Divyāvadāna
प्रियश्चpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मनापश्चmanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
priyaścapriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular manāpaścamanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
समयतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मुञ्चामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिष्कालंPart of speech: Adverb दर्शनायोपसंक्रामतीतिdarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
samayatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular muñcāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular triṣkālaṃPart of speech: Adverb darśanāyopasaṃkrāmatītidarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंक्रमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃkramiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंक्रमितव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वालंकारविभूषितंsarva: Pronoun · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तिस्कन्धhasti: Noun · Case: Cpdskandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विसर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃkramitavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvālaṃkāravibhūṣitaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hastiskandhahasti: Noun · Case: Cpdskandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv visarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आचरितमेतल्लोकस्यācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācaritametallokasyaācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावदपरेणyāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालगतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvadapareṇayāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālagataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्योतिष्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगृहेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jyotiṣkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svagṛhesva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिप्रसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संघेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिप्रसन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiprasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃghePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiprasannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संघंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃghaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आघातिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वोपकरणसम्पूर्णश्sarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdsampūrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चातुर्दिशार्यभिक्षुसंघायcāturdiśa: Adjective · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्यातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subhadreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āghātitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvopakaraṇasampūrṇaśsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdsampūrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāturdiśāryabhikṣusaṃghāyacāturdiśa: Adjective · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular niryātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb स्थविरैरपिsthaviraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle सूत्रान्तPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपनिबद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृदितकुक्षिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दावPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb sthavirairapisthaviraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle sūtrāntaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upanibaddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛditakukṣikePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dāvaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
सुभद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौरुषेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पण्यमादायpaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv देशान्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालगतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
subhadrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pauruṣeyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṇyamādāyapaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv deśāntaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle subhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālagataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्योतिष्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगृहेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jyotiṣkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svagṛhesva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिप्रसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संघेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिप्रसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संघंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiprasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃghePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiprasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃghaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गोशीर्षचन्दनमयंgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gośīrṣacandanamayaṃgośīrṣa: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तैस्तद्रत्नानांtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularratnānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural पूरयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्योतिष्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राभृतमनुप्रेषितम्prābhṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanupreṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taistadratnānāṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularratnānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural pūrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jyotiṣkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prābhṛtamanupreṣitamprābhṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanupreṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्दीर्घेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardīrghe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थापितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taddīrghetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardīrghe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular stambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sthāpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
घण्टावघोषणंghaṇṭā: Noun · Case: Cpdavaghoṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विष्टयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शिटयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कर्कटकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गृहीतव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃghaṇṭā: Noun · Case: Cpdavaghoṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viṣṭayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śiṭayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction karkaṭakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gṛhītavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतच्छ्रमणोetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महर्द्धिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महानुभावmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्येदम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथासुखमितिyathāsukham: Adverbiti: Particle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etacchramaṇoetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction maharddhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahānubhāvamahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyedamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāsukhamitiyathāsukham: Adverbiti: Particle
तीर्थ्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्यमेवोत्थायkalyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv तीर्थ्यस्पर्शनंtīrthya: Adjective · Case: Cpdsparśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tīrthyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalyamevotthāyakalyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv tīrthyasparśanaṃtīrthya: Adjective · Case: Cpdsparśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural