Divyāvadāna
अनुशास्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपरगोदानीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anuśāstiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aparagodānīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समनुशासतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चक्राश्च्युताःcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samanuśāsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cakrāścyutāḥcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवौकसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चिदन्यद्वीपोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाज्ञापितna: Particleājñāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divaukasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścidanyadvīpokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nājñāpitana: Particleājñāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūrvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरकुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb द्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uttarakururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंचापिkiṃca: Adverbapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अममाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपरिग्रहाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kiṃcāpikiṃca: Adverbapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aparigrahāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यन्नुyat: Subordinating conjunctionnu: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भटबलाग्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुशासेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yannuyat: Subordinating conjunctionnu: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṭabalāgraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuśāsetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मान्धातस्यैतदभवत्māndhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जम्बुद्वीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction स्फीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षेमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुभिक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction आकीर्णबहुजनमनुष्यंākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmanuṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
athaPart of speech: Adverb rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māndhātasyaitadabhavatmāndhātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jambudvīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sphītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣemaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction subhikṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ākīrṇabahujanamanuṣyaṃākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmanuṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
पूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वराङ्गरूपिणांvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परसैन्यप्रमर्दकानाम्para: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varāṅgarūpiṇāṃvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parasainyapramardakānāmpara: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
वृष्टमेवvṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle सप्ताहमन्तःपुरेsapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हिरण्यवर्षम्hiraṇya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vṛṣṭamevavṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle saptāhamantaḥpuresapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hiraṇyavarṣamhiraṇya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular उत्तरकुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb द्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular uttarakururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंचापिkiṃca: Adverbapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अममाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपरिग्रहाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kiṃcāpikiṃca: Adverbapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aparigrahāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भटबलाग्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुशासेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tatrāpitatra: Adverbapi: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṭabalāgraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuśāseyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
सहचित्तोत्पादादेवsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्धमष्टादशभिर्भटबलाग्रकोटिभिःsārdham: Adverbaṣṭādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaṭabalāgra: Noun · Case: Cpdkoṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural पुत्रसहस्रपरिवृतःputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सप्तरत्नपुरोजवsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpurojavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उपरिविहायसेनाभ्युद्गतःupari: Adverbvihāyasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sahacittotpādādevasaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārdhamaṣṭādaśabhirbhaṭabalāgrakoṭibhiḥsārdham: Adverbaṣṭādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaṭabalāgra: Noun · Case: Cpdkoṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural putrasahasraparivṛtaḥputra: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saptaratnapurojavasapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpurojavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uparivihāyasenābhyudgataḥupari: Adverbvihāyasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अद्राक्षीद्राजाadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमेरुपार्श्वेनानुयायंश्sumeru: Noun · Case: Cpdpārśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चित्रोपचित्रान्citra: Adjective · Case: Cpdupacitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वृक्षानापीडकजातान्vṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpīḍaka: Noun · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
adrākṣīdrājāadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumerupārśvenānuyāyaṃśsumeru: Noun · Case: Cpdpārśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle citropacitrāncitra: Adjective · Case: Cpdupacitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛkṣānāpīḍakajātānvṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpīḍaka: Noun · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्दिवौकसम्punar: Adverbdivaukasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यक्षमामन्त्रयतेyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle किमेतद्दिवौकसkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardivaukasa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रोपचित्रान्citra: Adjective · Case: Cpdupacitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वृक्षानापीडकजातान्vṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpīḍaka: Noun · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punardivaukasampunar: Adverbdivaukasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yakṣamāmantrayateyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle kimetaddivaukasakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardivaukasa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular citropacitrāncitra: Adjective · Case: Cpdupacitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛkṣānāpīḍakajātānvṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpīḍaka: Noun · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवोत्तरकौरवाणांdeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कल्पदूष्यवृक्षाःkalpadūṣya: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यतPart of speech: Subordinating conjunction उत्तरकौरवाuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पदूष्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रावृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devottarakauravāṇāṃdeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kalpadūṣyavṛkṣāḥkalpadūṣya: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yataPart of speech: Subordinating conjunction uttarakauravāuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalpadūṣyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prāvṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यत्रैवapi: Particleatra: Adverbeva: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कल्पदूष्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyatraivaapi: Particleatra: Adverbeva: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kalpadūṣyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनाPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमात्यानामन्त्रयतेamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पश्यथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ग्रामण्यश्चित्रोपचित्रान्grāmaṇyaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdupacitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वृक्षानापीडकजातान्vṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpīḍaka: Noun · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एवंPart of speech: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amātyānāmantrayateamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paśyathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural grāmaṇyaścitropacitrāngrāmaṇyaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdupacitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛkṣānāpīḍakajātānvṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpīḍaka: Noun · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रामण्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural उत्तरकौरवाणांuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मानुष्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कल्पदूष्यवृक्षाkalpadūṣya: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यतPart of speech: Subordinating conjunction उत्तरकौरवाuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पदूष्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grāmaṇyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural uttarakauravāṇāṃuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mānuṣyāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kalpadūṣyavṛkṣākalpadūṣya: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yataPart of speech: Subordinating conjunction uttarakauravāuttara: Adjective · Case: Cpdkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalpadūṣyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural