Divyāvadāna
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनोक्तःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भ्रातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कतरस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनिनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तवार्थायtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रार्थयामीतिprārthayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenoktaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhrātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular katarasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhaninaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tavārthāyatava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prārthayāmītiprārthayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कामैरर्थीkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kāmairarthīkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्यनुजानासिyadi: Subordinating conjunctionanujānāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular प्रव्रजामीतिpravrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
yadyanujānāsiyadi: Subordinating conjunctionanujānāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pravrajāmītipravrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदास्माकंyadā: Subordinating conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वार्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle प्रव्रजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāsmākaṃyadā: Subordinating conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vārtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle pravrajitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इदानींPart of speech: Adverb कामार्थंkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रजसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb kāmārthaṃkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तदानींPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदानींPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadānīṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idānīṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle yuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनावश्यंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb निर्बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वानुज्ञातःjñātvā: Verb · Verb form: Convanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenāvaśyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb nirbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvānujñātaḥjñātvā: Verb · Verb form: Convanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रोmahā: Adjective · Case: Cpdsamudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बह्वादीनवोbahu: Adjective · Case: Cpdādīnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽल्पास्वादःalpa: Adjective · Case: Cpdāsvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudromahā: Adjective · Case: Cpdsamudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahvādīnavobahu: Adjective · Case: Cpdādīnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'lpāsvādaḥalpa: Adjective · Case: Cpdāsvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवतरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अल्पाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्युत्तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vatarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural alpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyuttiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सर्वथाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular महासमुद्रमवतर्तव्यम्mahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
sarvathāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mahāsamudramavatartavyammahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
न्यायोपार्जितंnyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभूतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनमस्तिdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्यायोपार्जितम्a: Particlenyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nyāyopārjitaṃnyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamastidhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anyāyopārjitama: Particlenyāya: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यद्येतेyadi: Subordinating conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एकध्येPart of speech: Adverb वसामेतिvasāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle नPart of speech: Particle वस्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yadyeteyadi: Subordinating conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ekadhyePart of speech: Adverb vasāmetivasāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle naPart of speech: Particle vastavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
इत्युक्त्वोपस्थायकमादायiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convupasthāyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktvopasthāyakamādāyaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convupasthāyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्तीमनुप्राप्तःśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrāvastīmanuprāptaḥśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रावस्त्यामुद्यानेśrāvastyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनाथपिण्डदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेर्दूतोgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुप्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrāvastyāmudyāneśrāvastyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anāthapiṇḍadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapaterdūtogṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nupreṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनाथपिण्डदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेरारोचितम्gṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुकामdraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anāthapiṇḍadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapaterārocitamgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭukāmadraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb जलयानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खिन्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इदानींPart of speech: Adverb स्थलयानेनागतःsthala: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb jalayānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khinnaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle idānīṃPart of speech: Adverb sthalayānenāgataḥsthala: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कियत्प्रभूतंkiyat: Adjective · Case: Cpdprabhūtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पण्यमानीतम्paṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiyatprabhūtaṃkiyat: Adjective · Case: Cpdprabhūtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paṇyamānītampaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थायकद्वितीयःupasthāyaka: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kutoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upasthāyakadvitīyaḥupasthāyaka: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction