Divyāvadāna
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रत्यवेक्षतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचिदस्तीतिkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratyavekṣataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcidastītikiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb प्रत्यवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb pratyavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular घण्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रटत्येवraṭati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ghaṇṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular raṭatyevaraṭati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle
तैरसौtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिनिवर्त्योक्तोpratinivartya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भोPart of speech: Adverb ब्राह्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नैवna: Particleeva: Particle शुल्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दापयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tairasautaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratinivartyoktopratinivartya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhoPart of speech: Adverb brāhmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naivana: Particleeva: Particle śulkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāpayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
किंतुPart of speech: Adverb देवस्यैवdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सान्निध्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
kiṃtuPart of speech: Adverb devasyaivadevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sānnidhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दापयथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural नPart of speech: Particle दापयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dāpayathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural naPart of speech: Particle dāpayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छत्रदण्डादपनीयchatra: Noun · Case: Cpddaṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapanīya: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यमलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chatradaṇḍādapanīyachatra: Noun · Case: Cpddaṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapanīya: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yamalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular darśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयमापन्नाvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ईदृशमपिīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सान्निध्यमितिsānnidhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vismayamāpannāvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural īdṛśamapiīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sānnidhyamitisānnidhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
तैस्तत्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वस्त्रमुद्घाट्यvastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudghāṭya: Verb · Verb form: Conv देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रावृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taistattaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vastramudghāṭyavastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudghāṭya: Verb · Verb form: Conv devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural कथयथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural शुल्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दापयामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kathayathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural śulkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dāpayāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
इदानींPart of speech: Adverb सर्वस्वमपहरथsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaharatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
idānīṃPart of speech: Adverb sarvasvamapaharathasarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaharatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नास्माभिर्गृहीतम्na: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralgṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāsmābhirgṛhītamna: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralgṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अपिPart of speech: Particle देवस्यैतत्devasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सान्निध्यमितिsānnidhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural प्रावृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apiPart of speech: Particle devasyaitatdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sānnidhyamitisānnidhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural prāvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छेतिgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchetigaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्गृहीत्वाpunar: Adverbgṛhītvā: Verb · Verb form: Conv पुनश्छत्रनाडिकायांpunar: Adverbchatra: Noun · Case: Cpdnāḍikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punargṛhītvāpunar: Adverbgṛhītvā: Verb · Verb form: Conv punaśchatranāḍikāyāṃpunar: Adverbchatra: Noun · Case: Cpdnāḍikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prakṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजगृहमनुप्राप्तःrājagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājagṛhamanuprāptaḥrājagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीथ्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसार्यावस्थितःprasārya: Verb · Verb form: Convavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīthyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prasāryāvasthitaḥprasārya: Verb · Verb form: Convavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्षापणसहस्रेणkārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular याचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kārṣāpaṇasahasreṇakārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yācatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजगृहमप्यपत्तनंrājagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlea: Particlepattanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोषयितुमारब्धःghoṣayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājagṛhamapyapattanaṃrājagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlea: Particlepattanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoṣayitumārabdhaḥghoṣayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ज्योतिष्कश्चjyotiṣkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजकुलान्निष्क्रम्यrāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkramya: Verb · Verb form: Conv हस्तिस्कन्धाभिरूढोhasti: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdabhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीथीमध्येनvīthī: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jyotiṣkaścajyotiṣkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājakulānniṣkramyarāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkramya: Verb · Verb form: Conv hastiskandhābhirūḍhohasti: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdabhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīthīmadhyenavīthī: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular