Divyāvadāna
यतस्तंyatas: Subordinating conjunctiontam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दारकमाहूयdārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yatastaṃyatas: Subordinating conjunctiontam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dārakamāhūyadārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सविषाsa: Adverbviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मण्डिलकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्विषाश्चnirviṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saviṣāsa: Adverbviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maṇḍilakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirviṣāścanirviṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितृसकाशंpitṛ: Noun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विश्वस्तस्यैकत्रviśvastasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleekatra: Adverb भुञ्जतPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सविषान्sa: Adverbviṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मण्डिलकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्विषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भक्षयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṛsakāśaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśvastasyaikatraviśvastasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleekatra: Adverb bhuñjataPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saviṣānsa: Adverbviṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural maṇḍilakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prayacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirviṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारकस्तेनdārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लेखवाहिकमनुष्येणlekha: Noun · Case: Cpdvāhika: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मण्डिलकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितृसकाशम्pitṛ: Noun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārakastenadārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lekhavāhikamanuṣyeṇalekha: Noun · Case: Cpdvāhika: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural maṇḍilakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitṛsakāśampitṛ: Noun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अतीवPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभिरूपप्रासादिकंabhirūpa: Adjective · Case: Cpdprāsādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महेशाख्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रामोद्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular atīvaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhirūpaprāsādikaṃabhirūpa: Adjective · Case: Cpdprāsādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśākhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāmodyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सह्यासह्यंsahya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvasahyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वणिजामाख्यात्य्vaṇijām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralākhyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahyāsahyaṃsahya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvasahyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaṇijāmākhyātyvaṇijām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralākhyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दारकेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संलक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वत्रPart of speech: Adverb अहमनेनaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसंवेदितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरमाहpitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अम्बयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मण्डिलकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहेणकमनुप्रेषितम्praheṇakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanupreṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dārakeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvatraPart of speech: Adverb ahamanenaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratisaṃveditaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitaramāhapitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ambayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular maṇḍilakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praheṇakamanupreṣitampraheṇakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanupreṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्तातःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभुञ्जतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tattātaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhuñjatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
पश्चात्तेनpaścāt: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धमेकफलायांsārdham: Adverbekaphalāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भुञ्जताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सविषाsa: Adverbviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मण्डिलकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्विषाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paścāttenapaścāt: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamekaphalāyāṃsārdham: Adverbekaphalāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuñjatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saviṣāsa: Adverbviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maṇḍilakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dattāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirviṣāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prabhakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सविषान्sa: Adverbviṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मण्डिलकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saviṣānsa: Adverbviṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural maṇḍilakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालधर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction दारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पापकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभिशङ्कितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction प्रतिसंवेदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāladharmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāpakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhiśaṅkitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction pratisaṃveditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction
पश्चात्तैरिष्टस्निग्धसुहृद्भिर्वणिग्भिःpaścāt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnigdha: Adjective · Case: Cpdsuhṛdbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शोचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्तत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle किंचित्तस्यkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वणिजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाण्डमासीद्धिरण्यसुवर्णंbhāṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तत्तस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
paścāttairiṣṭasnigdhasuhṛdbhirvaṇigbhiḥpaścāt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnigdha: Adjective · Case: Cpdsuhṛdbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śocayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yattattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle kiṃcittasyakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇijoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṇḍamāsīddhiraṇyasuvarṇaṃbhāṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tattasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारकस्तंdārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिरण्यसुवर्णंhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पैतृकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वगृहमनुप्राप्तःsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārakastaṃdārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiraṇyasuvarṇaṃhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paitṛkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svagṛhamanuprāptaḥsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रच्छन्नासद्धर्मेणpracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasat: Adjective · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिचरमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाधिगच्छत्य्na: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अनभिरतरूपाan: Particleabhirata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कियत्कालंPart of speech: Adverb वयमेवंvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralevam: Adverb प्रच्छन्नेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रतिक्रीडामनुभविष्यामोrati: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanubhaviṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural यन्नुyat: Subordinating conjunctionnu: Particle वयमस्माद्देशादन्यदेशान्तरंvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रकाशक्रमेणprakāśa: Adjective · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निःशङ्काPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जायापतीतिjāyā: Noun · Case: Cpdpatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle विख्यातधर्माणःvikhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखंPart of speech: Adverb प्रतिवसेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pracchannāsaddharmeṇapracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasat: Adjective · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paricaramāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nādhigacchatyna: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular anabhiratarūpāan: Particleabhirata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiyatkālaṃPart of speech: Adverb vayamevaṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralevam: Adverb pracchannenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ratikrīḍāmanubhaviṣyāmorati: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanubhaviṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural yannuyat: Subordinating conjunctionnu: Particle vayamasmāddeśādanyadeśāntaraṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prakāśakrameṇaprakāśa: Adjective · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular niḥśaṅkāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāyāpatītijāyā: Noun · Case: Cpdpatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle vikhyātadharmāṇaḥvikhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhaṃPart of speech: Adverb prativasemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मित्रस्वजनसम्बन्धिवर्गानपहायmitra: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdvargān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapahāya: Verb · Verb form: Conv पुराणदासीदासकर्मकरांस्त्यक्त्वाpurāṇa: Noun · Case: Cpddāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktvā: Verb · Verb form: Conv यावदर्थजातंyāvat: Subordinating conjunctionartha: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिरण्यसुवर्णंhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अन्यविषयान्तरंanya: Pronoun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mitrasvajanasambandhivargānapahāyamitra: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdvargān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapahāya: Verb · Verb form: Conv purāṇadāsīdāsakarmakarāṃstyaktvāpurāṇa: Noun · Case: Cpddāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktvā: Verb · Verb form: Conv yāvadarthajātaṃyāvat: Subordinating conjunctionartha: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiraṇyasuvarṇaṃhiraṇya: Noun · Case: Cpdsuvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anyaviṣayāntaraṃanya: Pronoun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विख्यापयमानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle जायांपतिकमितिjāyāṃpatikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle रतिक्रीडामनुभवमानौrati: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanubhavamānau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle व्यवस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikhyāpayamānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle jāyāṃpatikamitijāyāṃpatikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle ratikrīḍāmanubhavamānaurati: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanubhavamānau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle vyavasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
यावदर्हन्yāvat: Subordinating conjunctionarhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कालान्तरेणkāla: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तमधिष्ठानमनुप्राप्तःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadarhanyāvat: Subordinating conjunctionarhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kālāntareṇakāla: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caraṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tamadhiṣṭhānamanuprāptaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पिण्डपातमन्वाहिण्डताpiṇḍapātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanvāhiṇḍatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle वीथ्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निषद्यायंniṣadya: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिग्धर्मणाvaṇij: Noun · Case: Cpddharmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संव्यवहारमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb piṇḍapātamanvāhiṇḍatāpiṇḍapātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanvāhiṇḍatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vīthyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niṣadyāyaṃniṣadya: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇigdharmaṇāvaṇij: Noun · Case: Cpddharmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvyavahāramāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चारोग्ययित्वाca: Conjunctionārogyayitvā: Verb · Verb form: Conv चाभिभाष्योक्तोca: Conjunctionabhibhāṣya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मातुस्तेmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कुशलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दारकस्तमर्हन्तंdārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb अभिवदमानमुपश्रुत्यabhivadamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleupaśrutya: Verb · Verb form: Conv संभिन्नचेताःsaṃbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुश्चरितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शङ्कितमनाश्चिन्तयितुंśaṅkita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cārogyayitvāca: Conjunctionārogyayitvā: Verb · Verb form: Conv cābhibhāṣyoktoca: Conjunctionabhibhāṣya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mātustemātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kuśalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dārakastamarhantaṃdārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb abhivadamānamupaśrutyaabhivadamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleupaśrutya: Verb · Verb form: Conv saṃbhinnacetāḥsaṃbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duścaritenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śaṅkitamanāścintayituṃśaṅkita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayitum: Verb · Verb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मातृसकाशंmātṛ: Noun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संवेदयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतिरभ्यागतोyatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मद्गृहमुपसंक्रामत्य्asmad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहाधिष्ठानेiha: Adverbadhiṣṭhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिसंवेदयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातेतिmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātṛsakāśaṃmātṛ: Noun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃvedayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatirabhyāgatoyatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmadgṛhamupasaṃkrāmatyasmad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihādhiṣṭhāneiha: Adverbadhiṣṭhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratisaṃvedayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātetimātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle