Dharmalib
4921–4940 of 5802 verses
18.478

यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठविनायकःjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdvināyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃbuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhavināyakaḥjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdvināyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.478.2

श्रावकास्तेśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यामस्तस्मिन्bhaviṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्युपस्थितेhi: Particleupasthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

śrāvakāsteśrāvakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyāmastasminbhaviṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyupasthitehi: Particleupasthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

18.479

यदाPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction सुमतिर्माणवोsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याकृतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदास्यtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural गृहीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction sumatirmāṇavosumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāsyatadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jaṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural gṛhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

18.480

वासवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममैताmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural जटाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अनुप्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

vāsavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaitāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural jaṭāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural anuprayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

18.481

ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अनुप्रदत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular anupradattāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

18.482

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गणिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अशीतिर्वालसहस्राणिaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvāla: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṇitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle aśītirvālasahasrāṇiaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvāla: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

18.483

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽमात्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकमेकैकंasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वालमनुप्रयच्छvālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'mātyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asmākamekaikaṃasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vālamanuprayacchavālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

18.484

वयमेषांvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraleṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चैत्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural करिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

vayameṣāṃvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraleṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caityāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kariṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

18.485

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भृत्यानामेकैकोbhṛtyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhṛtyānāmekaikobhṛtyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

18.486

तैरमात्यैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्वकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विजितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैत्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिष्ठापितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

tairamātyaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural svakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vijitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caityāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pratiṣṭhāpitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

18.487

यदाPart of speech: Subordinating conjunction सुमतिर्माणवोsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb दीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वासवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तैरनेकैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नैगमजानपदैःnaigama: Noun · Case: Cpdjānapadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वोपकरणैःsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनागतगुणावेक्षतयाanāgata: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdavekṣa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction sumatirmāṇavosumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksambuddhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyākṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb dīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāsavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tairanekaiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naigamajānapadaiḥnaigama: Noun · Case: Cpdjānapadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvopakaraṇaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pravāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nāgataguṇāvekṣatayāanāgata: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdavekṣa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

18.488

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतिर्माणवmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽहमनुत्तरस्यांaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanuttarasyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्सम्बोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्याकृतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कुत्रPart of speech: Adverb चित्तमुत्पादितंcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुमतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माणवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matirmāṇavamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'hamanuttarasyāṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanuttarasyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksambodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyākṛtasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kutraPart of speech: Adverb cittamutpāditaṃcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sumatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māṇavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

18.489

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual जटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अवष्टब्धास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb कुपितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाङ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निश्चारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तिरश्चाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle पद्भ्यामवष्टब्धाःpadbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualavaṣṭabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual jaṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural avaṣṭabdhāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb kupitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāṅPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niścāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrotriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jaṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tiraścāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle padbhyāmavaṣṭabdhāḥpadbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualavaṣṭabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

18.490

यतस्तस्यyatas: Subordinating conjunctiontasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुमतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आगच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बुद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रजावःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual

yatastasyayatas: Subordinating conjunctiontasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sumatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āgacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular buddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajāvaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual

18.491

ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सुमतिर्मतिश्चsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दीपंकरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रवचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रजितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sumatirmatiścasumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dīpaṃkarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pravacanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

18.492

सुमतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पिटकान्यधीतानिpiṭakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्षत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संगृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

sumatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural piṭakānyadhītānipiṭakāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parṣatPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃgṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

18.493

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सुमतिर्माणवश्च्युतःsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कालगतस्तुषितेkālagataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣite: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देवनिकायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumatirmāṇavaścyutaḥsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālagatastuṣitekālagataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣite: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular devanikāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upapannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

18.494

मतिर्माणवश्च्युतःmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कालगतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकेषूपपन्नःnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

matirmāṇavaścyutaḥmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālagatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakeṣūpapannaḥnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

18.495

भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाभूत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बिसारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājābhūtrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bimbisāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.496

यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तान्यशीतिरमात्यसहस्राणिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तान्येतर्ह्यशीतिर्देवतासहस्राणिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletarhi: Adverbaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardevatā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tānyaśītiramātyasahasrāṇitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tānyetarhyaśītirdevatāsahasrāṇitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletarhi: Adverbaśītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardevatā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.