Divyāvadāna
अनाथपिण्डदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिरूपम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदहंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रधानपुरुषमसत्कारेणpradhānapuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasatkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेशयेयमितिpraveśayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
anāthapiṇḍadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratirūpamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadahaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pradhānapuruṣamasatkāreṇapradhānapuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasatkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular praveśayeyamitipraveśayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्कारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रवेशितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उद्वर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्नापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भोजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satkāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praveśitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udvartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle snāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhojitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वैरालापेणावस्थितयोरनाथपिण्डदःsvaira: Adjective · Case: Cpdālāpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanāthapiṇḍadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमागमनप्रयोजनम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वाख्यातेsu: Adverbākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मविनयेdharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रज्यामुपसम्पदंpravrajyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भिक्षुभावमितिbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
svairālāpeṇāvasthitayoranāthapiṇḍadaḥsvaira: Adjective · Case: Cpdālāpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanāthapiṇḍadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimāgamanaprayojanamkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svākhyātesu: Adverbākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmavinayedharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajyāmupasampadaṃpravrajyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhikṣubhāvamitibhikṣu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कायमभ्युन्नमय्यkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyunnamayya: Verb · Verb form: Conv दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसार्योदानमुदानयतिprasārya: Verb · Verb form: Convudānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'nāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāyamabhyunnamayyakāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyunnamayya: Verb · Verb form: Conv dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasāryodānamudānayatiprasārya: Verb · Verb form: Convudānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection बुद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection buddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection संघस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वाख्यातताsu: Adverbākhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection saṃghasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svākhyātatāsu: Adverbākhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यत्रेदानीमीदृशाःyatra: Subordinating conjunctionidānīm: Adverbīdṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रधानपुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विस्तीर्णस्वजनबन्धुवर्गमपहायvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapahāya: Verb · Verb form: Conv स्फीतानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कोशकोष्ठागाराणिkośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural आकाङ्क्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वाख्यातेsu: Adverbākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मविनयेdharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रज्यामुपसम्पदंpravrajyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भिक्षुभावमितिbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
yatredānīmīdṛśāḥyatra: Subordinating conjunctionidānīm: Adverbīdṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pradhānapuruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vistīrṇasvajanabandhuvargamapahāyavistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapahāya: Verb · Verb form: Conv sphītāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kośakoṣṭhāgārāṇikośa: Noun · Case: Cpdkoṣṭhāgārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ākāṅkṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svākhyātesu: Adverbākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmavinayedharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajyāmupasampadaṃpravrajyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhikṣubhāvamitibhikṣu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहमादायsārthavāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'nāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhamādāyasārthavāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भगवाननेकशतायाbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśatāyāḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भिक्षुपरिषदःbhikṣu: Noun · Case: Cpdpariṣadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुरस्तान्निषण्णोpurastāt: Adverbniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagavānanekaśatāyābhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśatāyāḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhikṣupariṣadaḥbhikṣu: Noun · Case: Cpdpariṣadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular purastānniṣaṇṇopurastāt: Adverbniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अद्राक्षीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular भगवाननाथपिण्डदंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सप्राभृतमागच्छन्तम्sa: Adverbprābhṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
adrākṣīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular bhagavānanāthapiṇḍadaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saprābhṛtamāgacchantamsa: Adverbprābhṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्भिक्षूनामन्त्रयतेpunar: Adverbbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्राभृतsa: Adverbprābhṛtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarbhikṣūnāmantrayatepunar: Adverbbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'nāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saprābhṛtasa: Adverbprābhṛtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथागतस्यैवंविधःtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राभृतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वैनेयप्राभृतvaineya: Adjective · Case: Cpdprābhṛtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāgatasyaivaṃvidhaḥtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prābhṛtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vaineyaprābhṛtavaineya: Adjective · Case: Cpdprābhṛtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिर्भगवतःgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पादाभिवन्दनंpāda: Noun · Case: Cpdabhivandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धमेकान्तेsārdham: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'nāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatirbhagavataḥgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pādābhivandanaṃpāda: Noun · Case: Cpdabhivandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamekāntesārdham: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एकान्तनिषण्णोekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिर्भगवन्तमिदमवोचत्gṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आकाङ्क्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वाख्यातेsu: Adverbākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मविनयेdharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रज्यामुपसम्पदंpravrajyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भिक्षुभावम्bhikṣu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekāntaniṣaṇṇoekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'nāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatirbhagavantamidamavocatgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākāṅkṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svākhyātesu: Adverbākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmavinayedharma: Noun · Case: Cpdvinaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajyāmupasampadaṃpravrajyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasampadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhikṣubhāvambhikṣu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्राजयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular उपसंपादयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनुकम्पामुपादायेतिanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravrājayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular upasaṃpādayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anukampāmupādāyetianukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle
अधिवासयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवाननाथपिण्डदस्यbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतेस्तूष्णीभावेनgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
adhivāsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānanāthapiṇḍadasyabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapatestūṣṇībhāvenagṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहमामन्त्रयतेsārthavāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भिक्षोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ब्रह्मचर्यमितिbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
tatoPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhamāmantrayatesārthavāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhikṣoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular brahmacaryamitibrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाचावसानेvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुण्डःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संघाटिप्रावृतःsaṃghāṭi: Noun · Case: Cpdprāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पात्रकरकव्यग्रहस्तःpātra: Noun · Case: Cpdkaraka: Noun · Case: Cpdvyagra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्ताहावरोपितकेशश्मश्रुर्sapta: Numeral · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdavaropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdśmaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्षशतोपसंपन्नस्यvarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdupasaṃpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भिक्षोरीर्यापथेनावस्थितःbhikṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīryāpathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vācāvasānevācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular muṇḍaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃghāṭiprāvṛtaḥsaṃghāṭi: Noun · Case: Cpdprāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pātrakarakavyagrahastaḥpātra: Noun · Case: Cpdkaraka: Noun · Case: Cpdvyagra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptāhāvaropitakeśaśmaśrursapta: Numeral · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdavaropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdśmaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular varṣaśatopasaṃpannasyavarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdupasaṃpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhikṣorīryāpathenāvasthitaḥbhikṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīryāpathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एहीतिehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चोक्तःca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुण्डश्चmuṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संघाटिपरीतदेहःsaṃghāṭi: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ehītiehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle coktaḥca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muṇḍaścamuṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃghāṭiparītadehaḥsaṃghāṭi: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular