Divyāvadāna

राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातेनोक्तंmūrdhātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle केनैतद्भटबलाग्रंkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaṭabalāgram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्तम्भितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural करोटपाणयोkaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātenoktaṃmūrdhātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kenaitadbhaṭabalāgraṃkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaṭabalāgram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular stambhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karoṭapāṇayokaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

एतैर्भटबलाग्रंetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaṭabalāgram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्तम्भितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

etairbhaṭabalāgraṃetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaṭabalāgram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular stambhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्येवapi: Particleeva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular करोटपाणयोkaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरोजवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyevaapi: Particleeva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular karoṭapāṇayokaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purojavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

यतस्तेyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽग्रतःPart of speech: Adverb प्रधाविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yatasteyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'grataḥPart of speech: Adverb pradhāvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

पश्चात्Part of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb धावतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मालाधाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

paścātPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb dhāvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mālādhārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

मालाधारैर्देवैस्तेmālādhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किंPart of speech: Adverb भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural धावतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यराजाmanuṣya: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mālādhārairdevaistemālādhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural dhāvatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyarājāmanuṣya: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

यतस्तैःyatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv नागैर्देवैश्चnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुनस्तद्बलाग्रंpunar: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्तम्भितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yatastaiḥyatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgairdevaiścanāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction punastadbalāgraṃpunar: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular stambhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मान्धातस्तत्स्थानमनुप्राप्तःmāndhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māndhātastatsthānamanuprāptaḥmāndhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किमेतद्भवन्तस्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मालाधारैर्देवैःmālādhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimetadbhavantaskim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mālādhārairdevaiḥmālādhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मालाधाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरोजवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mālādhārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purojavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

यतोPart of speech: Subordinating conjunction मालाधाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवास्तैर्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नागैर्देवैश्चnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सार्धंPart of speech: Adverb मूर्धातस्याग्रतःmūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb प्रधाविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yatoPart of speech: Subordinating conjunction mālādhārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāstairdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nāgairdevaiścanāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sārdhaṃPart of speech: Adverb mūrdhātasyāgrataḥmūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb pradhāvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धावतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सदामत्तकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhāvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sadāmattakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

सदामत्तैर्देवैःsadāmattaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किंPart of speech: Adverb भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धावतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural करोटपाण्यादिभिश्चkaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवैरभिहिताdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यराजाmanuṣya: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sadāmattairdevaiḥsadāmattaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhāvatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural karoṭapāṇyādibhiścakaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devairabhihitādevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyarājāmanuṣya: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

यतोPart of speech: Subordinating conjunction भूयःPart of speech: Adverb सदामत्तैर्देवैःsadāmattaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural करोटपाण्यादिभिश्चkaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb मिश्रीभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भटबलाग्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्कम्भितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yatoPart of speech: Subordinating conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb sadāmattairdevaiḥsadāmattaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karoṭapāṇyādibhiścakaroṭa: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb miśrībhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhaṭabalāgraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣkambhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मूर्धातस्तत्स्थानमनुप्राप्तःmūrdhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mūrdhātastatsthānamanuprāptaḥmūrdhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किमेतद्भटबलाग्रंkim: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaṭabalāgram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्कम्भितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदामत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimetadbhaṭabalāgraṃkim: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaṭabalāgram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣkambhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadāmattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सदामत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरोजवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sadāmattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purojavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

यतःPart of speech: Subordinating conjunction सदामत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवास्तैःdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नागैश्चाग्रतःnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionagratas: Adverb प्रधाविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction sadāmattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāstaiḥdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāgaiścāgrataḥnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionagratas: Adverb pradhāvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धावतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चातुर्महाराजिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhāvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle cāturmahārājikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

तैरुक्तंtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किमेतद्भवन्तोkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural धावतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यतोPart of speech: Subordinating conjunction नागादिभिर्देवैरग्रतोnāga: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralagratas: Adverb ऽनुयायिभिरभिहिताanuyāyibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यराजाmanuṣya: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tairuktaṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimetadbhavantokim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural dhāvatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yatoPart of speech: Subordinating conjunction nāgādibhirdevairagratonāga: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralagratas: Adverb 'nuyāyibhirabhihitāanuyāyibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyarājāmanuṣya: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular