Dharmalib
4441–4460 of 5802 verses
18.5

यतोPart of speech: Subordinating conjunction वणिजस्तंvaṇijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महासमुद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संभिन्नमनसोsaṃbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Particle प्रसहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समवतरितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

yatoPart of speech: Subordinating conjunction vaṇijastaṃvaṇijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsamudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhinnamanasosaṃbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle prasahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samavataritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

18.6

पश्चात्तैर्वणिग्भिःpaścāt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कर्णधारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उद्घोषयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

paścāttairvaṇigbhiḥpaścāt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karṇadhāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udghoṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudrasyamahā: Adjective · Case: Cpdsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

18.7

यतोPart of speech: Subordinating conjunction कर्णधारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्घोषयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शृण्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जम्बुद्वीपकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्त्यस्मिन्santi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महासमुद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंविधानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle मणयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैडूर्यशङ्खशिलाvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkhaśilā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रजतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातरूपमश्मगर्भोjātarūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśmagarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुसारगल्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहितिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दक्षिणावर्ताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

yatoPart of speech: Subordinating conjunction karṇadhāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udghoṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śṛṇvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jambudvīpakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santyasminsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsamudremahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃvidhāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle maṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiḍūryaśaṅkhaśilāvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkhaśilā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pravāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rajataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātarūpamaśmagarbhojātarūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśmagarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular musāragalvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohitikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dakṣiṇāvartāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

18.8

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंरूपैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural रत्नैरात्मानंratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्सुखेनsamyak: Adverbsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीणयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मातापितरौmātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पुत्रदारंputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दासीदासकर्मकरपौरुषेयंdāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakara: Noun · Case: Cpdpauruṣeyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्रामात्यज्ञातिसालोहितम्mitra: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdsālohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणीयेभ्यःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural श्रमणब्राह्मणेभ्योśramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural दक्षिणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिष्ठापयितुमूर्ध्वगामिनींpratiṣṭhāpayitum: Verb · Verb form: Infinitiveūrdhvagāminīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सौभाग्यकरींsaubhāgya: Noun · Case: Cpdkarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखविपाकामायत्यांsukha: Adjective · Case: Cpdvipākām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyatyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वर्गसंवर्तनीम्svarga: Noun · Case: Cpdsaṃvartanīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अवतरतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular धनहेतोःdhana: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃrūpaiPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ratnairātmānaṃratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksukhenasamyak: Adverbsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prīṇayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mātāpitaraumātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual putradāraṃputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dāsīdāsakarmakarapauruṣeyaṃdāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakara: Noun · Case: Cpdpauruṣeyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mitrāmātyajñātisālohitammitra: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdsālohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇīyebhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural śramaṇabrāhmaṇebhyośramaṇa: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural dakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiṣṭhāpayitumūrdhvagāminīṃpratiṣṭhāpayitum: Verb · Verb form: Infinitiveūrdhvagāminīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saubhāgyakarīṃsaubhāgya: Noun · Case: Cpdkarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhavipākāmāyatyāṃsukha: Adjective · Case: Cpdvipākām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyatyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular svargasaṃvartanīmsvarga: Noun · Case: Cpdsaṃvartanīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudremahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular avataratuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dhanahetoḥdhana: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.9

एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संपत्तिकामाsaṃpatti: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विपत्तिप्रतिकूलास्तंvipatti: Noun · Case: Cpdpratikūlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवसिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समवतरितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃpattikāmāsaṃpatti: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vipattipratikūlāstaṃvipatti: Noun · Case: Cpdpratikūlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudremahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samavataritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

18.10

यतस्तद्वहनम्yatas: Subordinating conjunctiontat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिप्रभूतैर्मनुष्यैरतिभारेणati: Adpositionprabhūtaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatibhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction आक्रान्तत्वात्ākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रैवावसीदतिtatra: Adverbeva: Particleavasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yatastadvahanamyatas: Subordinating conjunctiontat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atiprabhūtairmanuṣyairatibhāreṇaati: Adpositionprabhūtaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatibhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ākrāntatvātākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraivāvasīdatitatra: Adverbeva: Particleavasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

18.11

ततःPart of speech: Adverb कर्णधारेणोक्तम्karṇadhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle असह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वहनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb karṇadhāreṇoktamkarṇadhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asahyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vahanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.12

यतोPart of speech: Subordinating conjunction वणिजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कस्येदानींkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidānīm: Adverb वक्ष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वहनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यवतरस्वेतिpratyavatarasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

yatoPart of speech: Subordinating conjunction vaṇijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kasyedānīṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidānīm: Adverb vakṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vahanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pratyavatarasvetipratyavatarasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

18.13

तैर्वणिग्भिःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कर्णधारस्योक्तंkarṇadhārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महासमुद्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णमुद्घोषयतvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudghoṣayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural

tairvaṇigbhiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karṇadhārasyoktaṃkarṇadhārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahāsamudrasyamahā: Adjective · Case: Cpdsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varṇamudghoṣayatavarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudghoṣayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural

18.14

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्घोषयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शृण्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जम्बुद्वीपकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्त्यस्मिन्santi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महासमुद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एवंरूपाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महान्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महाभयानिmahā: Adjective · Case: Cpdbhayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle तिमिभयंtimi: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तिमिंगिलभयमूर्मिभयंtimiṃgila: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularūrmi: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कूर्मभयंkūrma: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सीदनभयंutsīdana: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संसीदनभयमन्तर्जलगतानांsaṃsīdana: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverbjala: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पर्वतानामाघट्टनभयंparvatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāghaṭṭana: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कालिकावातभयम्kālikā: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udghoṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śṛṇvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jambudvīpakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santyasminsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsamudremahā: Adjective · Case: Cpdsamudre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural evaṃrūpāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahāntiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahābhayānimahā: Adjective · Case: Cpdbhayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle timibhayaṃtimi: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular timiṃgilabhayamūrmibhayaṃtimiṃgila: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularūrmi: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kūrmabhayaṃkūrma: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular utsīdanabhayaṃutsīdana: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃsīdanabhayamantarjalagatānāṃsaṃsīdana: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverbjala: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle parvatānāmāghaṭṭanabhayaṃparvatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāghaṭṭana: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kālikāvātabhayamkālikā: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.15

चौराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle आगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नीलवाससोnīla: Adjective · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धनहारिणःdhana: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

caurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle āgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nīlavāsasonīla: Adjective · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhanahāriṇaḥdhana: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

18.16

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चात्मनोca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितपरित्यागोjīvita: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मातापितरौmātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पुत्रदारंputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दासीदासकर्मकरपौरुषेयंdāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakara: Noun · Case: Cpdpauruṣeyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्रामात्यज्ञातिसालोहितंmitra: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdsālohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction जम्बुद्वीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासमुद्रमवतरतुmahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavataratu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cātmanoca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitaparityāgojīvita: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mātāpitaraumātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual putradāraṃputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dāsīdāsakarmakarapauruṣeyaṃdāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdkarmakara: Noun · Case: Cpdpauruṣeyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mitrāmātyajñātisālohitaṃmitra: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdsālohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular citraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jambudvīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parityaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsamudramavataratumahā: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavataratu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

18.17

अल्पाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कातराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

alpāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kātarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

18.18

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथोद्घुष्यtathā: Adverbudghuṣya: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle तस्माद्यानपात्रादवतीर्णाtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyānapātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavatīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिदवशिष्टाःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralavaśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathodghuṣyatathā: Adverbudghuṣya: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle tasmādyānapātrādavatīrṇātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyānapātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavatīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidavaśiṣṭāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralavaśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

18.19

ततस्तैर्वणिग्भिर्वहनस्यैकंtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvahanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वरत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छिन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tatastairvaṇigbhirvahanasyaikaṃtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvahanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular varatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chinnamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.20

पश्चाद्Part of speech: Adverb द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यावदनुपूर्वेणyāvat: Subordinating conjunctionanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरत्राश्छिन्नाःvaratrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

paścādPart of speech: Adverb dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāvadanupūrveṇayāvat: Subordinating conjunctionanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varatrāśchinnāḥvaratrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

18.21

तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural छिन्नासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तद्वहनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महाकर्णधारसंप्रेरितंmahā: Adjective · Case: Cpdkarṇadhāra: Noun · Case: Cpdsaṃpreritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महावातसंप्रेरितोmahā: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdsaṃpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मेघPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle बलवद्वायुसंप्रेरितंbalavat: Adjective · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃpreritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्रमेवkṣipram: Adverbeva: Particle सम्प्रस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural chinnāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tadvahanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvahanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahākarṇadhārasaṃpreritaṃmahā: Adjective · Case: Cpdkarṇadhāra: Noun · Case: Cpdsaṃpreritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāvātasaṃpreritomahā: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdsaṃpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle meghaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle balavadvāyusaṃpreritaṃbalavat: Adjective · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃpreritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣipramevakṣipram: Adverbeva: Particle samprasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.22

यावद्रत्नद्वीपमनुप्राप्तःyāvat: Subordinating conjunctionratna: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

yāvadratnadvīpamanuprāptaḥyāvat: Subordinating conjunctionratna: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

18.23

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशमनुप्राप्तानांpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कर्णधारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सन्त्यस्मिन्santi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रत्नद्वीपेratna: Noun · Case: Cpddvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular काचमणयोkāca: Noun · Case: Cpdmaṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रत्नसदृशास्ratna: Noun · Case: Cpdsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवद्भिरुपपरीक्ष्योपपरीक्ष्यbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupaparīkṣya: Verb · Verb form: Convupaparīkṣya: Verb · Verb form: Conv गृहीतव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśamanuprāptānāṃpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle karṇadhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular santyasminsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ratnadvīperatna: Noun · Case: Cpddvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kācamaṇayokāca: Noun · Case: Cpdmaṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ratnasadṛśāsratna: Noun · Case: Cpdsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavadbhirupaparīkṣyopaparīkṣyabhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupaparīkṣya: Verb · Verb form: Convupaparīkṣya: Verb · Verb form: Conv gṛhītavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv

18.24

माPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पश्चाज्जम्बुद्वीपगतानांpaścāt: Adverbjambudvīpa: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ताप्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paścājjambudvīpagatānāṃpaścāt: Adverbjambudvīpa: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tāpyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.