Divyāvadāna
पन्थासमोpanthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मातृग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
panthāsamopanthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mātṛgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनैवंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yenaivaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्यानुगच्छतोputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दोषकारकोdoṣa: Noun · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle मातृग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrasyānugacchatoputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle doṣakārakodoṣa: Noun · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle mātṛgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तीर्थसमोtīrtha: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मातृग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tīrthasamotīrtha: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mātṛgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle तीर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तीर्थंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्नायतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दोषकारकंdoṣa: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle tīrthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular snātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tīrthaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular snāyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle doṣakārakaṃdoṣa: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमेवevam: Adverbeva: Particle मातृग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamevaevam: Adverbeva: Particle mātṛgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रत्यन्तेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मतैवैषाdharmatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यस्यामेवyasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असद्धर्मेणाभिगच्छतिasat: Adjective · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यधिगच्छतिapi: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pratyanteṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmataivaiṣādharmatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yasyāmevayasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asaddharmeṇābhigacchatiasat: Adjective · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyadhigacchatiapi: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवमसौevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिग्दारकोvaṇij: Noun · Case: Cpddārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बहुविधैरनुनयवचनैर्विनीतशोकस्तयाbahuvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanunaya: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पातकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसद्धर्मेasat: Adjective · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनरतीवpunar: Adverbatīva: Adverb संजातरागःsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evamasauevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇigdārakovaṇij: Noun · Case: Cpddārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bahuvidhairanunayavacanairvinītaśokastayābahuvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanunaya: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pātakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'saddharmeasat: Adjective · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaratīvapunar: Adverbatīva: Adverb saṃjātarāgaḥsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रेष्ठिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular लेख्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽनुप्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śreṣṭhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular lekhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'nupreṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular धीरोर्जितमहोत्साहाdhīra: Adjective · Case: Cpdūrjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdutsāhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dhīrorjitamahotsāhādhīra: Adjective · Case: Cpdūrjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdutsāhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle लेखानुपदमेवागमिष्येlekha: Noun · Case: Cpdanupadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāgamiṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle lekhānupadamevāgamiṣyelekha: Noun · Case: Cpdanupadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāgamiṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वणिक्पत्नीvaṇij: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेखार्थंlekha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैमनस्यजाताvaimanasya: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चिन्तयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्यागमनमुदीक्षमाणायाःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudīkṣamāṇāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaṇikpatnīvaṇij: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lekhārthaṃlekha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaimanasyajātāvaimanasya: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cintayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasyāgamanamudīkṣamāṇāyāḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudīkṣamāṇāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb नागतःna: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb nāgataḥna: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इदानींPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular एवंविधेनोपक्रमेणevaṃvidhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिचरित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चागमिष्यतिca: Conjunctionāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular evaṃvidhenopakrameṇaevaṃvidhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paricaritvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāgamiṣyatica: Conjunctionāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदहंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तमिहासम्प्राप्तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverba: Particlesamprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle जीवितात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपरोपयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रमाहूयputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लेख्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽनुप्रेषितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आगमिष्यतीतिāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadahaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tamihāsamprāptamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverba: Particlesamprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle jīvitātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyaparopayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramāhūyaputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lekhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'nupreṣitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āgamiṣyatītiāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
जानसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽस्माभिरिदानींasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralidānīm: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणीयमितिkaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle गच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितरमसम्प्राप्तमेवpitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesamprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle घातयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
jānasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'smābhiridānīṃasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralidānīm: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇīyamitikaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle gacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitaramasamprāptamevapitaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesamprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle ghātayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथमहंkatham: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घातयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रसहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितृवधंpitṛ: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive तदाPart of speech: Adverb तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽनुवृत्तिवचनैरभिहितस्anuvṛtti: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यानुवृत्तिवचनैरुच्यमानस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvṛtti: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralucyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural संरक्तस्याध्यवसायोsaṃraktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhyavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितृवधंpitṛ: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamahaṃkatham: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghātayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle prasahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitṛvadhaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tadāPart of speech: Adverb tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'nuvṛttivacanairabhihitasanuvṛtti: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyānuvṛttivacanairucyamānasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvṛtti: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralucyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃraktasyādhyavasāyosaṃraktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhyavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitṛvadhaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle प्रतिसेवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्माकरणीयमितिkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particlekaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle वदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle pratisevatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmākaraṇīyamitikarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particlekaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle vadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ततस्तेनोक्तंtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle केनोपायेनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular घातयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अहमेवोपायंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संविधास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tatastenoktaṃtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kenopāyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ghātayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ahamevopāyaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvidhāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विषमादायviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv समितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मिश्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मण्डिलकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction निर्विषाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv viṣamādāyaviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv samitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular miśrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maṇḍilakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction nirviṣāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle