Divyāvadāna
पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षट्कृत्वोṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb महासमुद्रमवतीर्णःmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संसिद्धयानपात्रश्चsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रत्यागतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṭkṛtvoṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb mahāsamudramavatīrṇaḥmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃsiddhayānapātraścasaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pratyāgataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
श्रावस्तेयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वणिजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पण्यमादायpaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv सूर्पारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śrāvasteyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaṇijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṇyamādāyapaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv sūrpārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मार्गश्रमंmārga: Noun · Case: Cpdśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिविनोद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहस्तेनोपसंक्रान्ताःsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mārgaśramaṃmārga: Noun · Case: Cpdśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prativinodyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhastenopasaṃkrāntāḥsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रमवतरामेतिmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudramavatarāmetimahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चिद्युष्माभिर्दृष्टःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraldṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction षट्कृत्वोṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb महासमुद्रात्mahā: Adjective · Case: Cpdsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संसिद्धयानपात्रागतःsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātra: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सप्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारमवतरन्vāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavataran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पूर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्वामुद्दिश्यtvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv दूरादागताःdūrāt: Adverbāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścidyuṣmābhirdṛṣṭaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraldṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction ṣaṭkṛtvoṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb mahāsamudrātmahā: Adjective · Case: Cpdsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsiddhayānapātrāgataḥsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātra: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saptamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāramavataranvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavataran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pūrṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tvāmuddiśyatvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv dūrādāgatāḥdūrāt: Adverbāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नावतरसिna: Particleavatarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle प्रमाणमितिpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāvatarasina: Particleavatarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle pramāṇamitipramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb चाप्यहंca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धनेनानर्थीdhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाप्येषाम्tathā: Adverbapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अर्थायावतरामीतिarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb cāpyahaṃca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dhanenānarthīdhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāpyeṣāmtathā: Adverbapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural arthāyāvatarāmītiarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb महासमुद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb mahāsamudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रात्र्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यूषसमयेpratyūṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उदानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पारायणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यदृशःsatya: Adjective · Case: Cpddṛśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थविरगाथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शैलगाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मुनिगाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अर्थवर्गीयाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सूत्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वाध्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rātryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pratyūṣasamayepratyūṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular udānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pārāyaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular satyadṛśaḥsatya: Adjective · Case: Cpddṛśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthaviragāthāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śailagāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural munigāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural arthavargīyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sūtrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svādhyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शोभनानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गीतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गायथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śobhanāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gītāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gāyathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैतानिna: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गीतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural किंतुPart of speech: Adverb खल्वेतद्बुद्धवचनम्khalu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddha: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naitānina: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural gītāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kiṃtuPart of speech: Adverb khalvetadbuddhavacanamkhalu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddha: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यश्रुतपूर्वंiti: Particleaśruta: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वरोमकूपानिsarva: Pronoun · Case: Cpdromakūpāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural आहृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityaśrutapūrvaṃiti: Particleaśruta: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaromakūpānisarva: Pronoun · Case: Cpdromakūpāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural āhṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदरजातःādara: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धनामेतिbuddha: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādarajātaḥādara: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhanāmetibuddha: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यपुत्रःśākya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शाक्यकुलात्केशश्मश्रूण्यवतार्यśākya: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatārya: Verb · Verb form: Conv काषायाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural आच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्यगेवsamyak: Adverbeva: Particle श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अगारादनगारिकांagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanagārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रव्रजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyaputraḥśākya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śākyakulātkeśaśmaśrūṇyavatāryaśākya: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatārya: Verb · Verb form: Conv kāṣāyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ācchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samyagevasamyak: Adverbeva: Particle śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular agārādanagārikāṃagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanagārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pravrajitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्सम्बोधिमभिसंबुद्धःsamyaksambodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksambodhimabhisaṃbuddhaḥsamyaksambodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
कुत्रPart of speech: Adverb भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवानेतर्हिbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetarhi: Adverb विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जेतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनाथपिण्डदस्यारामेanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kutraPart of speech: Adverb bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānetarhibhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetarhi: Adverb viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jetavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nāthapiṇḍadasyārāmeanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb महासमुद्रमवतीर्णःmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संसिद्धयानपात्रश्चsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रत्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb mahāsamudramavatīrṇaḥmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃsiddhayānapātraścasaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pratyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रातास्यbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिखिन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रगमनेनmahā: Adjective · Case: Cpdsamudra: Noun · Case: Cpdgamanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
bhrātāsyabhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavilaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parikhinnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudragamanenamahā: Adjective · Case: Cpdsamudra: Noun · Case: Cpdgamanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular niveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle