Divyāvadāna
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular प्रज्ञप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विहारस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनोपसंक्रान्तःtena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यावद्विहारंyāvat: Subordinating conjunctionvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular prajñaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śroṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vihārasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenopasaṃkrāntaḥtena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāvadvihāraṃyāvat: Subordinating conjunctionvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिमुखमुपस्थाप्यpratimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasthāpya: Verb · Verb form: Conv
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratimukhamupasthāpyapratimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasthāpya: Verb · Verb form: Conv
अथायुष्मानपिatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहिर्विहारस्यbahis: Adverbvihārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रक्षाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पर्यङ्कमाभुज्यparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv यावत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रतिमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतिमुपस्थाप्यsmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasthāpya: Verb · Verb form: Conv
athāyuṣmānapiatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahirvihārasyabahis: Adverbvihārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prakṣālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paryaṅkamābhujyaparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhujya: Verb · Verb form: Conv yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pratimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtimupasthāpyasmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasthāpya: Verb · Verb form: Conv
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मांश्चāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभावेनाधिवासितवान्tūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmāṃścaāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āryeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhāvenādhivāsitavāntūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रात्र्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यूषसमयेpratyūṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णमामन्त्रयतेkoṭikarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle प्रतिभातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रोणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्वयमभिज्ञायाभिसंबुध्याख्यातःsvayam: Adverbabhijñāya: Verb · Verb form: Convabhisaṃbudhya: Verb · Verb form: Convākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rātryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pratyūṣasamayepratyūṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śroṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇamāmantrayatekoṭikarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle pratibhātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śroṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular svayamabhijñāyābhisaṃbudhyākhyātaḥsvayam: Adverbabhijñāya: Verb · Verb form: Convabhisaṃbudhya: Verb · Verb form: Convākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथायुष्माञ्atha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतावकाशःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परान्तिकयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गुप्तिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular उदानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पारायणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यदृष्टःsatya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शैलगाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मुनिगाथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अर्थवर्गीयाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सूत्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वाध्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāyuṣmāñatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śroṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtāvakāśaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular parāntikayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular guptikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular udānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pārāyaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular satyadṛṣṭaḥsatya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śailagāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural munigāthāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural arthavargīyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sūtrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svādhyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भगवाञ्छ्रोणस्यbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथापर्यवसानंkathā: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णमिदमवोचत्koṭikarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रोणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मधुरस्तेmadhuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रणीतश्चpraṇītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्वयमभिज्ञायाभिसंबुध्याख्यातःsvayam: Adverbabhijñāya: Verb · Verb form: Convabhisaṃbudhya: Verb · Verb form: Convākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāñchroṇasyabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathāparyavasānaṃkathā: Noun · Case: Cpdparyavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śroṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇamidamavocatkoṭikarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śroṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular madhurastemadhuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praṇītaścapraṇītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular svayamabhijñāyābhisaṃbudhyākhyātaḥsvayam: Adverbabhijñāya: Verb · Verb form: Convabhisaṃbudhya: Verb · Verb form: Convākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथायुष्मतःatha: Adverbāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णस्यैतदभवत्koṭikarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उपाध्यायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचसारोचयितुमितिvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārocayitum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle विदित्वोत्थायासनाद्viditvā: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्येदमवोचत्praṇamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परान्तकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वासवग्रामकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तमहाकात्यायनःbhadanta: Noun · Case: Cpdmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular उपाध्यायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāyuṣmataḥatha: Adverbāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śroṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇasyaitadabhavatkoṭikarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular upādhyāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacasārocayitumitivacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārocayitum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle viditvotthāyāsanādviditvā: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyedamavocatpraṇamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parāntakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vāsavagrāmakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantamahākātyāyanaḥbhadanta: Noun · Case: Cpdmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular upādhyāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अल्पाबाधतांalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction स्पर्शविहारतांsparśavihāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vandatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular alpābādhatāṃalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sparśavihāratāṃsparśavihāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रश्नान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विस्तरेणोच्चारयितव्यानिvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccārayitavyāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv
pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction praśnānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vistareṇoccārayitavyānivistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccārayitavyāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv
अथPart of speech: Adverb भगवाञ्छ्रोणंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णमिदमवोचत्koṭikarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अकालंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रोणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नव्याकरणायpraśna: Noun · Case: Cpdvyākaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhagavāñchroṇaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇamidamavocatkoṭikarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular akālaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śroṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular praśnavyākaraṇāyapraśna: Noun · Case: Cpdvyākaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
संघमेलकस्saṃgha: Noun · Case: Cpdmelakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रश्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्याकरणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃghamelakassaṃgha: Noun · Case: Cpdmelakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praśnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyākaraṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काल्यमेवोत्थायkālyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्यpurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālyamevotthāyakālyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv purastādbhikṣusaṃghasyapurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथायुष्माञ्छ्रोणःatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रम्यbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वैकान्तेvanditvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्थात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
athāyuṣmāñchroṇaḥatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkramyabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvaikāntevanditvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sthātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
एकान्तस्थितोekānta: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परान्तकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वासवग्रामकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तमहाकात्यायनःbhadanta: Noun · Case: Cpdmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular उपाध्यायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekāntasthitoekānta: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parāntakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vāsavagrāmakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantamahākātyāyanaḥbhadanta: Noun · Case: Cpdmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular upādhyāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अल्पाबाधतांalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction स्पर्शविहारतांsparśavihāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vandatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular alpābādhatāṃalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sparśavihāratāṃsparśavihāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रश्नानिvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccārayitavyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv विस्तरेणोच्चारयितव्यानिyathāpūrvam: Adverbuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle यथापूर्वमुक्तानिPart of speech: Subordinating conjunction यावत्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction praśnānivistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccārayitavyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv vistareṇoccārayitavyāniyathāpūrvam: Adverbuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yathāpūrvamuktāniPart of speech: Subordinating conjunction yāvatPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मादनुजानामिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanujānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmādanujānāmitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanujānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
प्रत्यन्तिमेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विनयधरपञ्चमेनोपसम्पदाvinaya: Noun · Case: Cpddhara: Adjective · Case: Cpdpañcamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasampadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb स्नातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एकपलाशिकेeka: Numeral · Case: Cpdpalāśike: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual उपानहेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual धारयितव्येPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv नPart of speech: Particle द्विपुटांdvi: Numeral · Case: Cpdpuṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle त्रिपुटाम्tri: Numeral · Case: Cpdpuṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyantimeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vinayadharapañcamenopasampadāvinaya: Noun · Case: Cpddhara: Adjective · Case: Cpdpañcamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasampadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb snātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ekapalāśikeeka: Numeral · Case: Cpdpalāśike: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual upānahePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dhārayitavyePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv naPart of speech: Particle dvipuṭāṃdvi: Numeral · Case: Cpdpuṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle tripuṭāmtri: Numeral · Case: Cpdpuṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction क्षयधर्मिणीkṣaya: Noun · Case: Cpddharmiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb नवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रहीतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction kṣayadharmiṇīkṣaya: Noun · Case: Cpddharmiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb navāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular grahītavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv