Divyāvadāna
विपश्यीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टसत्यःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vipaśyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bandhumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭasatyaḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यान्तिकेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular खरवाक्कर्मkhara: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निश्चारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāntiketasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kharavākkarmakhara: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niścāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle द्वारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dvārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षमयेतिkṣamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣamayetikṣamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षमितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उक्तश्चuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वहस्तेनsva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिवेषणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣamitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uktaścauktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svahastenasva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pariveṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विभूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vibhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयमापन्नःvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वमेवैकोtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघंbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भोजयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vismayamāpannaḥvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamevaikotvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghaṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhojayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अथानङ्गणोatha: Adverbanaṅgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतिर्विपश्यिनंgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvipaśyinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्सम्बुद्धमनयाsamyaksambuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विभूत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्रैमास्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतेनाहारेणpraṇītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संतर्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual निपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणिधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुमारब्धोkartum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यन्मयाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular एवंविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सद्भूतदक्षिणीयेsadbhūta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇīye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular काराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अनेनाहंanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कुशलमूलेनkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular आढ्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाधनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाभोगेmahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जायेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular दिव्यमानुषींdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यनुभवेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular एवंविधानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्माणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लाभीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular एवंविधमेवevaṃvidham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle शास्तारमारागयेयंśāstāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārāgayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular माPart of speech: Particle विरागयेयमितिvirāgayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
athānaṅgaṇoatha: Adverbanaṅgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapatirvipaśyinaṃgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvipaśyinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksambuddhamanayāsamyaksambuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vibhūtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular traimāsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praṇītenāhāreṇapraṇītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtarpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual nipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumārabdhokartum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yanmayāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular evaṃvidhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sadbhūtadakṣiṇīyesadbhūta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇīye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle anenāhaṃanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kuśalamūlenakuśala: Adjective · Case: Cpdmūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular āḍhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahādhanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahābhogemahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jāyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular divyamānuṣīṃdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyanubhaveyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular evaṃvidhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lābhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular evaṃvidhamevaevaṃvidham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle śāstāramārāgayeyaṃśāstāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārāgayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular māPart of speech: Particle virāgayeyamitivirāgayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यध्वेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनङ्गणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb गृहपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्योतिष्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रस्तेनkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyadhvePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anaṅgaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb gṛhapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jyotiṣkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrastenakula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यदनेनyat: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धुमतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्टसत्यस्यान्तिकेdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular खराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाङ्निश्चारिताvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścāritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विपाकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पञ्चशतानिpañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural समातृकश्चितायामारोप्यsa: Adverbmātṛkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāropya: Verb · Verb form: Conv ध्मापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadanenayat: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bandhumatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭasatyasyāntikedṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kharāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāṅniścāritāvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścāritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vipākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pañcaśatānipañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samātṛkaścitāyāmāropyasa: Adverbmātṛkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāropya: Verb · Verb form: Conv dhmāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावदेतर्हिyāvat: Subordinating conjunctionetarhi: Adverb अपिPart of speech: Particle चितामारोप्यcitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāropya: Verb · Verb form: Conv ध्मापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yāvadetarhiyāvat: Subordinating conjunctionetarhi: Adverb apiPart of speech: Particle citāmāropyacitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāropya: Verb · Verb form: Conv dhmāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यद्विपश्यिनिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvipaśyini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कारांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणिधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विपाकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आढ्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाधनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाभोगेmahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadvipaśyiniyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvipaśyini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kārāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇidhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vipākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular āḍhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahādhanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahābhogemahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दिव्यमानुषीdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रादुर्भूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
divyamānuṣīdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prādurbhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अहमनेनaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विपश्यिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb समजवःsama: Pronoun · Case: Cpdjavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समबलःsama: Pronoun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समधुरःsama: Pronoun · Case: Cpddhuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समसामान्यप्राप्तःsama: Pronoun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरागितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle विरागितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahamanenaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vipaśyināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb samajavaḥsama: Pronoun · Case: Cpdjavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samabalaḥsama: Pronoun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samadhuraḥsama: Pronoun · Case: Cpddhuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samasāmānyaprāptaḥsama: Pronoun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārāgitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle virāgitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एकान्तकृष्णानांekānta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मणामेकान्तकृष्णोkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekānta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपाकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकान्तशुक्लानामेकान्तशुक्लोekānta: Noun · Case: Cpdśuklānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekānta: Noun · Case: Cpdśuklaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यतिमिश्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural व्यतिमिश्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ekāntakṛṣṇānāṃekānta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural karmaṇāmekāntakṛṣṇokarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekānta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipākaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekāntaśuklānāmekāntaśukloekānta: Noun · Case: Cpdśuklānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekānta: Noun · Case: Cpdśuklaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyatimiśrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vyatimiśraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एकान्तकृष्णानिekānta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माण्यपास्यkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāsya: Verb · Verb form: Conv व्यतिमिश्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction एकान्तशुक्लेष्वेवekānta: Noun · Case: Cpdśukleṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle कर्मस्वाभोगःkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करणीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmātPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ekāntakṛṣṇāniekānta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇyapāsyakarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāsya: Verb · Verb form: Conv vyatimiśrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ekāntaśukleṣvevaekānta: Noun · Case: Cpdśukleṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle karmasvābhogaḥkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karaṇīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शिक्षितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śikṣitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
इदमवोचद्भगवान्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
idamavocadbhagavānidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular