Divyāvadāna
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रैश्चाप्युपेक्षितःputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putraiścāpyupekṣitaḥputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपदिशेतिvyapadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyapadiśetivyapadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारिकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle कथयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रैश्चाप्युपेक्षितputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dārikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle kathayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putraiścāpyupekṣitaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb कस्तस्योपस्थानंkaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहमस्योपस्थानंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kastasyopasthānaṃkaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahamasyopasthānaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
किंत्वल्पमूल्यानिkiṃtu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdmūlyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भैषज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural व्यपदिशेतिvyapadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
kiṃtvalpamūlyānikiṃtu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdmūlyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaiṣajyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vyapadiśetivyapadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यपदिष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यमितिbhaiṣajyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyapadiṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyamitibhaiṣajyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ततस्तयाtatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वभक्तात्तस्मादेवsva: Adjective · Case: Cpdbhaktāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle गृहादपहृत्योपस्थानंgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapahṛtya: Verb · Verb form: Convupasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatastayātatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svabhaktāttasmādevasva: Adjective · Case: Cpdbhaktāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle gṛhādapahṛtyopasthānaṃgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapahṛtya: Verb · Verb form: Convupasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्थीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रैश्चाध्युपेक्षितःputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhyupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasthībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putraiścādhyupekṣitaḥputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhyupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यदहंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदस्याtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular दारिकायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yadahaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadasyātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular dārikāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तदस्याःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रत्युपकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
tadasyāḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular pratyupakāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनोक्ताtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दारिकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रैश्चाप्युपेक्षितःputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenoktātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dārikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putraiścāpyupekṣitaḥputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्Part of speech: Subordinating conjunction किंचिदहंkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction kiṃcidahaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वरमनुप्रयच्छामीतिvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular varamanuprayacchāmītivaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परितुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb समागमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parituṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb samāgamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb समागमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कार्षापणशतान्यनुप्रयच्छामिkārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अदासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोत्सृजामीतिca: Conjunctionutsṛjāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दूरमपिdūram: Adverbapi: Particle परमपिparam: Adverbapi: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दास्येवाहम्dāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle आर्यपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb समागमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवमदासीevam: Adverbadāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवामीतिbhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb samāgamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārṣāpaṇaśatānyanuprayacchāmikārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular adāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cotsṛjāmītica: Conjunctionutsṛjāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dūramapidūram: Adverbapi: Particle paramapiparam: Adverbapi: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dāsyevāhamdāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle āryaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb samāgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamadāsīevam: Adverbadāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavāmītibhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तेनावश्यंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb निर्बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभिहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ऋतुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb ममारोचयिष्यसीतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularārocayiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
tenāvaśyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavaśyam: Adverb nirbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ṛtumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb mamārocayiṣyasītimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularārocayiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कल्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ऋतुमतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular apareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kalyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ṛtumatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तस्यारोचितम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tasyārocitamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb भवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb परिचारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bhavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb paricāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आपन्नसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āpannasattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle