Divyāvadāna
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural पुनरपिpunar: Adverbapi: Particle तत्रPart of speech: Adverb पुष्किरिण्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मत्पुण्यैर्mad: Pronoun · Case: Cpdpuṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural नीलोत्पलपद्मम्nīlotpala: Noun · Case: Cpdpadmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुद्धृतमासाद्येतan: Particleuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāsādyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural punarapipunar: Adverbapi: Particle tatraPart of speech: Adverb puṣkiriṇyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction matpuṇyairmad: Pronoun · Case: Cpdpuṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nīlotpalapadmamnīlotpala: Noun · Case: Cpdpadmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuddhṛtamāsādyetaan: Particleuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāsādyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb पुष्किरिण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुमतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुण्यानुभावात्puṇya: Noun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नीलपद्मानिnīla: Adjective · Case: Cpdpadmāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुर्भूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb puṣkiriṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sumateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṇyānubhāvātpuṇya: Noun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nīlapadmāninīla: Adjective · Case: Cpdpadmāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurbhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मालाकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mālākāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction दारिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मालाकारस्योक्तम्mālākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उद्धरैतानिuddhara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पद्मानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dārikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mālākārasyoktammālākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle uddharaitāniuddhara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural padmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
मालाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाहमुद्धरिष्यामिna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuddhariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
mālākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāhamuddhariṣyāmina: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularuddhariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
राजकुलान्ममोपालम्भोrāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupālambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājakulānmamopālambhorāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupālambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सर्वपुष्पाण्युद्धृत्यsarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluddhṛtya: Verb · Verb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb दत्तान्येवdattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sarvapuṣpāṇyuddhṛtyasarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluddhṛtya: Verb · Verb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb dattānyevadattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle
मालाकारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दत्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
mālākāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dattāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मदीयैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुण्यैरेतानिpuṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुर्भूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle प्रयच्छोद्धृतानिprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuddhṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madīyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural puṇyairetānipuṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurbhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle prayacchoddhṛtāniprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuddhṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
मालाकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथमेतानिkatham: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवेशकानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भविष्यन्त्यसंविदितंbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasaṃviditam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजकुलस्यrāja: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular दारिकाहोद्धरतुdārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuddharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mālākāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathametānikatham: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural praveśakāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaviṣyantyasaṃviditaṃbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasaṃviditam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājakulasyarāja: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular dārikāhoddharatudārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuddharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहमुदककुम्भेaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularudaka: Noun · Case: Cpdkumbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रवेशयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahamudakakumbheaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularudaka: Noun · Case: Cpdkumbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṣiptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle praveśayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मालाकारेणैवंmālākāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दारिकायास्तान्युद्धृत्यdārikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluddhṛtya: Verb · Verb form: Conv अनुप्रदत्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mālākāreṇaivaṃmālākāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dārikāyāstānyuddhṛtyadārikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluddhṛtya: Verb · Verb form: Conv anupradattāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उदककुम्भेudaka: Noun · Case: Cpdkumbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्कुम्भमुदकस्यtad: Pronoun · Case: Cpdkumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पूरयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अधिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv udakakumbheudaka: Noun · Case: Cpdkumbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkumbhamudakasyatad: Pronoun · Case: Cpdkumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pūrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv adhiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमतिस्तत्स्थानमनुसंप्राप्तःsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanusaṃprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumatistatsthānamanusaṃprāptaḥsumatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanusaṃprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यैतदभवत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथमहंkatham: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle पूजयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मालाकारगृहाण्यन्वाहिण्डतिmālākāra: Noun · Case: Cpdgṛhāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanvāhiṇḍati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सर्वपुष्पान्वेषणपरःsarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdanveṣaṇa: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction किंचिदेकपुष्पमासादयतिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyaitadabhavattasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamahaṃkatham: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle pūjayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mālākāragṛhāṇyanvāhiṇḍatimālākāra: Noun · Case: Cpdgṛhāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanvāhiṇḍati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sarvapuṣpānveṣaṇaparaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdanveṣaṇa: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kiṃcidekapuṣpamāsādayatikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पश्चाद्Part of speech: Adverb बाह्येनाधिष्ठानान्निर्गम्यbāhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirgamya: Verb · Verb form: Conv आरामेणारामंārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्पाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पर्येषमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पर्यटतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चैकपुष्पमासादयतिca: Conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
paścādPart of speech: Adverb bāhyenādhiṣṭhānānnirgamyabāhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirgamya: Verb · Verb form: Conv ārāmeṇārāmaṃārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paryeṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paryaṭatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caikapuṣpamāsādayatica: Conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb पर्यटमानस्तदुद्यानंparyaṭamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb paryaṭamānastadudyānaṃparyaṭamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मादुद्यानात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माणवस्याभिमुखमागताmāṇavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmādudyānāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māṇavasyābhimukhamāgatāmāṇavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction पुण्यानुभावेनpuṇya: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नीलपद्मानिnīla: Adjective · Case: Cpdpadmāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्मादुदककुम्भादभ्युद्गतानिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularudaka: Noun · Case: Cpdkumbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction puṇyānubhāvenapuṇya: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nīlapadmāninīla: Adjective · Case: Cpdpadmāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tasmādudakakumbhādabhyudgatānitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularudaka: Noun · Case: Cpdkumbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle