Divyāvadāna
कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देशवर्गोdeśa: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिपूर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular deśavargodeśa: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paripūryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैमासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रामणेरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular traimāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrāmaṇeroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रावकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संनिपातौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śrāvakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃnipātauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
यच्चाषाढ्यांyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionāṣāḍhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वर्षोपनायिकायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction कार्तिक्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्णमास्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yaccāṣāḍhyāṃyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionāṣāḍhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular varṣopanāyikāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction kārtikyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pūrṇamāsyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आषाढ्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षोपनायिकायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संनिपतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तांस्तानुद्देशयोगमनसिकारानुद्गृह्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluddeśa: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmanasikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraludgṛhya: Verb · Verb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ग्रामनगरनिगमराष्ट्रराजधानीषुgrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdrājadhānīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural वर्षामुपगच्छन्तिvarṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āṣāḍhyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular varṣopanāyikāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnipatantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tāṃstānuddeśayogamanasikārānudgṛhyatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluddeśa: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmanasikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraludgṛhya: Verb · Verb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural grāmanagaranigamarāṣṭrarājadhānīṣugrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdrājadhānīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural varṣāmupagacchantivarṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कार्तिक्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पौर्णमास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संनिपतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाधिगतमारोचयन्तिyathā: Particleadhigatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सूत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विनयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातृकायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kārtikyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paurṇamāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnipatantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathādhigatamārocayantiyathā: Particleadhigatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural uttarePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sūtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vinayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātṛkāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
एवमेवevam: Adverbeva: Particle महाश्रावकाणामपिmahāśrāvakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
evamevaevam: Adverbeva: Particle mahāśrāvakāṇāmapimahāśrāvakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
अथPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आयुष्मतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाकात्यायनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सार्धंविहार्यन्तेवासिकाsārdhaṃvihāri: Adjective · Case: Cpdantevāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तांस्तानुद्देशयोगमनसिकारविशेषान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluddeśa: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmanasikāra: Noun · Case: Cpdviśeṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ग्रामनगरनिगमराष्ट्रराजधानीषुgrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdrājadhānīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural वर्षामुपगताःvarṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वार्षिकाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मासानामत्ययात्māsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतचीवराkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecīvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निष्ठितचीवराःniṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecīvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv पात्रचीवरम्pātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular येनायुष्मान्yena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकात्यायनस्तेनोपसंक्रान्ताःmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āyuṣmatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahākātyāyanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃvihāryantevāsikāsārdhaṃvihāri: Adjective · Case: Cpdantevāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tāṃstānuddeśayogamanasikāraviśeṣāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluddeśa: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmanasikāra: Noun · Case: Cpdviśeṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural grāmanagaranigamarāṣṭrarājadhānīṣugrāma: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnigama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdrājadhānīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural varṣāmupagatāḥvarṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vārṣikāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māsānāmatyayātmāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtacīvarākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecīvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣṭhitacīvarāḥniṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecīvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pātracīvarampātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yenāyuṣmānyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākātyāyanastenopasaṃkrāntāḥmahākātyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यायुष्मतोupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाकात्यायनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वैकान्तेvanditvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
upasaṃkramyāyuṣmatoupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahākātyāyanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvaikāntevanditvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाधिगतमारोचयन्तिyathā: Particleadhigatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathādhigatamārocayantiyathā: Particleadhigatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleārocayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural uttarePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
देशवर्गोdeśa: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिपूर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
deśavargodeśa: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paripūrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनोपसंपादितःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃpāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenopasaṃpāditaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃpāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तृतीयपिटकमधीतम्tṛtīya: Adjective · Case: Cpdpiṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tṛtīyapiṭakamadhītamtṛtīya: Adjective · Case: Cpdpiṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रैधातुकवीतरागोtraidhātuka: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अभिवाद्यश्चabhivādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle traidhātukavītarāgotraidhātuka: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction abhivādyaścaabhivādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथायुष्मतोatha: Adverbāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाकात्यायनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सार्धंविहार्यन्तेवासिकाsārdhaṃvihāri: Adjective · Case: Cpdantevāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाकात्यायनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्तावत्yāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb पर्युपास्यायुष्मन्तंparyupāsya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकात्यायनमिदमवोचन्mahākātyāyanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्माभिरुपाध्यायःasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralupādhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्युपासितश्चparyupāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction
athāyuṣmatoatha: Adverbāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahākātyāyanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃvihāryantevāsikāsārdhaṃvihāri: Adjective · Case: Cpdantevāsikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākātyāyanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāvattāvatyāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb paryupāsyāyuṣmantaṃparyupāsya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākātyāyanamidamavocanmahākātyāyanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smābhirupādhyāyaḥasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralupādhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paryupāsitaścaparyupāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction
गच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्युपासिष्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
gacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryupāsiṣyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वत्साPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb कुरुध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vatsāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb kurudhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
द्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle पर्युपासितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
draṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle paryupāsitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णस्तस्यामेवkoṭikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पर्षदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संनिषण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular संनिपतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇastasyāmevakoṭikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle parṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃniṣaṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular saṃnipatitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle