Divyāvadāna
पश्चात्Part of speech: Adverb सुमतिर्माणवोsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सकर्दमंsa: Adverbkardamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीप्रदेशमुपगतःpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
paścātPart of speech: Adverb sumatirmāṇavosumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sakardamaṃsa: Adverbkardamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpradeśamupagataḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सकर्दमेsa: Adverbkardame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीप्रदेशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जटांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतोPart of speech: Adverb गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sakardamesa: Adverbkardame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpradeśepṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jaṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃtīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puratoPart of speech: Adverb gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बोधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धबोधनbuddha: Noun · Case: Cpdbodhana: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bodhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular buddhabodhanabuddha: Noun · Case: Cpdbodhana: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आक्रमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual जटांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जन्मजरान्तकाम्janma: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdantakām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ākramiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual jaṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janmajarāntakāmjanma: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdantakām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमतेर्माणवस्यsumateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जटासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual व्यवस्थापितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatastenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumatermāṇavasyasumateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jaṭāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vyavasthāpitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुबुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle मतिर्माणवस्तिष्ठतिmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nubuddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle matirmāṇavastiṣṭhatimatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुपितेनाभिहितंkupitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दीपंकरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावद्भोःtāvat: Adverbbhoḥ: Adverb अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनास्यsamyaksambuddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुमतेर्माणवस्यsumateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तिरश्चाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual जटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अवष्टब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kupitenābhihitaṃkupitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dīpaṃkarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvadbhoḥtāvat: Adverbbhoḥ: Adverb anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenāsyasamyaksambuddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sumatermāṇavasyasumateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tiraścāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual jaṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural avaṣṭabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
पश्चात्Part of speech: Adverb दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुमतिर्माणवोsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नृभवाद्विमुक्तोnṛ: Noun · Case: Cpdbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विभुर्लोकहितायvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paścātPart of speech: Adverb dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sumatirmāṇavosumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nṛbhavādvimuktonṛ: Noun · Case: Cpdbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vibhurlokahitāyavibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शाक्यात्मजःśākya: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शाक्यमुनीतिśākyamuni: Noun · Case: Cpditi: Particle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्रिलोकसारोtriloka: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रदीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śākyātmajaḥśākya: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śākyamunītiśākyamuni: Noun · Case: Cpditi: Particle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular trilokasārotriloka: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pradīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमतिर्माणवोsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीपंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याकृतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्समकालमेवtad: Pronoun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वैहायसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सप्ततालानभ्युद्गतःsapta: Numeral · Case: Cpdtālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumatirmāṇavosumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīpaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatsamakālamevatad: Pronoun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vaihāyasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saptatālānabhyudgataḥsapta: Numeral · Case: Cpdtālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ताश्चास्यtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जटाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अन्याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रविशिष्टतराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जटाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रादुर्भूताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
tāścāsyatāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jaṭāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle anyāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural praviśiṣṭatarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jaṭāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prādurbhūtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैहायसस्थोvaihāyasa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनकायेनjana: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaihāyasasthovaihāyasa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janakāyenajana: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction प्रणिधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction अनेनानुत्तरज्ञानमधिगतंanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuttara: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदास्यtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction praṇidhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction anenānuttarajñānamadhigataṃanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuttara: Adjective · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadāsyatadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रणिधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praṇidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रणिधानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कुर्यास्त्वंkuryāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बुद्धमासाद्यbuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv नायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇidhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kuryāstvaṃkuryāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular buddhamāsādyabuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv nāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवेत्पत्नीbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb सहधर्मचारिणीsaha: Adverbdharmacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavetpatnībhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb sahadharmacāriṇīsaha: Adverbdharmacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठविनायकःjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdvināyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃbuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhavināyakaḥjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdvināyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्राविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrāvikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
खगस्थंkhaga: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular माणवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शतानिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
khagasthaṃkhaga: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māṇavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śatāniPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
श्रावकत्वंśrāvaka: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रार्थयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb ह्यनागतेhi: Particleanāgate: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrāvakatvaṃśrāvaka: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prārthayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb hyanāgatehi: Particleanāgate: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular