Dharmalib
4481–4500 of 5802 verses
18.45

अक्षीणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दूरतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle संलक्ष्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नभसीवादित्यौnabhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleādityau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

akṣīṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dūrataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle saṃlakṣyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nabhasīvādityaunabhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleādityau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

18.46

यतस्तैर्वणिग्भिर्दूरतyatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldūratas: Adverb एवोपधारितम्eva: Particleupadhāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yatastairvaṇigbhirdūratayatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldūratas: Adverb evopadhāritameva: Particleupadhāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

18.47

तन्महार्णवरूपमुपधार्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadhārya: Verb · Verb form: Conv चिन्तयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किमेतद्भवन्तkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural आदित्यद्वयस्योदयनंāditya: Noun · Case: Cpddvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularudayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषामेवंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb चिन्तयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तद्वहनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखद्वारम्mukha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction वेगेनोपहर्तुमारब्धम्vegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahartum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tanmahārṇavarūpamupadhāryatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadhārya: Verb · Verb form: Conv cintayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kimetadbhavantakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural ādityadvayasyodayanaṃāditya: Noun · Case: Cpddvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularudayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāmevaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb cintayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tadvahanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhadvārammukha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction vegenopahartumārabdhamvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahartum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

18.48

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेगेनापह्रियमाणंvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapahriyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आदित्यद्वयोत्पादनंāditya: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdutpādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction संलक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संवेगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्छ्रूयतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सप्तादित्याःsaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पसंवर्तन्यांkalpa: Noun · Case: Cpdsaṃvartanyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular समुदागमिष्यन्तीतिsamudāgamiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle तदेवेदानींtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidānīm: Adverb प्रोदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vahanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vegenāpahriyamāṇaṃvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapahriyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ādityadvayotpādanaṃāditya: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdutpādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃlakṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃvegaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tacchrūyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular saptādityāḥsaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādityāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpasaṃvartanyāṃkalpa: Noun · Case: Cpdsaṃvartanyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samudāgamiṣyantītisamudāgamiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle tadevedānīṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidānīm: Adverb proditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

18.49

यतःPart of speech: Subordinating conjunction कर्णधारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विमर्शजातानामुक्तंvimarśa: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्भवन्तःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तिमितिमिंगिलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तिमितिमिंगिलभयमिदम्timitimiṃgila: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction karṇadhāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vimarśajātānāmuktaṃvimarśa: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadbhavantaḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular timitimiṃgilaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle timitimiṃgilabhayamidamtimitimiṃgila: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.50

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

18.51

पानीयादभ्युद्गतपर्वतवदालोक्यतेpānīyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyudgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvata: Noun · Case: Cpdvat: Adverbālokyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular एतत्तस्यetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pānīyādabhyudgataparvatavadālokyatepānīyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyudgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvata: Noun · Case: Cpdvat: Adverbālokyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular etattasyaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.52

पश्यथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural चैषाca: Conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दन्तमालाdanta: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

paśyathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural caiṣāca: Conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dantamālādanta: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.53

पश्यथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दूरतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सूर्यवदवलोक्येतेsūrya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavalokyete: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Dual एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अक्षितारकौakṣi: Noun · Case: Cpdtārakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

paśyathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dūrataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sūryavadavalokyetesūrya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavalokyete: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Dual etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual akṣitārakauakṣi: Noun · Case: Cpdtārakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

18.54

पुनरसौpunar: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णधारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शृण्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नास्माकमिदानींna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralidānīm: Adverb जीवितोपायःjīvita: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिद्येनkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वयमस्माद्भयात्vayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मुच्येमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural

punarasaupunar: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇadhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇijāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śṛṇvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāsmākamidānīṃna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralidānīm: Adverb jīvitopāyaḥjīvita: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidyenakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vayamasmādbhayātvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mucyemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural

18.55

सर्वेषामेवास्माकंsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

sarveṣāmevāsmākaṃsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyupasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.56

तदिदानींtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमायाचतुtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyācatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

tadidānīṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamāyācatutam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyācatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

18.57

यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तावदायाचनेनtāvat: Adverbāyācanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular काचिद्देवताkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्माकमस्मान्महाभयाद्विमोक्षणंasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvimokṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tāvadāyācanenatāvat: Adverbāyācanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāciddevatākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asmākamasmānmahābhayādvimokṣaṇaṃasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvimokṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

18.58

Part of speech: Particle चान्योca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चिदुपायोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle cānyoca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścidupāyokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

18.59

यतस्तैर्वणिग्भिर्मरणभयभीतैःyatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शिववरुणकुबेरमहेन्द्रोपेन्द्रादयोśiva: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdkubera: Noun · Case: Cpdmahendra: Noun · Case: Cpdupendra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीवितपरित्राणार्थम्jīvita: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आयाचितुमारब्धाःāyācitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

yatastairvaṇigbhirmaraṇabhayabhītaiḥyatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śivavaruṇakuberamahendropendrādayośiva: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdkubera: Noun · Case: Cpdmahendra: Noun · Case: Cpdupendra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīvitaparitrāṇārthamjīvita: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyācitumārabdhāḥāyācitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

18.60

नैवna: Particleeva: Particle Part of speech: Conjunction तेषामायाचतांteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyācatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle तस्मान्मरणभयात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular जीवितपरित्राणविशेषःjīvita: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

naivana: Particleeva: Particle caPart of speech: Conjunction teṣāmāyācatāṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāyācatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle tasmānmaraṇabhayāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular jīvitaparitrāṇaviśeṣaḥjīvita: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.61

तथैवtathā: Adverbeva: Particle तद्वहनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सलिलवेगात्salila: Noun · Case: Cpdvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तिमिंगिलमुखद्वारम्timiṃgila: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽपह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tathaivatathā: Adverbeva: Particle tadvahanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular salilavegātsalila: Noun · Case: Cpdvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle timiṃgilamukhadvāramtimiṃgila: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'pahriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

18.62

तत्रPart of speech: Adverb चोपासकोca: Conjunctionupāsakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिरूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb copāsakoca: Conjunctionupāsakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhirūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

18.63

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural नास्माकमस्मान्मरणभयान्मोक्षःna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural nāsmākamasmānmaraṇabhayānmokṣaḥna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaraṇa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.64

सर्वैरेवास्माभिर्मर्तव्यम्sarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralmartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

sarvairevāsmābhirmartavyamsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralmartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

A project by designLab at Bodha.