Divyāvadāna
मन्दभाग्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातमात्रjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाग्निनाeva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mandabhāgyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātamātrajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāgnināeva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिव्यमानुषींdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतीतिpratyanubhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृषाPart of speech: Adverb
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divyamānuṣīṃdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatītipratyanubhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb
गेहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मनुष्यभूतोmanuṣya: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिव्यमानुषींdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यनुभवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यत्कथयतिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkathayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रजिष्यतीतिpravrajiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
gehapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manuṣyabhūtomanuṣya: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle divyamānuṣīṃdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyanubhavanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yatkathayatiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkathayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajiṣyatītipravrajiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle वस्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb निश्चयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रमणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गौतमस्यान्तिकेgautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रव्रजिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vastramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb niścayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śramaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gautamasyāntikegautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pravrajiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्करिष्यतीतिsākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृषाPart of speech: Adverb
sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkariṣyatītisākṣātkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb
श्रमणस्यैवśramaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तावद्गौतमस्यtāvat: Adverbgautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रागेवास्यprāk: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
śramaṇasyaivaśramaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tāvadgautamasyatāvat: Adverbgautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prāgevāsyaprāk: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सुभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषादमापन्नःviṣādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb प्रतिपत्तव्यमितिpratipattavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle भूरिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural प्रव्रजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शमानुशिक्षाःśama: Noun · Case: Cpdanuśikṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
subhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādamāpannaḥviṣādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb pratipattavyamitipratipattavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle bhūrikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pravrajitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śamānuśikṣāḥśama: Noun · Case: Cpdanuśikṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुभद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb परित्याज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भैषज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दातुमारब्धःdātum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
subhadraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb parityājyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaiṣajyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dātumārabdhaḥdātum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
चरमभविकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caramabhavikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भैषज्यार्थायbhaiṣajya: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tadasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaiṣajyārthāyabhaiṣajya: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वामकुक्षिंvāma: Adjective · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्दितुमारब्धःmarditum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāmakukṣiṃvāma: Adjective · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular marditumārabdhaḥmarditum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुक्षिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kukṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणकुक्षिंdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्दितुमारब्धःmarditum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
subhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇakukṣiṃdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular marditumārabdhaḥmarditum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुक्षिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kukṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्थानमेतदनवकाशोasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanavakāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यच्चरमभविकःyat: Subordinating conjunctioncaramabhavikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तरादुच्छिद्यantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularucchidya: Verb · Verb form: Conv कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अप्राप्तेa: Particleprāpte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आश्रवक्षयेāśrava: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
asthānametadanavakāśoasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanavakāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaccaramabhavikaḥyat: Subordinating conjunctioncaramabhavikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarāducchidyaantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularucchidya: Verb · Verb form: Conv kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aprāptea: Particleprāpte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āśravakṣayeāśrava: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहपतिपत्नीgṛhapati: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुक्षिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृद्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विक्रोष्टुमारब्धाvikroṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhapatipatnīgṛhapati: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kukṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛdyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vikroṣṭumārabdhāvikroṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रातिवेश्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prātiveśyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वरितत्वरितंtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Adverb गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural किमियंkim: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहपतिपत्नीgṛhapati: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विरौतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुभद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुक्षिमत्येषाkukṣimatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaritatvaritaṃtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Adverb gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kimiyaṃkim: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhapatipatnīgṛhapati: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular virautiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular subhadraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kukṣimatyeṣākukṣimatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular