Divyāvadāna
चिन्तकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुलकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपपरीक्षकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle मन्त्रजाmantra: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्त्रजाmantra: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
cintakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tulakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upaparīkṣakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle mantrajāmantra: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mantrajāmantra: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तैरारब्धानिtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralārabdhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कर्षणकर्माणिkarṣaṇa: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tairārabdhānitaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralārabdhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle karṣaṇakarmāṇikarṣaṇa: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यतःPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनपदाननुसंसार्याकृष्यान्janapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanusaṃsārya: Verb · Verb form: Convākṛṣyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv कर्मान्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janapadānanusaṃsāryākṛṣyānjanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanusaṃsārya: Verb · Verb form: Convākṛṣyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv karmāntānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kurvataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
यतोPart of speech: Subordinating conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किमेतेkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततस्तैरमात्यैtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिहितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सस्यादीनिsasya: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कृषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततPart of speech: Adverb ओषधयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yatoPart of speech: Subordinating conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimetekim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatastairamātyaitatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhihitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasyādīnisasya: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tataPart of speech: Adverb oṣadhayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यतश्चyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृषिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततस्तेनोक्तम्tatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सप्ताविंशतिबीजजातीनांsaptāviṃśati: Numeral · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdjātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
yataścayatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatastenoktamtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saptāviṃśatibījajātīnāṃsaptāviṃśati: Numeral · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdjātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
सहचित्तोत्पादादेवsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सप्ताविंशतिबीजजातिर्देवोsaptāviṃśati: Numeral · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahacittotpādādevasaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saptāviṃśatibījajātirdevosaptāviṃśati: Numeral · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनपदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कस्यैतानिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुण्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तैरभिहितम्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चास्माकंca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janapadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kasyaitānikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṇyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tairabhihitamtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāsmākaṃca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
यतस्तेyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्पासवाटानारब्धाkarpāsa: Noun · Case: Cpdvāṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मापयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनपदाननुसंसार्यjanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanusaṃsārya: Verb · Verb form: Conv तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yatasteyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karpāsavāṭānārabdhākarpāsa: Noun · Case: Cpdvāṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle māpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janapadānanusaṃsāryajanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanusaṃsārya: Verb · Verb form: Conv tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किमेतेkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तैरमात्यैरभिहितम्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्पासवाटान्karpāsa: Noun · Case: Cpdvāṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimetekim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tairamātyairabhihitamtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karpāsavāṭānkarpāsa: Noun · Case: Cpdvāṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural māpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पश्चात्Part of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कस्यार्थेkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तैरमात्यैरभिहितम्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्राणामर्थेvastrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
paścātPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kasyārthekasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tairamātyairabhihitamtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vastrāṇāmarthevastrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनोक्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्पासवाटान्karpāsa: Noun · Case: Cpdvāṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मापयिष्यन्तीतिmāpayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle कर्पासमेवkarpāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenoktamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karpāsavāṭānkarpāsa: Noun · Case: Cpdvāṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural māpayiṣyantītimāpayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle karpāsamevakarpāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
सहचित्तोत्पादादेवsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्पासानेवkarpāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahacittotpādādevasaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karpāsānevakarpāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्यैतानिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुण्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चास्माकंca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
kasyaitānikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṇyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāsmākaṃca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
पश्चात्Part of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्कर्पासंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarpāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तितुमारब्धम्kartitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
paścātPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatkarpāsaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarpāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartitumārabdhamkartitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमेतेkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तैरमात्यैरभिहितंtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimetekim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tairamātyairabhihitaṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sūtreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्तिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सूत्रमेवsūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kartiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sūtramevasūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
सहचित्तोत्पादादेवsaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मान्धातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूत्रमेवsūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahacittotpādādevasaha: Adverbcitta: Noun · Case: Cpdutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māndhātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūtramevasūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यैतानिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पुण्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यतस्तेyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चास्माकंca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyaitānikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural puṇyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yatasteyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāsmākaṃca: Conjunctionasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
यतस्तैरनुपूर्वेणyatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्राण्यारब्धानिvastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralārabdhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वापयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
yatastairanupūrveṇayatas: Subordinating conjunctiontaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanupūrveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vastrāṇyārabdhānivastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralārabdhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vāpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive