19.8

राजगृहं पिण्डाय चरन् येन सुभद्रस्य गृहपतेर् निवेशनं तेनोपसंक्रान्तः

rājagṛhaṃ piṇḍāya caran yena subhadrasya gṛhapater niveśanaṃ tenopasaṃkrāntaḥ

19.9

अद्राक्षीत् सुभद्रो गृहपतिर्भगवन्तं दूरादेव

adrākṣīt subhadro gṛhapatirbhagavantaṃ dūrādeva

19.10

दृष्ट्वा च पुनः पत्नीमादाय येन भगवांस्तेनोपसंक्रान्तः

dṛṣṭvā ca punaḥ patnīmādāya yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥ

19.11

उपसंक्रम्य भगवन्तमिदमवोचद् भगवन् इयं मे पत्नी आपन्नसत्त्वा संवृत्ता

upasaṃkramya bhagavantamidamavocad bhagavan iyaṃ me patnī āpannasattvā saṃvṛttā

19.12

किं जनयिष्यतीति

kiṃ janayiṣyatīti

19.13

भगवानाह गृहपते पुत्रं जनयिष्यति कुलमुद्द्योतयिष्यति दिव्यमानुषीं श्रियं प्रत्यनुभविष्यति मम शासने प्रव्रज्य सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वं साक्षात्करिष्यति

bhagavānāha gṛhapate putraṃ janayiṣyati kulamuddyotayiṣyati divyamānuṣīṃ śriyaṃ pratyanubhaviṣyati mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkariṣyati

19.14

तेन भगवतः शुचिनः प्रणीतस्य खादनीयभोजनीयस्य पात्रपूरो दत्तः

tena bhagavataḥ śucinaḥ praṇītasya khādanīyabhojanīyasya pātrapūro dattaḥ

19.15

भगवानारोग्य इत्युक्त्वा पिण्डपातमादाय प्रक्रान्तः

bhagavānārogya ityuktvā piṇḍapātamādāya prakrāntaḥ

19.16

तस्य नातिदूरे भूरिकस्तिष्ठति

tasya nātidūre bhūrikastiṣṭhati

19.17

स संलक्षयति यदप्यस्माकमेकं भैक्षाकुलम् तदपि श्रमणो गौतमो ऽन्वावर्तयति

sa saṃlakṣayati yadapyasmākamekaṃ bhaikṣākulam tadapi śramaṇo gautamo 'nvāvartayati

19.18

गच्छामि पश्यामि किं श्रमणेन गौतमेन व्याकृतमिति

gacchāmi paśyāmi kiṃ śramaṇena gautamena vyākṛtamiti

19.19

स तत्र गत्वा कथयति गृहपते श्रमणो गौतम आगत आसीत् आगतः

sa tatra gatvā kathayati gṛhapate śramaṇo gautama āgata āsīt āgataḥ

19.20

किं तेन व्याकृतम् आर्य मया तस्य पत्नी दर्शिता किं जनयिष्यति स कथयति पुत्रं जनयिष्यति कुलमुद्द्योतयिष्यति दिव्यमानुषीं श्रियं प्रत्यनुभविष्यति मम शासने प्रव्रज्य सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वं साक्षात्करिष्यतीति

kiṃ tena vyākṛtam ārya mayā tasya patnī darśitā kiṃ janayiṣyati sa kathayati putraṃ janayiṣyati kulamuddyotayiṣyati divyamānuṣīṃ śriyaṃ pratyanubhaviṣyati mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkariṣyatīti

19.21

स भूरिको गणित्रे कृतावी श्वेतवर्णां गृहीत्वा गणयितुमारब्धः पश्यति यथा भगवता व्याकृतं तत्सर्वं तथैव

sa bhūriko gaṇitre kṛtāvī śvetavarṇāṃ gṛhītvā gaṇayitumārabdhaḥ paśyati yathā bhagavatā vyākṛtaṃ tatsarvaṃ tathaiva

19.22

स संलक्षयति यदि अनुसंवर्णयिष्याम्यहं गृहपतिर्भूयस्या मात्रया श्रमणस्य गौतमस्याभिप्रशंस्यति

sa saṃlakṣayati yadi anusaṃvarṇayiṣyāmyahaṃ gṛhapatirbhūyasyā mātrayā śramaṇasya gautamasyābhipraśaṃsyati

19.23

तदत्र किंचिद् संवर्णयितव्यं किंचित् विवर्णयितव्यमिति विदित्वा हस्तौ संपरिवर्तयति मुखं च विभण्डयति

tadatra kiṃcid saṃvarṇayitavyaṃ kiṃcit vivarṇayitavyamiti viditvā hastau saṃparivartayati mukhaṃ ca vibhaṇḍayati

19.24

सुभद्रो गृहपतिः कथयति आर्य किं हस्तौ संपरिवर्तयसि मुखं च विभण्डयसीति स कथयति गृहपते अत्र किंचित् सत्यं किंचिन्मृषा

subhadro gṛhapatiḥ kathayati ārya kiṃ hastau saṃparivartayasi mukhaṃ ca vibhaṇḍayasīti sa kathayati gṛhapate atra kiṃcit satyaṃ kiṃcinmṛṣā

19.25

आर्य किं सत्यं किं वा मृषा गृहपते यदनेनोक्तं पुत्रं जनयिष्यतीति इदं सत्यं कथयति

ārya kiṃ satyaṃ kiṃ vā mṛṣā gṛhapate yadanenoktaṃ putraṃ janayiṣyatīti idaṃ satyaṃ kathayati

19.26

कुलमुद्द्योतयिष्यतीतीदमपि सत्यम्

kulamuddyotayiṣyatītīdamapi satyam

19.27

अग्रज्योतिरिति संज्ञा

agrajyotiriti saṃjñā

Divyāvadāna