Divyāvadāna
इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गर्भरूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुप्रवेशयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural शीघ्रंPart of speech: Adverb गृहमेवgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle अहमेवैकोaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जीवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular म्रियेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle
itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv garbharūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nupraveśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gacchathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural śīghraṃPart of speech: Adverb gṛhamevagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle ahamevaikoaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jīvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mriyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहजनंgṛha: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विसर्ज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मरणभयभीतस्तस्मात्maraṇa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular शकटादन्नपानंśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिवेषयितुमारब्धःpariveṣayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhajanaṃgṛha: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular visarjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maraṇabhayabhītastasmātmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular śakaṭādannapānaṃśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pariveṣayitumārabdhaḥpariveṣayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुञ्जतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuñjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आर्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरितत्वरितंtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतीच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āryaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaritatvaritaṃtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pratīcchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यतस्तेनyatas: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मरुचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb प्रतिगृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भोक्तुमारब्धम्bhoktum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yatastenayatas: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmarucināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb pratigṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhoktumārabdhambhoktum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्त्वरितत्वरितंgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परिवेषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निरवशेषतस्तदन्नपानंniravaśeṣataḥ: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणादेशनामपिdakṣiṇā: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle भयगृहीतोbhaya: Noun · Case: Cpdgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽश्रुत्वाa: Particleśrutvā: Verb · Verb form: Conv त्वरितत्वरितंtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वन्दाम्यार्येतिvandāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पृष्ठमनवलोकयमानोpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularan: Particleavalokayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistvaritatvaritaṃgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pariveṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niravaśeṣatastadannapānaṃniravaśeṣataḥ: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śakaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇādeśanāmapidakṣiṇā: Noun · Case: Cpddeśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle bhayagṛhītobhaya: Noun · Case: Cpdgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'śrutvāa: Particleśrutvā: Verb · Verb form: Conv tvaritatvaritaṃtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vandāmyāryetivandāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularārya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pṛṣṭhamanavalokayamānopṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularan: Particleavalokayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मान्नगरात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पिण्डपातनिर्हारकोpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdnirhārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पिण्डपातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmānnagarāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular piṇḍapātanirhārakopiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdnirhārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle piṇḍapātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कदाचिद्यतोkadācid: Adverbyatas: Subordinating conjunction जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुक्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmarucerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kadācidyatokadācid: Adverbyatas: Subordinating conjunction jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kukṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्दिवसंtad: Pronoun · Case: Cpddivasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेनाहारेणtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तृप्तिर्जाताtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
taddivasaṃtad: Pronoun · Case: Cpddivasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tenāhāreṇatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tṛptirjātātṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गृहपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविशतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभिमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुसंघपरिवृतःbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gṛhapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣusaṃghaparivṛtaḥbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिर्भगवतःgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघमुद्दिश्यbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भिक्षुशतानांbhikṣu: Noun · Case: Cpdśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तृप्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular शकटमन्नपानस्यśakaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पूरयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जेतवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघंbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भोजयिष्यामीतिbhojayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatirbhagavataḥgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghamuddiśyabhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhikṣuśatānāṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tṛptitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular śakaṭamannapānasyaśakaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pūrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jetavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghaṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhojayiṣyāmītibhojayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural labdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भिक्षुर्दृष्टःbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhikṣurdṛṣṭaḥbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भिक्षुसंघमन्तर्गृहम्bhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपनिमन्त्रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhikṣusaṃghamantargṛhambhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upanimantraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममैवंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverb चित्तमुत्पन्नम्cittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तावदेकोtāvat: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भुङ्क्तामितिbhuṅktām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaivaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverb cittamutpannamcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāvadekotāvat: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuṅktāmitibhuṅktām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
यतस्तस्यyatas: Subordinating conjunctiontasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ममानुपूर्वेणmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदन्नपानंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शकटंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatastasyayatas: Subordinating conjunctiontasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mamānupūrveṇamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadannapānaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śakaṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निपुणतोPart of speech: Adverb ऽभ्यवहृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nipuṇatoPart of speech: Adverb 'bhyavahṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
किंPart of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथवामनुष्योathavā: Conjunctiona: Particlemanuṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवताभिहितंbhagavatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गृहपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thavāmanuṣyoathavā: Conjunctiona: Particlemanuṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatābhihitaṃbhagavatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhapatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarucirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
प्रामोद्यमुत्पादयprāmodyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वदीयेनान्नपानेनtvadīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तृप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्हत्त्वंarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāmodyamutpādayaprāmodyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular adyaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvadīyenānnapānenatvadīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tṛptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rhattvaṃarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular