Divyāvadāna
प्रभूतमासादयिष्यन्तिprabhūtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पूर्णस्यान्तिकेpūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विक्रीयPart of speech: VerbVerb form: Conv
prabhūtamāsādayiṣyantiprabhūtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pūrṇasyāntikepūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vikrīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनावद्रङ्गेtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavadraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्यूयंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural मूल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle दास्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenāvadraṅgetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavadraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadyūyaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural mūlyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dāsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनावद्रङ्गेtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavadraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तिस्रःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुवर्णलक्षाःsuvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenāvadraṅgetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavadraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tisraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural suvarṇalakṣāḥsuvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुमुषितास्तेनsu: Adverbmuṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sumuṣitāstenasu: Adverbmuṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैराहूयोक्तःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāhūya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वणिग्ग्रामेणvaṇij: Noun · Case: Cpdgrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle केनचिदेकाकिनाkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekākinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रहीतव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tairāhūyoktaḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāhūya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇiggrāmeṇavaṇij: Noun · Case: Cpdgrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kriyākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle kenacidekākinākenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekākinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular grahītavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
वणिग्ग्रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle ग्रहीष्यतीत्येवgrahīṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle
vaṇiggrāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle grahīṣyatītyevagrahīṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle
कस्मात्तेkasmāt: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction युष्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural क्रियाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतस्तदाkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb किमहंkim: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle शब्दितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction युष्माभिरेवyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraleva: Particle क्रियाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यूयमेवyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraleva: Particle पालयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
kasmāttekasmāt: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction yuṣmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural kriyākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtastadākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb kimahaṃkim: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle śabditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yuṣmābhirevayuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraleva: Particle kriyākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yūyamevayūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraleva: Particle pālayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb वणिग्ग्रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संजातामर्षेणsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular षष्टेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कार्षापणानामर्थायातपेkārṣāpaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātape: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vaṇiggrāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃjātāmarṣeṇasaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaṣṭeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kārṣāpaṇānāmarthāyātapekārṣāpaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātape: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौरुषेयैर्दृष्टःpauruṣeyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pauruṣeyairdṛṣṭaḥpauruṣeyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तैPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular आरोचितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taiPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ārocitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शब्दयतैतान्śabdayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śabdayataitānśabdayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शब्दिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śabditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्यार्थेkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural पूर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आतपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विधारितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वणिग्ग्रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रियाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle केनचिदेकाकिनाkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekākinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीतव्यमितिgrahītavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kasyārthekasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural pūrṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātapePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vidhāritasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇiggrāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kriyākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle kenacidekākinākenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekākinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grahītavyamitigrahītavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
तदनेनैकाकिनाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekākinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadanenaikākinātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekākinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समनुयुज्यन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यदैभिःyadā: Subordinating conjunctionebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्रियाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतस्तदाkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb किमहमेभिःkim: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शब्दितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samanuyujyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yadaibhiḥyadā: Subordinating conjunctionebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kriyākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtastadākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb kimahamebhiḥkim: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śabditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular netina: Particleiti: Particle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शोभनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैर्व्रीडितैर्मुक्तःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvrīḍitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śobhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tairvrīḍitairmuktaḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvrīḍitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यावदपरेणyāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञस्तेनrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनमुत्पन्नम्prayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadapareṇayāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñastenarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dravyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prayojanamutpannamprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वणिग्ग्रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयोक्तःāhūya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ममामुकेनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamukena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaṇiggrāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyoktaḥāhūya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural mamāmukenamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamukena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dravyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुप्रयच्छतेतिanuprayacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
anuprayacchatetianuprayacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णस्यास्तिpūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇasyāstipūrṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular