Divyāvadāna
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्रत्यक्षीकृतमस्माभिःpratyakṣīkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural भाजयामेतिbhājayāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pratyakṣīkṛtamasmābhiḥpratyakṣīkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural bhājayāmetibhājayāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदेवम्yat: Subordinating conjunctionevam: Adverb आहूयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कुलानीतिkulāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadevamyat: Subordinating conjunctionevam: Adverb āhūyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kulānītikulāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पूर्वमेवास्माभिर्भाजितम्pūrvam: Adverbeva: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pūrvamevāsmābhirbhājitampūrvam: Adverbeva: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहगतंgṛha: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षेत्रगतंkṣetra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction एकस्यावारीगतंekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāvārī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देशान्तरगतंdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्णकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhagataṃgṛha: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣetragataṃkṣetra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction ekasyāvārīgataṃekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāvārī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle deśāntaragataṃdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrṇakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नानुप्रयच्छथna: Particleanuprayacchatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कथयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual दासीपुत्रःdāsī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūrṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānuprayacchathana: Particleanuprayacchatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kathayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dāsīputraḥdāsī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्तस्यkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्माभिर्भाजितःeva: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kastasyakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratyaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsmābhirbhājitaḥeva: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तवाभिप्रेतंtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhipretam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गृहाणेतिgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tavābhipretaṃtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhipretam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gṛhāṇetigṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वस्वमपिsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहीतव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvasvamapisarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grahītavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
गृह्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूर्णमितिpūrṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्णकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
gṛhṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūrṇamitipūrṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrṇakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहगतंgṛha: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षेत्रगतंkṣetra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्येष्ठभविकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhagataṃgṛha: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣetragataṃkṣetra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jyeṣṭhabhavikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nirgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
माPart of speech: Particle भूयःPart of speech: Adverb प्रवेक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle bhūyaḥPart of speech: Adverb pravekṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कस्यार्थायkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्माभिर्भाजितंasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kasyārthāyakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular asmābhirbhājitaṃasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्यावारीगतंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāvārī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देशान्तरगतंdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle त्वरमाणPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आवारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूर्णकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवतरेतिavatara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
yasyāvārīgataṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāvārī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle deśāntaragataṃdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tvaramāṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āvārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūrṇakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avataretiavatara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
माPart of speech: Particle भूयोPart of speech: Adverb ऽभिरोक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle bhūyoPart of speech: Adverb 'bhirokṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माभिर्भाजितम्asmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmābhirbhājitamasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhājitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction भविलपत्नीbhavila: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्णकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb ज्ञातिगृहंjñāti: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction bhavilapatnībhavila: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrṇakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb jñātigṛhaṃjñāti: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samprasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
दारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुभुक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रोदितुमारब्धाःroditum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bubhukṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle roditumārabdhāḥroditum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दारकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूर्वभक्षिकामनुप्रयच्छेतिpūrvabhakṣikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūrṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dārakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūrvabhakṣikāmanuprayacchetipūrvabhakṣikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle