Divyāvadāna
अथायुष्माञ्atha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायासनाद्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एकांसमुत्तरासङ्गंeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानुमण्डलंjānu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनायुष्मान्yena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकात्यायनस्तेनाञ्जलिंmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणम्यायुष्मन्तंpraṇamya: Verb · Verb form: Convāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकात्यायनमिदमवोचत्mahākātyāyanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयोपाध्यायानुभावेनmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupādhyāya: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मकायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle रूपकायेनrūpa: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
athāyuṣmāñatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyāsanādutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ekāṃsamuttarāsaṅgaṃeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānumaṇḍalaṃjānu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenāyuṣmānyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākātyāyanastenāñjaliṃmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇamyāyuṣmantaṃpraṇamya: Verb · Verb form: Convāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākātyāyanamidamavocatmahākātyāyanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayopādhyāyānubhāvenamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupādhyāya: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmakāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle rūpakāyenarūpa: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular उपाध्यायPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपकायेनापिrūpa: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular upādhyāyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpakāyenāpirūpa: Noun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दुर्लभदर्शनाdurlabha: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle औदुम्बरपुष्पम्audumbara: Adjective · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
durlabhadarśanādurlabha: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle audumbarapuṣpamaudumbara: Adjective · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वचनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अल्पाबाधतांalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यावत्Part of speech: Subordinating conjunction सुखस्पर्शविहारतांsukha: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vacanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vandasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular alpābādhatāṃalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sukhasparśavihāratāṃsukha: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रश्नांश्चpraśnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पृच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परान्तकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अल्पभिक्षुकम्alpa: Adjective · Case: Cpdbhikṣukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural praśnāṃścapraśnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pṛcchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular parāntakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural alpabhikṣukamalpa: Adjective · Case: Cpdbhikṣukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दशवर्गगणःdaśa: Numeral · Case: Cpdvarga: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिपूर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular daśavargagaṇaḥdaśa: Numeral · Case: Cpdvarga: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paripūryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्रास्माभिःtatra: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural कथंPart of speech: Adverb प्रतिपत्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv खराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गोकण्टकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural धानाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tatrāsmābhiḥtatra: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb pratipattavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kharāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gokaṇṭakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dhānāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
अस्माकमपरान्तकेषुasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralaparāntakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural इदमेवंरूपमास्तरणंidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यास्तरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle अविचर्मavi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गोचर्मgo: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular छागचर्मchāga: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asmākamaparāntakeṣuasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralaparāntakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural idamevaṃrūpamāstaraṇaṃidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyāstaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle avicarmaavi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gocarmago: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular chāgacarmachāga: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदन्येषुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural इदमेवंरूपमास्तरणंidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यास्तरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle एरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्दुरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दुरकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadanyeṣutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural idamevaṃrūpamāstaraṇaṃidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyāstaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle erakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jandurakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandurakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमेवास्मात्evam: Adverbeva: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परान्तकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेष्विदमेवंरूपमास्तरणंjanapadeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यास्तरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle अविचर्मavi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्ववत्Part of speech: Adverb
evamevāsmātevam: Adverbeva: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular parāntakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣvidamevaṃrūpamāstaraṇaṃjanapadeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevaṃrūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyāstaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle avicarmaavi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvavatPart of speech: Adverb
उदकस्तब्धिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्नातोपविचाराःsnāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupavicārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
udakastabdhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural snātopavicārāḥsnāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupavicārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भिक्षुर्भिक्षोश्चीवरकानिbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhikṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcīvarakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रेषयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतश्च्युतानिitas: Adverbcyutāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तत्रासंप्राप्तानिtatra: Adverba: Particlesamprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कस्यैतानिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नैःसर्गिकानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
bhikṣurbhikṣoścīvarakānibhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhikṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcīvarakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural preṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itaścyutāniitas: Adverbcyutāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tatrāsaṃprāptānitatra: Adverba: Particlesamprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kasyaitānikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural naiḥsargikāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
अधिवासयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आयुष्माञ्छ्रोणःāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाकात्यायनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
adhivāsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āyuṣmāñchroṇaḥāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahākātyāyanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अथायुष्माञ्छ्रोणःatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle रात्रेरत्ययात्rātreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पात्रचीवरमादायpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv वासवग्रामकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविक्षत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular
athāyuṣmāñchroṇaḥatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rātreratyayātrātreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pātracīvaramādāyapātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv vāsavagrāmakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular piṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāvikṣatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular
यावदनुपूर्वेणyāvat: Subordinating conjunctionanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावस्तीमनुप्राप्तःśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadanupūrveṇayāvat: Subordinating conjunctionanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvastīmanuprāptaḥśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथायुष्माञ्छ्रोणःatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पात्रचीवरंpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिसमय्यPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पादौPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रक्षाल्यPart of speech: Subordinating conjunction येनbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athāyuṣmāñchroṇaḥatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātracīvaraṃpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratisamayyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pādauPart of speech: VerbVerb form: Conv prakṣālyaPart of speech: Subordinating conjunction yenabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यैकान्तेupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaikānteupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कोटिकर्णस्यैकविहारेkoṭikarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdvihāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मञ्चंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śroṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction koṭikarṇasyaikavihārekoṭikarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdvihāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mañcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भदन्तेतिbhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle आयुष्मानानन्दस्तथागतस्यāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कोटिकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bhadantetibhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle āyuṣmānānandastathāgatasyaāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śroṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction koṭikarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction prajñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle