Divyāvadāna
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तमुद्धृत्यात्मानंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddhṛtya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्सुखेनsamyak: Adverbsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीणयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाकात्यायनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिण्डकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दक्षिणामादेशयdakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādeśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tamuddhṛtyātmānaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddhṛtya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksukhenasamyak: Adverbsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prīṇayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular āryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahākātyāyanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular piṇḍakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratipādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dakṣiṇāmādeśayadakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādeśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
अप्येवैतत्api: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तनुत्वंtanu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिक्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यादानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
apyevaitatapi: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanutvaṃtanu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parikṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryādānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle कदाचिन्मयाkadācid: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular श्रुतपूर्वम्śruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kadācinmayākadācid: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular śrutapūrvamśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सचेद्Part of speech: Adverb भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वमेतत्sarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sacedPart of speech: Adverb bhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvametatsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खनितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv khanitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्तथैवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle तयाभिश्रद्दधातम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiśraddadhātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tattathaivatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle tayābhiśraddadhātamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiśraddadhātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular श्रद्दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कश्चिन्ममkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गच्छतीतिgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular śraddadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kaścinmamakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gacchatītigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैपुष्पितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaipuṣpitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शिशुत्वेśiśu: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुवर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दशनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śiśutveśiśu: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular suvarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular daśanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural baddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तयासौtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यभिज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tayāsautayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyabhijñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्यादार्यःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगिनीजनःbhaginī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संजानतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
syādāryaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaginījanaḥbhaginī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjānatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातापितृभ्यामारोचितम्mātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dualārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāpitṛbhyāmārocitammātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dualārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यागतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyāgataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
अनेकैस्तेषामारोचितम्anekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
anekaisteṣāmārocitamanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वमप्यस्माकमुत्प्रासयसिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutprāsayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamapyasmākamutprāsayasitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutprāsayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यावदसौyāvat: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yāvadasauyāvat: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamevasvayam: Adverbeva: Particle gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्वारकोष्ठकेdvāra: Noun · Case: Cpdkoṣṭhake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थित्वोत्काशनशब्दःsthitvā: Verb · Verb form: Convutkāśana: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvārakoṣṭhakedvāra: Noun · Case: Cpdkoṣṭhake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitvotkāśanaśabdaḥsthitvā: Verb · Verb form: Convutkāśana: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हिरण्यस्वरोhiraṇya: Noun · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hiraṇyasvarohiraṇya: Noun · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहमापूरितम्gṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamāpūritamgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle