Divyāvadāna
गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भाजयामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhājayāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजःdharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रघातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मर्षयतीतिmarṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कुतPart of speech: Adverb एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नूनमयंnūnam: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मद्गृहमागच्छतुmad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छामीतिprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विभक्तमेवvibhaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle किमत्रkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb विभक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहमागच्छgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहमागच्छामीतिgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājaḥdharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praghātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular marṣayatītimarṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kutaPart of speech: Adverb etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nūnamayaṃnūnam: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madgṛhamāgacchatumad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchāmītiprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vibhaktamevavibhaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle kimatrakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb vibhaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv madīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamāgacchagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamāgacchāmītigṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अजातशत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ajātaśatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śobhanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ज्योतिष्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यजातशत्रोर्गृहंapi: Particleajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jyotiṣkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyajātaśatrorgṛhaṃapi: Particleajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रीस्तस्माद्गृहादन्तर्हिताśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularantarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction ज्योतिष्कस्तत्रैवjyotiṣkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrīstasmādgṛhādantarhitāśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularantarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction jyotiṣkastatraivajyotiṣkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb यावत्Part of speech: Subordinating conjunction सप्तवारानन्तर्हिताsapta: Numeral · Case: Cpdvārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रादुर्भूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
evamPart of speech: Adverb yāvatPart of speech: Subordinating conjunction saptavārānantarhitāsapta: Numeral · Case: Cpdvārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prādurbhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
अजातशत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवमपिevam: Adverbapi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नPart of speech: Particle शकितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्योतिष्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मणीनपहर्तुम्maṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapahartum: Verb · Verb form: Infinitive
ajātaśatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamapievam: Adverbapi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular naPart of speech: Particle śakitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jyotiṣkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maṇīnapahartummaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapahartum: Verb · Verb form: Infinitive
अन्यदुपायंanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
anyadupāyaṃanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धूर्तपुरुषाःdhūrta: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ज्योतिष्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहान्मणीनपहरतेतिgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapaharata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhūrtapuruṣāḥdhūrta: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural jyotiṣkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhānmaṇīnapaharatetigṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapaharata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle शिटाकर्कटकप्रयोगेनाभिरोढुम्śiṭā: Noun · Case: Cpdkarkaṭaka: Noun · Case: Cpdprayogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiroḍhum: Verb · Verb form: Infinitive आरब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle śiṭākarkaṭakaprayogenābhiroḍhumśiṭā: Noun · Case: Cpdkarkaṭaka: Noun · Case: Cpdprayogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiroḍhum: Verb · Verb form: Infinitive ārabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तःपुरिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular उपरिप्रासादतलगतयाupari: Adverbprāsāda: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntaḥpurikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular upariprāsādatalagatayāupari: Adverbprāsāda: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धूर्तधूर्तकाdhūrta: Noun · Case: Cpddhūrtakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle नादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhūrtadhūrtakādhūrta: Noun · Case: Cpddhūrtakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle nādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ज्योतिष्केणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jyotiṣkeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेनाशयतोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśayataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वाङ्निश्चारिताvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścāritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural धूर्तकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
tenāśayatotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśayataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vāṅniścāritāvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniścāritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural dhūrtakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्राभिरूढःyatra: Subordinating conjunctionabhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवास्थितोtatra: Adverbeva: Particleāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रभाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रजनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrābhirūḍhaḥyatra: Subordinating conjunctionabhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivāsthitotatra: Adverbeva: Particleāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction prabhātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rajanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
महाजनकायेनmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
mahājanakāyenamahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कलिराजेनkali: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजोdharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीविताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपरोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kalirājenakali: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājodharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyaparopitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इदानींPart of speech: Adverb गृहाण्यपिgṛhāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle मोषयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb gṛhāṇyapigṛhāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle moṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular