Divyāvadāna
तच्चानेकैःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural काकगृध्रश्वशृगालश्वापदाद्यैःkāka: Noun · Case: Cpdgṛdhra: Noun · Case: Cpdśva: Noun · Case: Cpdśṛgāla: Noun · Case: Cpdśvāpada: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पक्षिभिस्तत्समुच्छ्रितैश्चpakṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdsamucchritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction कृमिभिर्भक्ष्यमाणमस्थिकरङ्कजीर्णमांसंkṛmibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhakṣyamāṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveasthi: Noun · Case: Cpdkaraṅka: Noun · Case: Cpdjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्वेतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्वेतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taccānekaiḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kākagṛdhraśvaśṛgālaśvāpadādyaiḥkāka: Noun · Case: Cpdgṛdhra: Noun · Case: Cpdśva: Noun · Case: Cpdśṛgāla: Noun · Case: Cpdśvāpada: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pakṣibhistatsamucchritaiścapakṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdsamucchritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction kṛmibhirbhakṣyamāṇamasthikaraṅkajīrṇamāṃsaṃkṛmibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhakṣyamāṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveasthi: Noun · Case: Cpdkaraṅka: Noun · Case: Cpdjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śvetaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śvetaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्तर्वर्तिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गर्भोत्पादादतीवgarbha: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb क्षुद्दुःखेनkṣudh: Noun · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पीड्यमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive गृहस्वाम्यभिहितgṛha: Noun · Case: Cpdsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्दुःखेनातीवkṣudh: Noun · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatīva: Adverb बाध्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular
asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular antarvartinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular garbhotpādādatīvagarbha: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb kṣudduḥkhenakṣudh: Noun · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pīḍyamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive gṛhasvāmyabhihitagṛha: Noun · Case: Cpdsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudduḥkhenātīvakṣudh: Noun · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatīva: Adverb bādhyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वदन्त्याPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गृहस्वामिनोक्तंgṛha: Noun · Case: Cpdsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यदस्मद्गृहेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्नपानंanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्सर्वमभ्यवहरस्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavaharasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vadantyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gṛhasvāminoktaṃgṛha: Noun · Case: Cpdsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yadasmadgṛheyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'nnapānaṃanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatsarvamabhyavaharasvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavaharasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अभ्यवहर्तुमारब्धम्abhyavahartum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular abhyavahartumārabdhamabhyavahartum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदन्नपानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वमभ्यवहृत्यsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavahṛtya: Verb · Verb form: Conv नैवna: Particleeva: Particle तृप्तिमुपयातिtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadannapānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamabhyavahṛtyasarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavahṛtya: Verb · Verb form: Conv naivana: Particleeva: Particle tṛptimupayātitṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुनरपिpunar: Adverbapi: Particle गृहस्वामिनंgṛha: Noun · Case: Cpdsvāminam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle तृप्तिमुपगच्छामिtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
punarapipunar: Adverbapi: Particle gṛhasvāminaṃgṛha: Noun · Case: Cpdsvāminam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle tṛptimupagacchāmitṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
यतस्तेनyatas: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तिरःप्रातिवेश्यसुहृत्स्वजनादिभ्योtiraḥprātiveśya: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्तिकादन्नपानमन्विष्यantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Conv तस्याPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular अनुप्रदत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatastenayatas: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tiraḥprātiveśyasuhṛtsvajanādibhyotiraḥprātiveśya: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural 'ntikādannapānamanviṣyaantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Conv tasyāPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular anupradattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तमप्यवहृत्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleavahṛtya: Verb · Verb form: Conv नैवna: Particleeva: Particle तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamapyavahṛtyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleavahṛtya: Verb · Verb form: Conv naivana: Particleeva: Particle tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूयोPart of speech: Adverb गृहस्वामिनःgṛha: Noun · Case: Cpdsvāminaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle तृप्तिमुपगच्छामिtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
bhūyoPart of speech: Adverb gṛhasvāminaḥgṛha: Noun · Case: Cpdsvāminaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle tṛptimupagacchāmitṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संविग्नमनाःsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खेदमापन्नःkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvignamanāḥsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khedamāpannaḥkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
किमेतद्भवन्तःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वमुदरेsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यस्योत्पादान्नैवyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleeva: Particle तृप्तिमुपयातिtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैमित्तकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संशयनिर्णयनार्थंsaṃśaya: Noun · Case: Cpdnirṇayana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैद्यादीन्vaidya: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भूततन्त्रविदश्चbhūtatantra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रोगेणाभिभूताrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhibhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्यादथsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb भूतग्रहाविष्टाbhūta: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्यादन्यद्वाsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction स्याद्रूपंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मरणलिङ्गमनेनोपक्रमेणmaraṇa: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युपस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kimetadbhavantaḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sattvamudaresattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular utpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yasyotpādānnaivayasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleeva: Particle tṛptimupayātitṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naimittakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃśayanirṇayanārthaṃsaṃśaya: Noun · Case: Cpdnirṇayana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaidyādīnvaidya: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhūtatantravidaścabhūtatantra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rogeṇābhibhūtārogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhibhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle syādathasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb bhūtagrahāviṣṭābhūta: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle syādanyadvāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction syādrūpaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maraṇaliṅgamanenopakrameṇamaraṇa: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratyupasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाविधPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāvidhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upakramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मण्यास्तेbrāhmaṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इन्द्रियाणामन्यथात्वमुपलक्षयन्तिindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanyathātvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalakṣayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇyāstebrāhmaṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural indriyāṇāmanyathātvamupalakṣayantiindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanyathātvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalakṣayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रियाणामन्यथात्वंindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanyathātvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नोपलक्षयन्तिna: Particleupalakṣayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb तैर्वैद्यनैमित्तकभूततन्त्रविद्भिश्चिकित्सकैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaidya: Noun · Case: Cpdnaimittaka: Noun · Case: Cpdbhūtatantra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcikitsakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पर्यनुयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कस्मात्Part of speech: Adverb कालादारभ्यkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv तवैवंविधाte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevaṃvidhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीप्ताग्निताdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समुत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तयाभिहितंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भलम्भसमकालमेवgarbha: Noun · Case: Cpdlambha: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंविधPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular indriyāṇāmanyathātvaṃindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanyathātvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nopalakṣayantina: Particleupalakṣayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb tairvaidyanaimittakabhūtatantravidbhiścikitsakaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaidya: Noun · Case: Cpdnaimittaka: Noun · Case: Cpdbhūtatantra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcikitsakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paryanuyuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kasmātPart of speech: Adverb kālādārabhyakālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārabhya: Verb · Verb form: Conv tavaivaṃvidhāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevaṃvidhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīptāgnitādīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samutpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tayābhihitaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle garbhalambhasamakālamevagarbha: Noun · Case: Cpdlambha: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvidhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upakramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यतोPart of speech: Subordinating conjunction नैमित्तकवैद्यचिकित्सकैरभिहितंnaimittaka: Noun · Case: Cpdvaidya: Noun · Case: Cpdcikitsakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नास्याःna: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कश्चिदन्यस्तद्रूपोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle भूतग्रहावेशोbhūta: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdāveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाधाकरbādhā: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction naimittakavaidyacikitsakairabhihitaṃnaimittaka: Noun · Case: Cpdvaidya: Noun · Case: Cpdcikitsakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nāsyāḥna: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kaścidanyastadrūpokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle bhūtagrahāveśobhūta: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdāveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bādhākarabādhā: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्यैवैषाasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गर्भस्यानुभावेनैवंविधाgarbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीप्ताग्निताdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
asyaivaiṣāasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular garbhasyānubhāvenaivaṃvidhāgarbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīptāgnitādīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपलब्धवृत्तान्तःupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वस्थीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upalabdhavṛttāntaḥupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svasthībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle कदाचिदन्नपानस्यkadācid: Adverbanna: Noun · Case: Cpdpānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तृप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle kadācidannapānasyakadācid: Adverbanna: Noun · Case: Cpdpānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tṛptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समकालमेवsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samakālamevasama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातमात्रस्यjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनीतक्षुद्दुःखाvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣudh: Noun · Case: Cpdduḥkhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātamātrasyajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vinītakṣudduḥkhāvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣudh: Noun · Case: Cpdduḥkhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle