Dharmalib
3941–3960 of 5802 verses
17.32

अल्पोत्सुकस्त्वंalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पापीयन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

alpotsukastvaṃalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāpīyanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

17.33

Part of speech: Particle चिरस्येदानींcirasya: Adverbidānīm: Adverb तथागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वार्षिकाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मासानामत्ययान्निरुपधिशेषेmāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirupadhi: Adjective · Case: Cpdśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वाणधातौnirvāṇa: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिनिर्वाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cirasyedānīṃcirasya: Adverbidānīm: Adverb tathāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vārṣikāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māsānāmatyayānnirupadhiśeṣemāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirupadhi: Adjective · Case: Cpdśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāṇadhātaunirvāṇa: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parinirvāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.34

अथPart of speech: Adverb मारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापीयसPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परिनिर्वास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बतPart of speech: Interjection श्रमणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb mārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpīyasaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular parinirvāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bataPart of speech: Interjection śramaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.35

इतिPart of speech: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृष्टस्तुष्टःhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रमुदितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उदग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिसौमनस्यजातस्तत्रैवान्तर्हितःprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

itiPart of speech: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣṭastuṣṭaḥhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pramuditaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udagraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītisaumanasyajātastatraivāntarhitaḥprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

17.36

अथPart of speech: Adverb भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कस्तथागतस्यkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैनेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वराजाgandharva: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभद्रश्चsubhadraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परिव्राजकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kastathāgatasyakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaineyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular supriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvarājāgandharva: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhadraścasubhadraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parivrājakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.37

तयोस्त्रयाणांtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtrayāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वार्षिकाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मासानामत्ययादिन्द्रियपरिपाकोmāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdparipākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखाधिष्ठानंsukha: Adjective · Case: Cpdadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

tayostrayāṇāṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtrayāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vārṣikāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māsānāmatyayādindriyaparipākomāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdparipākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhādhiṣṭhānaṃsukha: Adjective · Case: Cpdadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

17.38

शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रावकवैनेयस्तथागतेनśrāvaka: Noun · Case: Cpdvaineyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विनयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle तथागतवैनेयःtathāgata: Noun · Case: Cpdvaineyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावकेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrāvakavaineyastathāgatenaśrāvaka: Noun · Case: Cpdvaineyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vinayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tathāgatavaineyaḥtathāgata: Noun · Case: Cpdvaineyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvakeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

17.39

अथPart of speech: Adverb भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतदभवत्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यन्न्वहंyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्रूपंtad: Pronoun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समापद्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle समाहितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितसंस्कारानधिष्ठायjīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv आयुःसंस्कारानुत्सृजेयम्āyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsṛjeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadabhavatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yannvahaṃyat: Subordinating conjunctionnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadrūpaṃtad: Pronoun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāpadyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle samāhitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cittePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitasaṃskārānadhiṣṭhāyajīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv āyuḥsaṃskārānutsṛjeyamāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsṛjeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular

17.40

अथPart of speech: Adverb भगवांस्तद्रूपंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समापन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle समाहितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितसंस्कारानधिष्ठायjīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv आयुःसंस्कारानुत्स्रष्टुमारब्धःāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstadrūpaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle samāhitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cittePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitasaṃskārānadhiṣṭhāyajīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv āyuḥsaṃskārānutsraṣṭumārabdhaḥāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

17.41

समनन्तराधिष्ठितेषुsamanantara: Adjective · Case: Cpddhiṣṭhiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जीवितसंस्कारेषुjīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural महापृथिवीचालोmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīcālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूदुल्कापाताabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularulkā: Noun · Case: Cpdpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दिशोदाहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

samanantarādhiṣṭhiteṣusamanantara: Adjective · Case: Cpddhiṣṭhiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle jīvitasaṃskāreṣujīvita: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāpṛthivīcālomahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīcālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūdulkāpātāabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularulkā: Noun · Case: Cpdpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural diśodāhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.42

अन्तरिक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवदुन्दुभयोdeva: Noun · Case: Cpddundubhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभिनदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

antarikṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devadundubhayodeva: Noun · Case: Cpddundubhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhinadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

17.43

समनन्तरोत्सृष्टेष्वायुःसंस्कारेषुsamanantara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कामावचरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural षण्निमित्तानिṣaṣ: Numeral · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुर्भूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पुष्पवृक्षाःpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शीर्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रत्नवृक्षाःratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शीर्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आभरणवृक्षाःābharaṇa: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शीर्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवनसहस्राणिbhavana: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रकम्पितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सुमेरुशृङ्गानिsumeru: Noun · Case: Cpdśṛṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विशीर्णानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दैवतानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वादित्रभाण्डानिvāditra: Noun · Case: Cpdbhāṇḍāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पराहतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

samanantarotsṛṣṭeṣvāyuḥsaṃskāreṣusamanantara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmāvacareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaṇnimittāniṣaṣ: Numeral · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurbhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle puṣpavṛkṣāḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śīrṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ratnavṛkṣāḥratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śīrṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ābharaṇavṛkṣāḥābharaṇa: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śīrṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavanasahasrāṇibhavana: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prakampitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sumeruśṛṅgānisumeru: Noun · Case: Cpdśṛṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural viśīrṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle daivatāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vāditrabhāṇḍānivāditra: Noun · Case: Cpdbhāṇḍāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural parāhatāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

17.44

अथPart of speech: Adverb भगवांस्तस्मात्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समाधेर्व्युत्थायsamādheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyutthāya: Verb · Verb form: Conv तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstasmātbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samādhervyutthāyasamādheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyutthāya: Verb · Verb form: Conv tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.45

तुल्यमतुल्यंtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction संभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवसंस्कारमपोत्सृजन्मुनिःbhava: Noun · Case: Cpdsaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapotsṛjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tulyamatulyaṃtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃbhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavasaṃskāramapotsṛjanmuniḥbhava: Noun · Case: Cpdsaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapotsṛjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.45.2

अध्यात्मरतःadhyātma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समाहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यभिनत्hi: Particleabhinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कोशमिवाण्डसम्भवःkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṇḍasambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

adhyātmarataḥadhyātma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samāhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyabhinathi: Particleabhinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kośamivāṇḍasambhavaḥkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṇḍasambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.46

समनन्तरोत्सृष्टेष्वायुःसंस्कारेषुsamanantara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामावचराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रियाकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दर्शनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वन्दनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

samanantarotsṛṣṭeṣvāyuḥsaṃskāreṣusamanantara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmāvacarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kriyākāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle darśanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vandanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

17.47

भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मदेशनाdharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यदनेकैर्देवताशतसहस्रैःyat: Subordinating conjunctionanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सत्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दृष्टसत्याःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वभवनमनुप्राप्ताःsva: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmadeśanādharma: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yadanekairdevatāśatasahasraiḥyat: Subordinating conjunctionanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldevatā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural satyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭasatyāḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svabhavanamanuprāptāḥsva: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

17.48

समनन्तरोत्सृष्टेष्वायुःसंस्कारेष्वनेकानिsamanantara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पर्वतकन्दरगिरिगुहाभ्योparvata: Noun · Case: Cpdkandara: Noun · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdguhābhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽनेकानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ऋषिशतसहस्राण्यागतानिṛṣi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

samanantarotsṛṣṭeṣvāyuḥsaṃskāreṣvanekānisamanantara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Cpdsaṃskāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural parvatakandaragiriguhābhyoparvata: Noun · Case: Cpdkandara: Noun · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdguhābhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural 'nekāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ṛṣiśatasahasrāṇyāgatāniṛṣi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

17.49

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular एतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भिक्षवश्चरतbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural ब्रह्मचर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular etaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhikṣavaścaratabhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural brahmacaryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

17.50

तैर्योजयद्भिर्घटद्भिःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyojayadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleghaṭadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tairyojayadbhirghaṭadbhiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyojayadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleghaṭadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.