Divyāvadāna
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भोक्तुमारब्धंbhoktum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तन्निरवशिष्टम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniravaśiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmarucināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhoktumārabdhaṃbhoktum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tanniravaśiṣṭamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniravaśiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नैवna: Particleeva: Particle तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naivana: Particleeva: Particle tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनोच्यतtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्भोक्ष्यसेpunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परित्यक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenocyatatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarbhokṣyasepunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parityaktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्तेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूयस्तस्मात्bhūyas: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular शकटाद्येनśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुद्वयस्याहारेणbhikṣu: Noun · Case: Cpddvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तावदन्नपानंtāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भोजयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatastenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūyastasmātbhūyas: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular śakaṭādyenaśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣudvayasyāhāreṇabhikṣu: Noun · Case: Cpddvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāvadannapānaṃtāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śakaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhojayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यतोPart of speech: Subordinating conjunction धर्मरुचिस्तदपिdharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नैवna: Particleeva: Particle तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction dharmarucistadapidharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naivana: Particleeva: Particle tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb संलक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb saṃlakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनोक्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आर्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्भोक्ष्यसेpunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परित्यक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenoktamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āryaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarbhokṣyasepunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parityaktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यतस्तस्माच्छकटादन्नपानंyatas: Subordinating conjunctiontasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle पुनर्भोजयितुंpunar: Adverbbhojayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatastasmācchakaṭādannapānaṃyatas: Subordinating conjunctiontasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle punarbhojayituṃpunar: Adverbbhojayitum: Verb · Verb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचिस्तदपिdharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नैवna: Particleeva: Particle तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarucistadapidharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naivana: Particleeva: Particle tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्भोक्ष्यसेpunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परित्यक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarbhokṣyasepunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parityaktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्तस्मादन्नपानंgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भिक्षूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle पुनर्भोजयितुंpunar: Adverbbhojayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistasmādannapānaṃgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhikṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle punarbhojayituṃpunar: Adverbbhojayitum: Verb · Verb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मरुचिस्तदपिdharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नैवna: Particleeva: Particle तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarucistadapidharmaruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naivana: Particleeva: Particle tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्भोक्ष्यसेpunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परित्यक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarbhokṣyasepunar: Adverbbhokṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parityaktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction पुनस्तस्माच्छकटाद्येनpunar: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चभिक्षूणामन्नपानैस्तृप्तिःpañca: Numeral · Case: Cpdbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanna: Noun · Case: Cpdpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तावद्गृहीत्वाtāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Conv पुनर्भोजयितुंpunar: Adverbbhojayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction punastasmācchakaṭādyenapunar: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśakaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pañcabhikṣūṇāmannapānaistṛptiḥpañca: Numeral · Case: Cpdbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanna: Noun · Case: Cpdpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāvadgṛhītvātāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Conv punarbhojayituṃpunar: Adverbbhojayitum: Verb · Verb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चाभ्यवहृतम्ca: Conjunctionabhyavahṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle cābhyavahṛtamca: Conjunctionabhyavahṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नैवna: Particleeva: Particle तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naivana: Particleeva: Particle tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यावद्दशानांyāvat: Subordinating conjunctiondaśānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षूणामन्नपानेनbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नैवna: Particleeva: Particle तृप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāvaddaśānāṃyāvat: Subordinating conjunctiondaśānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣūṇāmannapānenabhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naivana: Particleeva: Particle tṛpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यतस्तेनyatas: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संलक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यविकारःmanuṣya: Noun · Case: Cpdvikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatastenayatas: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃlakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyavikāraḥmanuṣya: Noun · Case: Cpdvikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नीलवाससोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यक्षशतैर्yakṣa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural जेतवनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशून्यम्a: Particleśūnyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भविष्यत्येवbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle अन्यतमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nīlavāsasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yakṣaśatairyakṣa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural jetavanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśūnyama: Particleśūnyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyatyevabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle anyatamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular