Divyāvadāna
सप्ताहपरिनिर्वृतस्यsapta: Numeral · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdparinirvṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शासनमन्तर्हितम्śāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saptāhaparinirvṛtasyasapta: Numeral · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdparinirvṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śāsanamantarhitamśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रेष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संसिद्धयानपात्रेणsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवतामानुष्यपरिगृहीतेनdevatā: Noun · Case: Cpdmānuṣya: Adjective · Case: Cpdparigṛhītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मान्महासमुद्रात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śreṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsiddhayānapātreṇasaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānapātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devatāmānuṣyaparigṛhītenadevatā: Noun · Case: Cpdmānuṣya: Adjective · Case: Cpdparigṛhītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasmānmahāsamudrāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शकटैरुष्ट्रैर्गोभिर्गर्दभैश्चśakaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraluṣṭraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgardabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चोत्क्षिप्यca: Conjunctionutkṣipya: Verb · Verb form: Conv अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
uttīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śakaṭairuṣṭrairgobhirgardabhaiścaśakaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraluṣṭraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgardabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cotkṣipyaca: Conjunctionutkṣipya: Verb · Verb form: Conv anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पन्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रातिपथिकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural जानीध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural क्षेमावत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजधान्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्तिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तैरुक्तम्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जानीमःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction panthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prātipathikānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural jānīdhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kṣemāvatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛttisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tairuktamtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jānīmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेमावत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजधान्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षेमंकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सम्यक्सम्बुद्धस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परिनिर्वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेमंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣemāvatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣemaṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samyaksambuddhasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parinirvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣemaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खेदमुपगतःkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khedamupagataḥkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संमूर्छितश्चsaṃmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃmūrchitaścasaṃmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जलाभिषेकेणjala: Noun · Case: Cpdabhiṣekeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यागतप्राणोpratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv भूयःPart of speech: Adverb पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural जानीध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural श्रावकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तावत्तस्यtāvat: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतस्तिष्ठन्तिbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तैरुक्तस्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle वशिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिनिर्वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jalābhiṣekeṇajala: Noun · Case: Cpdabhiṣekeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāgataprāṇopratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūyaḥPart of speech: Adverb pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural jānīdhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural śrāvakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle tāvattasyatāvat: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatastiṣṭhantibhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tairuktastaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle vaśinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parinirvṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सप्ताहपरिनिर्वृतस्यsapta: Numeral · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdparinirvṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction बुद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षेमंकरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षेमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैत्यमल्पेशाख्यंcaityam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalpeśākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिष्ठापितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saptāhaparinirvṛtasyasapta: Numeral · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdparinirvṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction buddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣemaṃkarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣemeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caityamalpeśākhyaṃcaityam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalpeśākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiṣṭhāpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रेष्ठिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनपदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śreṣṭhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janapadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तस्तस्यbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्तूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठापितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantastasyabhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular stūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhāpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तैरुक्तम्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षेमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अल्पेशाख्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठापितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tairuktamtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣemeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular alpeśākhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caityaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhāpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवद्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सुवर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेमंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्दिश्यानीतम्uddiśya: Verb · Verb form: Convānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavadetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular suvarṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣemaṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddiśyānītamuddiśya: Verb · Verb form: Convānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिनिर्वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parinirvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यन्न्वहमेतेनैवyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सुवर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भगवतश्चैत्यंbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महेशाख्यतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
yannvahametenaivayat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle suvarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhagavataścaityaṃbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maheśākhyataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षेमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सुवर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेमंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धमुद्दिश्यानीतम्samyaksambuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Convānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣemaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular suvarṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣemaṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhamuddiśyānītamsamyaksambuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Convānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इदानींPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वमनुजानीयाद्tvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanujānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अहमेतेनैवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सुवर्णेनैतत्suvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतश्चैत्यंbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महेशाख्यतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvamanujānīyādtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanujānīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ahametenaivaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle suvarṇenaitatsuvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavataścaityaṃbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maheśākhyataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाभिहितोrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाभिप्रेतंyathā: Particleabhipretam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñābhihitorājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathābhipretaṃyathā: Particleabhipretam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition निवासिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाश्रेष्ठिनःmahā: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भोPart of speech: Adverb महाश्रेष्ठिन्mahā: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction क्षेमंकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुत्पन्नPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition nivāsinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāśreṣṭhinaḥmahā: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhoPart of speech: Adverb mahāśreṣṭhinmahā: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction kṣemaṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nutpannaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural