Divyāvadāna
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टाभिर्धात्रीभिर्aṣṭābhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraldhātrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural उन्नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नवनीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्पिषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्पिमण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अन्यैश्चोत्तप्तोत्तप्तैरुपकरणविशेषैःanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionuttapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuttaptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleupakaraṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭābhirdhātrībhiraṣṭābhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraldhātrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural unnīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dadhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular navanītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarpiṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarpimaṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular anyaiścottaptottaptairupakaraṇaviśeṣaiḥanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionuttapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuttaptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleupakaraṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आशुPart of speech: Adverb वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्रदस्थमिवhrada: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle पङ्कजम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āśuPart of speech: Adverb vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hradasthamivahrada: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle paṅkajamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्यमादायpaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv देशान्तरंdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇyamādāyapaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv deśāntaraṃdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्ववतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattvavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलमुद्द्योतयिष्यतिkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddyotayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिव्यमानुषींdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्करिष्यतीतिsākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulamuddyotayiṣyatikulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddyotayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular divyamānuṣīṃdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkariṣyatītisākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विसर्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिपण्यमादायpratipaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv राजगृहमागतःrājagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visarjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratipaṇyamādāyapratipaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv rājagṛhamāgataḥrājagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालगतेतिkālagatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālagatetikālagatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलमुद्द्योतयिष्यतिkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddyotayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मानुषींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्करिष्यतीतिsākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulamuddyotayiṣyatikulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddyotayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mānuṣīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkariṣyatītisākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle तद्भगवतोtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भाषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वितथंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
māPart of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle tadbhagavatotat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb तिरःप्रातिवेश्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्ववतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: Adverb tiraḥprātiveśyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattvavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलमुद्द्योतयिष्यतिkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddyotayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिव्यमानुषींdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्करिष्यतीतिsākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulamuddyotayiṣyatikulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuddyotayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular divyamānuṣīṃdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkariṣyatītisākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural परितुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural parituṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कालगतेतिkālagatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kālagatetikālagatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वितथंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
māPart of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सचन्द्रतारंsa: Adverbcandra: Noun · Case: Cpdtāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रपतेदिहाम्बरंprapatet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverbambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सशैलाsa: Adverbśailā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सवनाsa: Adverbvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नभोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sacandratāraṃsa: Adverbcandra: Noun · Case: Cpdtāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prapatedihāmbaraṃprapatet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverbambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saśailāsa: Adverbśailā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular savanāsa: Adverbvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nabhoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
महोदधीनामुदकंmahā: Adjective · Case: Cpdudadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेन्महर्षयःvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle मृषाभिधायिनःmṛṣā: Adverbabhidhāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mahodadhīnāmudakaṃmahā: Adjective · Case: Cpdudadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajenmaharṣayaḥvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle mṛṣābhidhāyinaḥmṛṣā: Adverbabhidhāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वितथम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vitathamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वितथंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंतुPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वामिनापिsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb उपक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle कालगताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svāmināpisvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb upakrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle kālagatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महर्द्धिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानुभावःmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maharddhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānubhāvaḥmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular