Divyāvadāna
तैस्तद्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taistadtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्ज्योतिष्कस्यpunar: Adverbjyotiṣkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विस्तरेणारोचितम्vistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarjyotiṣkasyapunar: Adverbjyotiṣkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vistareṇārocitamvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रमणशाक्यपुत्रेष्वभिप्रसन्नःśramaṇa: Noun · Case: Cpdśākya: Noun · Case: Cpdputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiprasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śramaṇaśākyaputreṣvabhiprasannaḥśramaṇa: Noun · Case: Cpdśākya: Noun · Case: Cpdputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiprasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb ग्रहीष्यन्तीत्युक्त्वाgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb grahīṣyantītyuktvāgrahīṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction स्थविरस्थविराsthavira: Adjective · Case: Cpdsthavirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजगृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sthavirasthavirāsthavira: Adjective · Case: Cpdsthavirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājagṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular piṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तैर्दृष्ट्वाtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv तैरपिtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle ज्योतिष्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tairdṛṣṭvātaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv tairapitaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle jyotiṣkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb पात्रमात्रस्यार्थायात्मानंpātra: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रकाशयामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रच्छन्नकल्याणैर्वोpracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalyāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural विहर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धूतपापैर्dhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb pātramātrasyārthāyātmānaṃpātra: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃprakāśayāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pracchannakalyāṇairvopracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalyāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural vihartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dhūtapāpairdhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यावदायुष्मान्yāvat: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दशबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काश्यपस्तमनुप्राप्तःkāśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadāyuṣmānyāvat: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daśabalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāśyapastamanuprāptaḥkāśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तमारोचितम्yathāvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttamārocitamyathāvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशबलकाश्यपःdaśabala: Noun · Case: Cpdkāśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular अनादिकालोपचितंanādi: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdupacitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्लेशगणंkleśa: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle छर्दितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिनिसृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गृहपतिस्तीर्थिकसाधारणयाgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthika: Noun · Case: Cpdsādhāraṇayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular आह्वयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśabalakāśyapaḥdaśabala: Noun · Case: Cpdkāśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular anādikālopacitaṃanādi: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdupacitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kleśagaṇaṃkleśa: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle charditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pratinisṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gṛhapatistīrthikasādhāraṇayāgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrthika: Noun · Case: Cpdsādhāraṇayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular āhvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदस्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मनोरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूरयामीतिpūrayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
tadasyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular manorathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrayāmītipūrayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गजभुजसदृशंgaja: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बाहुमभिप्रसार्यbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprasārya: Verb · Verb form: Conv तत्पात्रंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gajabhujasadṛśaṃgaja: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhumabhiprasāryabāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprasārya: Verb · Verb form: Conv tatpātraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गृहीत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Conv विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भिक्षुभिरुच्यतेbhikṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular स्थविरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुतस्तवkutas: Adverbtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular गोशीर्षचन्दनमयंgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पात्रमितिpātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तमारोचितम्yathāvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadgṛhītvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Conv vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhikṣubhirucyatebhikṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sthaviraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kutastavakutas: Adverbtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular gośīrṣacandanamayaṃgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pātramitipātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttamārocitamyathāvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्थविरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पात्रमात्रस्यार्थायpātra: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विदर्शयितुमितिvidarśayitum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आयुष्मन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction माPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sthaviraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pātramātrasyārthāyapātra: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidarśayitumitividarśayitum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āyuṣmantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kalpatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction māPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
कृतमिदानीम्kṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidānīm: Adverb
kṛtamidānīmkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidānīm: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतामितिkriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular आरोचयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāmitikriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavataPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ārocayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आगारिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb ऋद्धिर्विदर्शयितव्याṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvidarśayitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular āgārikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purastātPart of speech: Adverb ṛddhirvidarśayitavyāṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvidarśayitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv
दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सातिसारोsa: Adverbatisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātisārosa: Adverbatisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुवर्णमयंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूप्यमयंrūpya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वैडूर्यमयंvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्फटिकमयम्sphaṭika: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural suvarṇamayaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpyamayaṃrūpya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiḍūryamayaṃvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sphaṭikamayamsphaṭika: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपराण्यपिaparāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रीतिमयंrīti: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ताम्रमयंtāmra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कंसमयम्kaṃsa: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्रमयंabhra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
aparāṇyapiaparāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rītimayaṃrīti: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāmramayaṃtāmra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kaṃsamayamkaṃsa: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhramayaṃabhra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction