Divyāvadāna
भूतपूर्वमानन्दोपोषधोbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverbānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularupoṣadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhūtapūrvamānandopoṣadhobhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverbānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularupoṣadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपोषधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पिट्टकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृदुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमृदुःsu: Adverbmṛduḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle तूलपिचुर्वाtūla: Noun · Case: Cpdpicuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction कर्पासपिचुर्वाkarpāsa: Noun · Case: Cpdpicuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction
upoṣadhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular piṭṭakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛduḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumṛduḥsu: Adverbmṛduḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle tūlapicurvātūla: Noun · Case: Cpdpicuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction karpāsapicurvākarpāsa: Noun · Case: Cpdpicuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction
नPart of speech: Particle कंचिदाबाधंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kaṃcidābādhaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पक्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्फुटितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pakvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sphuṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभिरूपोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वात्रिंशन्महापुरुषलक्षणैःdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdmahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhirūpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśanīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇaiḥdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdmahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उपोषधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular षष्टिस्त्रीसहस्राणिṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
upoṣadhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭistrīsahasrāṇiṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
सर्वासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural स्तनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sarvāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural stanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prasṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकैकाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ekaikāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
मूर्धतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूर्धातPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
mūrdhatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūrdhātaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मान्धातPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māndhātaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिन्माधातkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralmādhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecinmādhātakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralmādhātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मान्धातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुमारक्रीडायांkumāra: Noun · Case: Cpdkrīḍāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रीडतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्राश्च्युताःcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
māndhātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kumārakrīḍāyāṃkumāra: Noun · Case: Cpdkrīḍāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular krīḍataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrāścyutāḥcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चक्राश्च्युताःcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cakrāścyutāḥcakrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जनपदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्लानीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
janapadānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular glānībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूलपत्रगण्डपुष्पभैषज्यैरुपस्थीयमानोmūla: Noun · Case: Cpdpatra: Noun · Case: Cpdgaṇḍa: Noun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdbhaiṣajyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralupasthīyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive हीयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūlapatragaṇḍapuṣpabhaiṣajyairupasthīyamānomūla: Noun · Case: Cpdpatra: Noun · Case: Cpdgaṇḍa: Noun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdbhaiṣajyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralupasthīyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive hīyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle
ततस्तैरमात्यैःtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विसर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ग्लानीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatastairamātyaiḥtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃdeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular glānībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
āgacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
देवराज्यंdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतीच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
devarājyaṃdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratīcchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तस्यानागच्छतःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleāgacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालगतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyānāgacchataḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleāgacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālagataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular