Divyāvadāna
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निवेदयेतिnivedaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nivedayetinivedaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमत्रkim: Adverbatra: Adverb प्रविश्यावस्थितोpraviśya: Verb · Verb form: Convavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽमात्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजकृत्यानिrāja: Noun · Case: Cpdkṛtyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural राजकरणीयानिrāja: Noun · Case: Cpdkaraṇīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv परिहीयन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimatrakim: Adverbatra: Adverb praviśyāvasthitopraviśya: Verb · Verb form: Convavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'mātyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājakṛtyānirāja: Noun · Case: Cpdkṛtyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rājakaraṇīyānirāja: Noun · Case: Cpdkaraṇīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv parihīyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वमेकंtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममैकोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सप्तमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamekaṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaikomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle adyaPart of speech: Adverb devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saptamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्योतिष्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyotiṣkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सप्तमPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दिवसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saptamaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle divasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb रात्रिर्ज्ञायतेrātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjñāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular दिवसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural संकोचविकासान्मणीनांsaṃkoca: Noun · Case: Cpdvikāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ज्वलनाज्वलनयोगाच्छकुनीनांjvalana: Noun · Case: Cpda: Particlejvalana: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśakunīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction कूजनाकूजनात्kūjana: Noun · Case: Cpdakūjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb rātrirjñāyaterātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjñāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular divasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saṃkocavikāsānmaṇīnāṃsaṃkoca: Noun · Case: Cpdvikāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jvalanājvalanayogācchakunīnāṃjvalana: Noun · Case: Cpda: Particlejvalana: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśakunīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kūjanākūjanātkūjana: Noun · Case: Cpdakūjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विकसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular म्लायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दिवाPart of speech: Adverb विकसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular म्लायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मणयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ज्वलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle दिवाPart of speech: Adverb सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिवाPart of speech: Adverb ज्वलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शकुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कूजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle दिवाPart of speech: Adverb सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिवाPart of speech: Adverb कूजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयमापन्नःvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवितथवादीavitatha: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vikasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mlāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural divāPart of speech: Adverb vikasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mlāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jvalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle divāPart of speech: Adverb santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divāPart of speech: Adverb jvalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakunayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kūjantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle divāPart of speech: Adverb santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divāPart of speech: Adverb kūjantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vismayamāpannaḥvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avitathavādīavitatha: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याकृतस्तथैवvyākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle नान्यथेत्युक्त्वाna: Particleanyathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ज्योतिष्कगृहात्jyotiṣka: Noun · Case: Cpdgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular निष्क्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yathāPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtastathaivavyākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle nānyathetyuktvāna: Particleanyathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv jyotiṣkagṛhātjyotiṣka: Noun · Case: Cpdgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣkrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अजातशत्रुकुमारेणajātaśatru: Noun · Case: Cpdkumāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ज्योतिष्कसन्तकोjyotiṣka: Noun · Case: Cpdsantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मणिरपहृत्यmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapahṛtya: Verb · Verb form: Conv दारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ajātaśatrukumāreṇaajātaśatru: Noun · Case: Cpdkumāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jyotiṣkasantakojyotiṣka: Noun · Case: Cpdsantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maṇirapahṛtyamaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapahṛtya: Verb · Verb form: Conv dārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यतPart of speech: Subordinating conjunction एवPart of speech: Particle गृहीतस्तत्रैवgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particle गत्वावस्थितःgatvā: Verb · Verb form: Convavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yataPart of speech: Subordinating conjunction evaPart of speech: Particle gṛhītastatraivagṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particle gatvāvasthitaḥgatvā: Verb · Verb form: Convavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अजातशत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामीतिpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
ajātaśatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dārakaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmītipaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विघाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुत्रPart of speech: Adverb गतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vighāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kutraPart of speech: Adverb gataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताडयितुमारब्धःtāḍayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍayitumārabdhaḥtāḍayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ज्योतिष्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमर्थमेनंkimartham: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ताडयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चौरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाचौरःmahā: Adjective · Case: Cpdcauraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jyotiṣkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimarthamenaṃkimartham: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cauraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahācauraḥmahā: Adjective · Case: Cpdcauraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वदीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिरपहृतःmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapahṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यनेनापहृतapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapahṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvadīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇirapahṛtaḥmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapahṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyanenāpahṛtaapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapahṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular अपहृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नाप्यनेनna: Particleapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle यतPart of speech: Subordinating conjunction एवPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गृहीतस्तत्रैवgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular apahṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāpyanenana: Particleapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yataPart of speech: Subordinating conjunction evaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular gṛhītastatraivagṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv avasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यावद्भिर्मणिभिरन्येनyāvadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रयोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्गृहाणtāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यथासुखमितिyathāsukham: Adverbiti: Particle
yāvadbhirmaṇibhiranyenayāvadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction prayojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadgṛhāṇatāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yathāsukhamitiyathāsukham: Adverbiti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिभिन्नकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction पितुरत्ययाद्राजाpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तदाPart of speech: Adverb ग्रहीष्यामीतिgrahīṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratibhinnakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction pituratyayādrājāpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadāPart of speech: Adverb grahīṣyāmītigrahīṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction अजातशत्रुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवदत्तविग्राहितेनdevadatta: Noun · Case: Cpdvigrāhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजोdharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीविताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपरोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction पट्टंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिष्ठितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ज्योतिष्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction ajātaśatruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devadattavigrāhitenadevadatta: Noun · Case: Cpdvigrāhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājodharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyaparopitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayamevasvayam: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction paṭṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratiṣṭhitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jyotiṣkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular