1.61

स संलक्षयति ममैवार्थं चोदना क्रियते

sa saṃlakṣayati mamaivārthaṃ codanā kriyate

1.62

स कथयति तात यद्येवम् गच्छामि महासमुद्रमवतरामि

sa kathayati tāta yadyevam gacchāmi mahāsamudramavatarāmi

1.63

पिता कथयति पुत्र तावन्तं मे रत्नजातमस्ति

pitā kathayati putra tāvantaṃ me ratnajātamasti

1.64

यदि त्वं तिलतण्डुलकोलकुलत्थन्यायेन रत्नानि परिमोक्ष्यसे तथापि मे रत्नानां परिक्षयो न स्यात्

yadi tvaṃ tilataṇḍulakolakulatthanyāyena ratnāni parimokṣyase tathāpi me ratnānāṃ parikṣayo na syāt

1.65

स कथयति तात अनुजानीहि माम् पण्यमादाय महासमुद्रमवतरामीति

sa kathayati tāta anujānīhi mām paṇyamādāya mahāsamudramavatarāmīti

1.66

बलसेनेन तस्यावश्यं निर्बन्धं ज्ञात्वानुज्ञातः

balasenena tasyāvaśyaṃ nirbandhaṃ jñātvānujñātaḥ

1.67

बलसेनेन गृहपतिना वासवग्रामके घण्टावघोषणं कृतम् यो युष्माकमुत्सहते श्रोणेन कोटिकर्णेन सार्थवाहेन सार्धम् अशुल्केनातरपण्येन महासमुद्रमवतर्तुम् स महासमुद्रगमनीयं पण्यं समुदानयतु

balasenena gṛhapatinā vāsavagrāmake ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kṛtam yo yuṣmākamutsahate śroṇena koṭikarṇena sārthavāhena sārdham aśulkenātarapaṇyena mahāsamudramavatartum sa mahāsamudragamanīyaṃ paṇyaṃ samudānayatu

1.68

पञ्चभिर्वणिक्शतैर्महासमुद्रगमनीयं पण्यं समुदानीतम्

pañcabhirvaṇikśatairmahāsamudragamanīyaṃ paṇyaṃ samudānītam

1.69

बलसेनो नाम गृहपतिः संलक्षयति कीदृशेन यानेन श्रोणः कोटिकर्णो यास्यति स संलक्षयति सचेद् हस्तिभिः हस्तिनः सुकुमारा दुर्भराश्च अश्वा अपि सुकुमारा दुर्भराश्च गर्दभाः स्मृतिमन्तः सुकुमाराश्च

balaseno nāma gṛhapatiḥ saṃlakṣayati kīdṛśena yānena śroṇaḥ koṭikarṇo yāsyati sa saṃlakṣayati saced hastibhiḥ hastinaḥ sukumārā durbharāśca aśvā api sukumārā durbharāśca gardabhāḥ smṛtimantaḥ sukumārāśca

1.70

गर्दभयानेन गच्छत्विति

gardabhayānena gacchatviti

1.71

स पित्रा आहूयोक्तः पुत्र न त्वया सार्थस्य पुरस्ताद् गन्तव्यम् नापि पृष्ठतः

sa pitrā āhūyoktaḥ putra na tvayā sārthasya purastād gantavyam nāpi pṛṣṭhataḥ

1.72

यदि बलवांश्चौरो भवति सार्थस्य पुरस्तान्निपतति

yadi balavāṃścauro bhavati sārthasya purastānnipatati

1.73

दुर्बलो भवति पृष्ठतो निपतति

durbalo bhavati pṛṣṭhato nipatati

1.74

त्वया सार्थस्य मध्ये गन्तव्यम्

tvayā sārthasya madhye gantavyam

1.75

न च ते सार्थवाहे हते सार्थो वक्तव्यः

na ca te sārthavāhe hate sārtho vaktavyaḥ

1.76

दासकपालकावपि उक्तौ पुत्रौ युवाभ्यां न केनचित् प्रकारेण श्रोणः कोटिकर्णो मोक्तव्य इति

dāsakapālakāvapi uktau putrau yuvābhyāṃ na kenacit prakāreṇa śroṇaḥ koṭikarṇo moktavya iti

1.77

अथापरेण समयेन श्रोणः कोटिकर्णः कृतकौतुकमङ्गलस्वस्त्ययनो मातुः सकाशमुपसंक्रम्य पादयोर् निपत्य कथयति अम्ब गच्छामि अवलोकिता भव महासमुद्रमवतरामि

athāpareṇa samayena śroṇaḥ koṭikarṇaḥ kṛtakautukamaṅgalasvastyayano mātuḥ sakāśamupasaṃkramya pādayor nipatya kathayati amba gacchāmi avalokitā bhava mahāsamudramavatarāmi

1.78

सा रुदितुमारब्धा

sā ruditumārabdhā

1.79

स कथयति अम्ब कस्माद् रोदसि

sa kathayati amba kasmād rodasi

1.80

माता साश्रुदुर्दिनवदना कथयति पुत्र कदाचिदहं पुत्रकं पुनरपि जीवन्तं द्रक्ष्यामीति

mātā sāśrudurdinavadanā kathayati putra kadācidahaṃ putrakaṃ punarapi jīvantaṃ drakṣyāmīti

Divyāvadāna