Divyāvadāna
तथाविधमुपश्रुत्यtathāvidham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaśrutya: Verb · Verb form: Conv अतीवPart of speech: Adverb संविग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāvidhamupaśrutyatathāvidham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaśrutya: Verb · Verb form: Conv atīvaPart of speech: Adverb saṃvignaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अववादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मरुचेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular avavādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmarucePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विततपक्षvitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle राजहंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जेतवनमनुप्राप्तःjetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vitatapakṣavitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle rājahaṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jetavanamanuprāptaḥjetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb धर्मरुचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मनसिकारमनुतिष्ठताmanasikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutiṣṭhatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle उष्मगतान्युत्पादितानिuṣma: Noun · Case: Cpdgatāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpāditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मूर्धानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षान्तयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural लौकिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अग्रधर्माagra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दर्शनमार्गोdarśana: Noun · Case: Cpdmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भावनामार्गःbhāvanā: Noun · Case: Cpdmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb dharmarucināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cintayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle manasikāramanutiṣṭhatāmanasikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanutiṣṭhatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle uṣmagatānyutpāditāniuṣma: Noun · Case: Cpdgatāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpāditāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mūrdhānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣāntayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural laukikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural agradharmāagra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural darśanamārgodarśana: Noun · Case: Cpdmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvanāmārgaḥbhāvanā: Noun · Case: Cpdmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्रोतापत्तिफलंsrotāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
srotāpattiphalaṃsrotāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सकृदागामिफलम्sakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनागामिफलमर्हत्त्वंanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sakṛdāgāmiphalamsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anāgāmiphalamarhattvaṃanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तस्त्रैधातुकवीतरागःsaṃvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletraidhātuka: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समलोष्टकाञ्चनsama: Pronoun · Case: Cpdloṣṭa: Noun · Case: Cpdkāñcanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आकाशपाणितलसमचित्तोākāśa: Noun · Case: Cpdpāṇitala: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुनयप्रतिघप्रहीणोanunaya: Noun · Case: Cpdpratigha: Noun · Case: Cpdprahīṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्याविदारिताण्डकोशोvidyā: Noun · Case: Cpdvidārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāṇḍakośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याभिज्ञाप्रतिसंवित्प्राप्तोvidyā: Noun · Case: Cpdabhijñā: Noun · Case: Cpdpratisaṃvid: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवलाभलोभसत्कारपराङ्मुखोbhava: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdparāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासीचन्दनकल्पःvāsī: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttastraidhātukavītarāgaḥsaṃvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletraidhātuka: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samaloṣṭakāñcanasama: Pronoun · Case: Cpdloṣṭa: Noun · Case: Cpdkāñcanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ākāśapāṇitalasamacittoākāśa: Noun · Case: Cpdpāṇitala: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nunayapratighaprahīṇoanunaya: Noun · Case: Cpdpratigha: Noun · Case: Cpdprahīṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidyāvidāritāṇḍakośovidyā: Noun · Case: Cpdvidārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāṇḍakośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyābhijñāpratisaṃvitprāptovidyā: Noun · Case: Cpdabhijñā: Noun · Case: Cpdpratisaṃvid: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavalābhalobhasatkāraparāṅmukhobhava: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdparāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsīcandanakalpaḥvāsī: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सेन्द्रोपेन्द्राणांsa: Adverbindra: Noun · Case: Cpdupendrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मान्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽभिवाद्यश्चabhivādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sendropendrāṇāṃsa: Adverbindra: Noun · Case: Cpdupendrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūjyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mānyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'bhivādyaścaabhivādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समन्वाहर्तुमात्मनःsamanvāhartum: Verb · Verb form: Infinitiveātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वजातिंpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुतोPart of speech: Adverb ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular च्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुत्रोपपन्नkutra: Adverbupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
samanvāhartumātmanaḥsamanvāhartum: Verb · Verb form: Infinitiveātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvajātiṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kutoPart of speech: Adverb hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kutropapannakutra: Adverbupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनेकानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जातिशतानिjāti: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नरकतिर्यक्प्रेतच्युतश्चोपपन्नश्चnaraka: Noun · Case: Cpdtiryak: Adjective · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anekāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural jātiśatānijāti: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural narakatiryakpretacyutaścopapannaścanaraka: Noun · Case: Cpdtiryak: Adjective · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction
तस्यैतदभवद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यदहंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle समन्वाहृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभविष्यम्Part of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Singular अनागतास्वपिanāgatāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle जातिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural उपसृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभविष्यम्Part of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Singular
tasyaitadabhavadtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadahaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle samanvāhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhaviṣyamPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Singular anāgatāsvapianāgatāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle jātiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural upasṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhaviṣyamPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction संलक्षयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनागताप्यात्मनोanāgatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जातिसंततिर्jāti: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निरन्तरमनुपरतप्रबन्धेनnirantaram: Adverbanuparata: Adjective · Case: Cpdprabandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नरकप्रेतोपपत्तिःnaraka: Noun · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saṃlakṣayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anāgatāpyātmanoanāgatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jātisaṃtatirjāti: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nirantaramanuparataprabandhenanirantaram: Adverbanuparata: Adjective · Case: Cpdprabandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular narakapretopapattiḥnaraka: Noun · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb संलक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुष्करकारकोduṣkara: Adjective · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बतPart of speech: Interjection मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb saṃlakṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duṣkarakārakoduṣkara: Adjective · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bataPart of speech: Interjection mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममैवैकस्यार्थेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुत्तराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्सम्बोधिरधिगताsamyaksambodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तन्महद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle उपकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रागेवानेकेषांprāk: Adverbeva: Particleanekeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सत्त्वसहस्राणामपायगतिगमनमपनयतिsattva: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapāya: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaivaikasyārthemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nuttarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksambodhiradhigatāsamyaksambodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tanmahaddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle upakṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāgevānekeṣāṃprāk: Adverbeva: Particleanekeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sattvasahasrāṇāmapāyagatigamanamapanayatisattva: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapāya: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचिरृद्ध्याdharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जेतवनमनुप्राप्तोjetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarucirṛddhyādharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular jetavanamanuprāptojetavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भगवाननेकशतायाbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśatāyāḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भिक्षुपर्षदःbhikṣu: Noun · Case: Cpdparṣadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुरस्तान्निषण्णोpurastāt: Adverbniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagavānanekaśatāyābhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdśatāyāḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhikṣuparṣadaḥbhikṣu: Noun · Case: Cpdparṣadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular purastānniṣaṇṇopurastāt: Adverbniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथासौatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मरुचिर्येनdharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athāsauatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaruciryenadharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यषीदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyaṣīdatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकान्तनिषण्णोekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चिरस्यPart of speech: Adverb धर्मरुचेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचिराहdharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चिरस्यPart of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekāntaniṣaṇṇoekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cirasyaPart of speech: Adverb dharmarucePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarucirāhadharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cirasyaPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular