Divyāvadāna
यूयमप्यत्रyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particleatra: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कल्पदूष्ययुगानिkalpadūṣya: Noun · Case: Cpdyugāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
yūyamapyatrayūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particleatra: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kalpadūṣyayugānikalpadūṣya: Noun · Case: Cpdyugāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
अद्राक्षीद्राजाadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमेरुपार्श्वेनानुयायञ्sumeru: Noun · Case: Cpdpārśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle श्वेतश्वेतंśveta: Adjective · Case: Cpdśvetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीप्रदेशंpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb दिवौकसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्रयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमेतद्दिवौकसkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardivaukasa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वेतश्वेतंśveta: Adjective · Case: Cpdśvetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीप्रदेशम्pṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतद्देवetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तरकौरवकाणांuttara: Adjective · Case: Cpdkauravakāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अकृष्टोप्तंa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तण्डुलफलशालिम्taṇḍula: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśālim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यतPart of speech: Subordinating conjunction उत्तरकौरवकाuttara: Adjective · Case: Cpdkauravakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अकृष्टोप्तंa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तण्डुलफलशालिंtaṇḍula: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśālim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभुञ्जन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
adrākṣīdrājāadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumerupārśvenānuyāyañsumeru: Noun · Case: Cpdpārśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle śvetaśvetaṃśveta: Adjective · Case: Cpdśvetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpradeśaṃpṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb divaukasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimetaddivaukasakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardivaukasa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śvetaśvetaṃśveta: Adjective · Case: Cpdśvetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpradeśampṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etaddevaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular uttarakauravakāṇāṃuttara: Adjective · Case: Cpdkauravakāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural akṛṣṭoptaṃa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṇḍulaphalaśālimtaṇḍula: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśālim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yataPart of speech: Subordinating conjunction uttarakauravakāuttara: Adjective · Case: Cpdkauravakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural akṛṣṭoptaṃa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṇḍulaphalaśāliṃtaṇḍula: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśālim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhuñjantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यत्रapi: Particleatra: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अकृष्टोप्तंa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तण्डुलफलशालिंtaṇḍula: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśālim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभुञ्जतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyatraapi: Particleatra: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv akṛṣṭoptaṃa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṇḍulaphalaśāliṃtaṇḍula: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdśālim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhuñjatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
अगमद्राजाagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरकुरुद्वीपम्uttarakuru: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
agamadrājāagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarakurudvīpamuttarakuru: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्यष्ठाद्राजाpratyaṣṭhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरकुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyaṣṭhādrājāpratyaṣṭhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarakurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
समनुशास्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरकुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भटबलाग्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samanuśāstiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarakurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṭabalāgramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भटबलाग्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुशासतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चक्राश्च्युताःcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṭabalāgraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuśāsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cakrāścyutāḥcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवौकसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षमामन्त्रयतेyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिदन्यद्वीपम्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनाज्ञापितम्an: Particleājñāpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divaukasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣamāmantrayateyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcidanyadvīpamkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anājñāpitaman: Particleājñāpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural देवास्त्रायस्त्रिंशाdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दीर्घायुषोdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्णवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखबहुलाsukha: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उच्चेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विमानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चिरस्थितिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural devāstrāyastriṃśādevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dīrghāyuṣodīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural varṇavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhabahulāsukha: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ucceṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vimāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cirasthitikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यन्नुyat: Subordinating conjunctionnu: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवांस्त्रायस्त्रिंशान्devān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दर्शनायोपसंक्रमेत्darśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yannuyat: Subordinating conjunctionnu: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devāṃstrāyastriṃśāndevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāyastriṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural darśanāyopasaṃkrametdarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातस्यैतदभवत्mūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जम्बुद्वीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction स्फीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षेमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुभिक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction आकीर्णबहुजनमनुष्यंākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmanuṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
athaPart of speech: Adverb rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātasyaitadabhavatmūrdhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jambudvīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sphītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣemaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction subhikṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ākīrṇabahujanamanuṣyaṃākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmanuṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
पूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वराङ्गरूपिणांvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परसैन्यप्रमर्दकानाम्para: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varāṅgarūpiṇāṃvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parasainyapramardakānāmpara: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
वृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सप्ताहमन्तःपुरेsapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हिरण्यवर्षम्hiraṇya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saptāhamantaḥpuresapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hiraṇyavarṣamhiraṇya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
समनुशिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular अपरगोदानीयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samanuśiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular aparagodānīyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समनुशिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular उत्तरकुरुद्वीपेuttarakuru: Noun · Case: Cpddvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भटबलाग्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
samanuśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular uttarakurudvīpeuttarakuru: Noun · Case: Cpddvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṭabalāgramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural देवास्त्रयस्त्रिंशाdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayastriṃśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दीर्घायुषोdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वर्णवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखबहुलाsukha: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उच्चेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विमानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चिरस्थितिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural devāstrayastriṃśādevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayastriṃśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dīrghāyuṣodīrgha: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural varṇavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhabahulāsukha: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ucceṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vimāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cirasthitikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देवांस्त्रयस्त्रिंशान्devān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayastriṃśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दर्शनायोपसंक्रमेयम्darśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrameyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular devāṃstrayastriṃśāndevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayastriṃśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural darśanāyopasaṃkrameyamdarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkrameyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular
सहचित्तोत्पादादेवsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपरिविहायसमभ्युद्गतःupari: Adverbvihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सार्धमष्टादशभिर्भटबलाग्रकोटिभिःsārdham: Adverbaṣṭādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaṭabalāgra: Noun · Case: Cpdkoṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सप्तरत्नपुरोजवःsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpurojavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रसहस्रपरिवृतःputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sahacittotpādādevasaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uparivihāyasamabhyudgataḥupari: Adverbvihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sārdhamaṣṭādaśabhirbhaṭabalāgrakoṭibhiḥsārdham: Adverbaṣṭādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaṭabalāgra: Noun · Case: Cpdkoṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural saptaratnapurojavaḥsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpurojavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putrasahasraparivṛtaḥputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सुमेरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतराजाparvata: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तकाञ्चनपर्वतपरिवृतःsapta: Numeral · Case: Cpdkāñcana: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sumeruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvatarājāparvata: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptakāñcanaparvataparivṛtaḥsapta: Numeral · Case: Cpdkāñcana: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle