Divyāvadāna
अग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दग्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
agnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dagdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अद्यापिadya: Adverbapi: Particle राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संवर्धतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
adyāpiadya: Adverbapi: Particle rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvardhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhadrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सत्त्ववतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निर्ग्रन्थविग्राहितेनnirgrantha: Adjective · Case: Cpdvigrāhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb उपक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle कालगताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sattvavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nirgranthavigrāhitenanirgrantha: Adjective · Case: Cpdvigrāhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb upakrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle kālagatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महर्द्धिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानुभावःmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maharddhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānubhāvaḥmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अग्निनापिagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle दग्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
agnināpiagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle dagdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अद्यापिadya: Adverbapi: Particle राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adyāpiadya: Adverbapi: Particle rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्गतमेतत्tad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadgatametattad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तावत्कुमारमानयसिtāvat: Adverbkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb कुशलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tāvatkumāramānayasitāvat: Adverbkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb kuśalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नोPart of speech: Particle चेद्वयंced: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ज्ञातिमध्यादुत्क्षिपामःjñāti: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutkṣipāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
noPart of speech: Particle cedvayaṃced: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jñātimadhyādutkṣipāmaḥjñāti: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutkṣipāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
सलोकानाम्sa: Adverblokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural रथ्यावीथीचत्वरशृङ्गाटकेषुrathyā: Noun · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चावरणंca: Conjunctionāvaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निश्चारयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुभद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रघातिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
salokānāmsa: Adverblokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣurathyā: Noun · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural cāvaraṇaṃca: Conjunctionāvaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niścārayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular subhadreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praghātitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्त्रीघातकोstrī: Noun · Case: Cpdghātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
strīghātakostrī: Noun · Case: Cpdghātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle केनचिदाभाषितव्यमितिkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularābhāṣitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
naPart of speech: Particle kenacidābhāṣitavyamitikenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularābhāṣitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽनर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'narthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथैषyathā: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नूनमेवंnūnam: Adverbevam: Adverb करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual निपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्ञातयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb परिभाषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction तावत्Part of speech: Adverb कुमारमानयसीत्येवंkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb कुशलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: Particle चेदानयसिced: Subordinating conjunctionānayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ज्ञातिमध्यादुत्क्षिपामःjñāti: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutkṣipāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural संकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural रथ्यावीथीचत्वरशृङ्गाटकेषुrathyā: Noun · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चावरणंca: Conjunctionāvaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निश्चारयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुभद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रघातिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yathaiṣayathā: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nūnamevaṃnūnam: Adverbevam: Adverb karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual nipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jñātayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb paribhāṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction tāvatPart of speech: Adverb kumāramānayasītyevaṃkumāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: Particle cedānayasiced: Subordinating conjunctionānayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jñātimadhyādutkṣipāmaḥjñāti: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutkṣipāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural saṃkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣurathyā: Noun · Case: Cpdvīthī: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural cāvaraṇaṃca: Conjunctionāvaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niścārayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular subhadreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praghātitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्त्रीघातकोstrī: Noun · Case: Cpdghātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
strīghātakostrī: Noun · Case: Cpdghātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle केनचिदाभाषितव्यमितिkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularābhāṣitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
naPart of speech: Particle kenacidābhāṣitavyamitikenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularābhāṣitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽनर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयामPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'narthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
तदर्हसिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ज्योतिष्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दातुमितिdātum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle
tadarhasitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular jyotiṣkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dātumitidātum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle