Divyāvadāna
भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विपश्यिनमसेचनकदर्शनरूपंvipaśyinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasecanaka: Adjective · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अधिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipaśyinamasecanakadarśanarūpaṃvipaśyinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasecanaka: Adjective · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv adhikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रसादजातेनprasāda: Noun · Case: Cpdjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुद्गानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
prasādajātenaprasāda: Noun · Case: Cpdjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mudgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural muṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prakṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb मुद्गाश्चत्वारःmudgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कण्टकमाहत्यkaṇṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mudgāścatvāraḥmudgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭakamāhatyakaṇṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अवशिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नैवंna: Particleevam: Adverb सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पात्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असम्प्राप्ताa: Particlesamprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
avaśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naivaṃna: Particleevam: Adverb samprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pātramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asamprāptāa: Particlesamprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादजातःprasāda: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रणिधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasādajātaḥprasāda: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle praṇidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महद्गतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सुगतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahadgatenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular sugataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayambhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तीर्णश्चtīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तारयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular महाजनौघान्mahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle तारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वकैर्जिनेन्द्रैःpūrvakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljinendraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tīrṇaścatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tārayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular mahājanaughānmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle tāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvakairjinendraiḥpūrvakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljinendraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसावोत्करिकोasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularotkarikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहमेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sāvotkarikoasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularotkarikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यन्मयाyat: Subordinating conjunctionmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular विपश्यिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसादजातेनprasāda: Noun · Case: Cpdjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुद्गानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्माच्चत्वारोtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुद्गाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अवशिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतितास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विपाकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चतुर्षुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural द्वीपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राज्यैश्वर्याधिपत्यंrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yanmayāyat: Subordinating conjunctionmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vipaśyinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasādajātenaprasāda: Noun · Case: Cpdjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mudgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural muṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prakṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasmāccatvārotasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mudgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle avaśiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vipākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caturṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dvīpeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājyaiśvaryādhipatyaṃrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यश्चासौyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुद्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पात्रकण्टकमाहत्यpātra: Noun · Case: Cpdkaṇṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विपाकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रायस्त्रिंशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवानधिरूढःdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yaścāsauyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mudgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātrakaṇṭakamāhatyapātra: Noun · Case: Cpdkaṇṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vipākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular trāyastriṃśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devānadhirūḍhaḥdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सचेद्भिक्षवःsaced: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुद्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभविष्यन्नabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularna: Particle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थानमेतद्विद्यतेsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvidyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यद्देवेषुyat: Subordinating conjunctiondeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राज्यैश्वर्याधिपत्यंrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारितमभविष्यत्kāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular
sacedbhikṣavaḥsaced: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mudgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhaviṣyannaabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularna: Particle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthānametadvidyatesthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvidyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yaddeveṣuyat: Subordinating conjunctiondeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājyaiśvaryādhipatyaṃrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāritamabhaviṣyatkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसावोत्करिकोasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularotkarikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sāvotkarikoasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularotkarikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहमेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यस्मादेवंyasmāt: Subordinating conjunctionevam: Adverb बुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाकारुणिकेmahā: Adjective · Case: Cpdkāruṇike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular काराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अत्यर्थंPart of speech: Adverb महाफलाmahā: Adjective · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महानुशंसाmahā: Adjective · Case: Cpdanuśaṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाद्युतयोmahā: Adjective · Case: Cpddyutayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महावैस्तारिकाmahā: Adjective · Case: Cpdvaistārikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle तस्माद्भवद्भिःtasmāt: Adverbbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv बुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संघेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural करणीयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सम्यक्प्रणिधानानिsamyak: Adverbpraṇidhānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction करणीयानीतिkaraṇīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdviti: Particle
yasmādevaṃyasmāt: Subordinating conjunctionevam: Adverb buddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahākāruṇikemahā: Adjective · Case: Cpdkāruṇike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle atyarthaṃPart of speech: Adverb mahāphalāmahā: Adjective · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahānuśaṃsāmahā: Adjective · Case: Cpdanuśaṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahādyutayomahā: Adjective · Case: Cpddyutayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāvaistārikāmahā: Adjective · Case: Cpdvaistārikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle tasmādbhavadbhiḥtasmāt: Adverbbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv buddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃghePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karaṇīyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv samyakpraṇidhānānisamyak: Adverbpraṇidhānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction karaṇīyānītikaraṇīyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdviti: Particle
इदमवोचद्भगवान्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
idamavocadbhagavānidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्तमनसस्तेātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभ्यनन्दन्bhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
āttamanasasteātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhyanandanbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एकस्मिन्Part of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावस्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle जेतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनाथपिण्डदस्यारामेanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekasminPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvastyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle jetavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nāthapiṇḍadasyārāmeanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पञ्चमात्राणिpañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वणिक्शतानिvaṇij: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भाण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुदानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ग्रामनिगमपल्लीपत्तनराजधानीषुgrāma: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdpallī: Noun · Case: Cpdpattana: Noun · Case: Cpdrājadhānīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चञ्चूर्यमाणानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महासमुद्रतटमनुप्राप्तानिmahā: Adjective · Case: Cpdsamudra: Noun · Case: Cpdtaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pañcamātrāṇipañca: Numeral · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vaṇikśatānivaṇij: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samudānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular grāmanigamapallīpattanarājadhānīṣugrāma: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdpallī: Noun · Case: Cpdpattana: Noun · Case: Cpdrājadhānīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural cañcūryamāṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahāsamudrataṭamanuprāptānimahā: Adjective · Case: Cpdsamudra: Noun · Case: Cpdtaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निपुणतःPart of speech: Adverb सामुद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यानपात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nipuṇataḥPart of speech: Adverb sāmudramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yānapātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratipāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle