Dharmalib
4001–4020 of 5802 verses
17.91

भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेतदानन्दevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवमेतत्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evametadānandaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evametatevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.92

एतर्हिPart of speech: Adverb आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीवितसंस्कारानधिष्ठायjīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv आयुःसंस्काराāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

etarhiPart of speech: Adverb ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīvitasaṃskārānadhiṣṭhāyajīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv āyuḥsaṃskārāāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural utsṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

17.93

संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकाच्छ्रुतंantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संमुखमुद्गृहीतम्saṃmukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudgṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यचिच्चत्वारkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋद्धिपादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आसेविताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भाविताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुलीकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आकाङ्क्षमाणस्तथागतःākāṅkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कल्पावशेषंkalpa: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikācchrutaṃantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃmukhamudgṛhītamsaṃmukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudgṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyaciccatvārakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛddhipādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āsevitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhāvitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahulīkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ākāṅkṣamāṇastathāgataḥākāṅkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction tiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kalpāvaśeṣaṃkalpa: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

17.94

भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चत्वारPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋद्धिपादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आसेविताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भाविताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुलीकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular catvāraPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛddhipādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āsevitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhāvitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahulīkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

17.95

आकाङ्क्षमाणस्तथागतःākāṅkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कल्पावशेषंkalpa: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

ākāṅkṣamāṇastathāgataḥākāṅkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction tiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kalpāvaśeṣaṃkalpa: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

17.96

तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुगतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पावशेषंkalpa: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sugataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpāvaśeṣaṃkalpa: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

17.97

तवैवानन्दtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अपराधस्तवैवaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle दुष्कृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction त्रिरप्यौदारेtris: Adverbapi: Particleaudāre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अवभासनिमित्तेavabhāsa: Noun · Case: Cpdnimitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राविष्कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तन्निमित्तंtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिश्रावयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अपिPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb स्फुटोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पापीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tavaivānandatava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular aparādhastavaivaaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle duṣkṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction trirapyaudāretris: Adverbapi: Particleaudāre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular avabhāsanimitteavabhāsa: Noun · Case: Cpdnimitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prāviṣkṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tannimittaṃtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiśrāvayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb sphuṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāpīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

17.98

किमन्यस्यkim: Adverbanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भाषेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथागतस्तांtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विधाPart of speech: Adverb नोPart of speech: Particle भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

kimanyasyakim: Adverbanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāgatastāṃtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dvidhāPart of speech: Adverb noPart of speech: Particle bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

17.99

साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्थानमेतदानन्दasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनवकाशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction तथागतस्तांtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्द्विधाsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvidhā: Adverb

sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asthānametadānandaasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anavakāśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tathāgatastāṃtathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syāddvidhāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvidhā: Adverb

17.100

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवश्चापालंbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैत्यमुपनिश्रित्यcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv विहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वानुपस्थानशालायांsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthānaśālāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular संनिपातयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaścāpālaṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caityamupaniśrityacaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv viharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānupasthānaśālāyāṃsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthānaśālāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃnipātayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

17.101

एवंPart of speech: Adverb भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

17.102

आयुष्मानानन्दोāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवश्चापालंbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैत्यमुपनिश्रित्यcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv विहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वानुपस्थानशालायांsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthānaśālāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular संनिपात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

āyuṣmānānandoāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaścāpālaṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caityamupaniśrityacaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv viharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānupasthānaśālāyāṃsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthānaśālāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃnipātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

17.103

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्थात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sthātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

17.104

एकान्तस्थितekānta: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आयुष्मानानन्दोāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular यावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवश्चापालंbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैत्यमुपनिश्रित्यcaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv विहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उपस्थानशालायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संनिपतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यस्येदानींyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidānīm: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ekāntasthitaekānta: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āyuṣmānānandoāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular yāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavaścāpālaṃbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caityamupaniśrityacaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv viharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural upasthānaśālāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃnipatitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yasyedānīṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidānīm: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.105

अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनोपस्थानशालाyena: Subordinating conjunctionupasthānaśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेनोपसंक्रान्तःtena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenopasthānaśālāyena: Subordinating conjunctionupasthānaśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tenopasaṃkrāntaḥtena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

17.106

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्यpurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यषीदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv purastādbhikṣusaṃghasyapurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyaṣīdatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.107

निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle अनित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसंस्काराsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अध्रुवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनाश्वासिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विपरिणामधर्माणोvipariṇāma: Noun · Case: Cpddharmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यावदलमेवyāvat: Subordinating conjunctionalam: Adverbeva: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसंस्कारान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संस्करितुमलम्saṃskaritum: Verb · Verb form: Infinitivealam: Adverb

niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle anityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasaṃskārāsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural adhruvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anāśvāsikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vipariṇāmadharmāṇovipariṇāma: Noun · Case: Cpddharmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāvadalamevayāvat: Subordinating conjunctionalam: Adverbeva: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasaṃskārānsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃskaritumalamsaṃskaritum: Verb · Verb form: Infinitivealam: Adverb

17.108

विरमन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तर्हिPart of speech: Adverb भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

viramantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tarhiPart of speech: Adverb bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.109

एतर्हिPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्ययाद्येatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टधर्महितायdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular संवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टधर्मसुखायdṛṣṭadharma: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular संपरायहितायsaṃparāya: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular संपरायसुखायsaṃparāya: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षुभिरुद्गृह्यbhikṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraludgṛhya: Verb · Verb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb धारयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv वाचयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ग्राहयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv यथैवyathā: Particleeva: Particle तत्रPart of speech: Adverb ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चिरस्थितिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्बहुजन्यंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdjanyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथुभूतम्pṛthu: Adjective · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यावद्देवमनुष्येभ्यःyāvat: Subordinating conjunctiondeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संप्रकाशितम्samyak: Adverbsaṃprakāśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

etarhiPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'tyayādyeatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭadharmahitāyadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭadharmasukhāyadṛṣṭadharma: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃparāyahitāyasaṃparāya: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃparāyasukhāyasaṃparāya: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣubhirudgṛhyabhikṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraludgṛhya: Verb · Verb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb dhārayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vācayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv grāhayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yathaivayathā: Particleeva: Particle tatraPart of speech: Adverb brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cirasthitikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādbahujanyaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdjanyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthubhūtampṛthu: Adjective · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yāvaddevamanuṣyebhyaḥyāvat: Subordinating conjunctiondeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃprakāśitamsamyak: Adverbsaṃprakāśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

17.110

एतर्हिPart of speech: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टधर्महितायdṛṣṭadharma: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular संवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टधर्मसुखायdṛṣṭadharma: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular संपरायहितायsaṃparāya: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular संपरायसुखायsaṃparāya: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षुभिरुद्गृह्यbhikṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraludgṛhya: Verb · Verb form: Conv पर्यवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb धारयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ग्राहयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv वाचयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv यथैतद्ब्रह्मचर्यंyathā: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरस्थितिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्बहुजन्यंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdjanyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथुभूतम्pṛthu: Adjective · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यावद्देवमनुष्येभ्यःyāvat: Subordinating conjunctiondeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संप्रकाशितम्samyak: Adverbsaṃprakāśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

etarhiPart of speech: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭadharmahitāyadṛṣṭadharma: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭadharmasukhāyadṛṣṭadharma: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃparāyahitāyasaṃparāya: Noun · Case: Cpdhitāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃparāyasukhāyasaṃparāya: Noun · Case: Cpdsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣubhirudgṛhyabhikṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraludgṛhya: Verb · Verb form: Conv paryavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb dhārayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv grāhayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vācayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yathaitadbrahmacaryaṃyathā: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cirasthitikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādbahujanyaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdjanyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthubhūtampṛthu: Adjective · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yāvaddevamanuṣyebhyaḥyāvat: Subordinating conjunctiondeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃprakāśitamsamyak: Adverbsaṃprakāśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.