतिkalpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yuvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual sārdhamekadhyesārdham: Adverbekadhye: Adverb vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kalpayāmītikalpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle