Divyāvadāna
पश्चात्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संलक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुण्यविपाकमहेशाख्योpuṇya: Adjective · Case: Cpdvipāka: Noun · Case: Cpdmaheśākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यास्माकमुपरिवैहायसंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralupari: Adverbvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paścātPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃlakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puṇyavipākamaheśākhyopuṇya: Adjective · Case: Cpdvipāka: Noun · Case: Cpdmaheśākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāsmākamuparivaihāyasaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralupari: Adverbvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परापृष्ठीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आसुरींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhagnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parāpṛṣṭhīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āsurīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पश्चाद्राजाpaścāt: Adverbrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्धातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽमात्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paścādrājāpaścāt: Adverbrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'mātyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहमेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रायस्त्रिंशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सकाशादभ्यधिकःsakāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahamevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural trāyastriṃśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sakāśādabhyadhikaḥsakāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातस्यैतदभवतिmūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एतदस्तिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जम्बुद्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सप्ताहंsapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिरण्यवर्षंhiraṇya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समनुशिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वविदेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुशिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽपरगोदानीयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वीपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समनुशिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular उत्तरकुरुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भटबलाग्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधिष्ठितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवांस्त्रायस्त्रिंशान्devān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुधर्मांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवसभाम्deva: Noun · Case: Cpdsabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रेणार्धासनम्deva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardhāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātasyaitadabhavatimūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular etadastietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jambudvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'ntaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saptāhaṃsapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiraṇyavarṣaṃhiraṇya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samanuśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvavidehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanuśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'paragodānīyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvīpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samanuśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular uttarakuruṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṭabalāgramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhiṣṭhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devāṃstrāyastriṃśāndevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sudharmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devasabhāmdeva: Noun · Case: Cpdsabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devendreṇārdhāsanamdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardhāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection बताहंbata: Interjectionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमस्मात्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानाच्च्यावयित्वाsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyāvayitvā: Verb · Verb form: Conv स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राज्यैश्वर्याधिपत्यंrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection batāhaṃbata: Interjectionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindramasmātdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānāccyāvayitvāsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyāvayitvā: Verb · Verb form: Conv svayamevasvayam: Adverbeva: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājyaiśvaryādhipatyaṃrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
सहचित्तोत्पादाद्राजाsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्धातस्तस्मात्mūrdhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular परिभ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जम्बुद्वीपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यष्ठात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
sahacittotpādādrājāsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhātastasmātmūrdhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular paribhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jambudvīpeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pratyaṣṭhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
खरमाबाधंkharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रगाढांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मरणान्तिकीम्maraṇa: Noun · Case: Cpdāntikīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kharamābādhaṃkharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular spṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pragāḍhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural maraṇāntikīmmaraṇa: Noun · Case: Cpdāntikīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातस्यामात्यगणमहामात्याmūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राज्यकर्तारोrājya: Noun · Case: Cpdkartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्त्रसहजीविनोmantra: Noun · Case: Cpdsahajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातस्तेनोपसंक्रान्ताःmūrdhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātasyāmātyagaṇamahāmātyāmūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamātya: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājyakartārorājya: Noun · Case: Cpdkartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mantrasahajīvinomantra: Noun · Case: Cpdsahajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātastenopasaṃkrāntāḥmūrdhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातमिदमवोचन्mūrdhātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle देवस्यात्ययात्devasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चिमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिपृष्टवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मरणसमयेmaraṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सचेद्Part of speech: Adverb वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ग्रामण्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ममात्ययात्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिदुपसंक्रम्यैवंkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb पृच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मरणसमयेmaraṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेषामिदंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्याद्वचनीयंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvacanīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural मूर्धातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātamidamavocanmūrdhātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle devasyātyayātdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular paścimāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janapadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paripṛṣṭavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maraṇasamayemaraṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sacedPart of speech: Adverb voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural grāmaṇyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural mamātyayātmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidupasaṃkramyaivaṃkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb pṛcchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maraṇasamayemaraṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle teṣāmidaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syādvacanīyaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvacanīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural mūrdhātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratnaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
चतसृभिश्चcatasṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction मानुषिकाभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ऋद्धिभिश्चतुर्षुṛddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcaturṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural द्वीपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राज्यैश्वर्याधिपत्यंrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवांस्त्रायस्त्रिंशानधिरूढःdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
catasṛbhiścacatasṛbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction mānuṣikābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ṛddhibhiścaturṣuṛddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcaturṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dvīpeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājyaiśvaryādhipatyaṃrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devāṃstrāyastriṃśānadhirūḍhaḥdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhirūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अतृप्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कामगुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कालगतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atṛptaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kāmaguṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kālagataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कार्षापणवर्षेणkārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तृप्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kārṣāpaṇavarṣeṇakārṣāpaṇa: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tṛptiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अल्पास्वादान्alpa: Adjective · Case: Cpdāsvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहुदुःखान्bahu: Adjective · Case: Cpdduḥkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv पिण्डतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
alpāsvādānalpa: Adjective · Case: Cpdāsvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahuduḥkhānbahu: Adjective · Case: Cpdduḥkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv piṇḍataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle दिव्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नैवाधिगच्छतिna: Particleeva: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
apiPart of speech: Particle divyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naivādhigacchatina: Particleeva: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तृष्णाक्षयेtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्यक्सम्बुद्धश्रावकःsamyaksambuddha: Adjective · Case: Cpdśrāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tṛṣṇākṣayetṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ratoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samyaksambuddhaśrāvakaḥsamyaksambuddha: Adjective · Case: Cpdśrāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पर्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिमवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
parvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular himavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नालमेकस्यna: Particlealam: Adverbekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वित्तमितिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle विद्वान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nālamekasyana: Particlealam: Adverbekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadvittamititat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vidvānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखमितोनिदानंduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverbnidānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जातुPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhamitonidānaṃduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverbnidānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jātuPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle शल्यमुपाधिंśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle धीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śalyamupādhiṃśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle dhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular