Divyāvadāna
एवमायुष्मन्तंevam: Adverbāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महामौद्गल्यायनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काश्यपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रैवतमायुष्मन्तमानन्दंraivatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकमाचार्यानन्दasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralācārya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आसनमस्यāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञापयतेतिprajñāpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
evamāyuṣmantaṃevam: Adverbāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmaudgalyāyanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāśyapaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raivatamāyuṣmantamānandaṃraivatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākamācāryānandaasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralācārya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āsanamasyaāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāpayatetiprajñāpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
यावदपरेणyāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भगवाननाथपिण्डदस्यbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनमनुप्राप्तःniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadapareṇayāvat: Subordinating conjunctionapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagavānanāthapiṇḍadasyabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanamanuprāptaḥniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अद्राष्टांPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शुकशावकौśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दूरादेवागच्छन्तंdūrāt: Adverbeva: Particleāgacchantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रासादिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादनीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तेन्द्रियंśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तमानसंśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परमेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चित्तमत्युपशमेनcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionupaśamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समन्वागतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुवर्णयूपमिवsuvarṇa: Noun · Case: Cpdyūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्वलन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
adrāṣṭāṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śukaśāvakauśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dūrādevāgacchantaṃdūrāt: Adverbeva: Particleāgacchantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle prāsādikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasādanīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāntendriyaṃśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntamānasaṃśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parameṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cittamatyupaśamenacittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionupaśamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samanvāgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suvarṇayūpamivasuvarṇa: Noun · Case: Cpdyūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jvalantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनस्त्वरितत्वरितमन्तर्जनमामन्त्रयतpunar: Adverbtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Adverbantar: Adverbjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवानागच्छतिbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आसनमस्यāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञापयतेतिprajñāpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle हृष्टमधुरस्वरेणhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadhura: Adjective · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निकूजतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punastvaritatvaritamantarjanamāmantrayatapunar: Adverbtvarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaritam: Adverbantar: Adverbjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānāgacchatibhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular āsanamasyaāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāpayatetiprajñāpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle hṛṣṭamadhurasvareṇahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadhura: Adjective · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nikūjataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
अथPart of speech: Adverb भगवांस्तयोरनुग्रहार्थंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualanugraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstayoranugrahārthaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualanugraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुकशावकौśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चतुरार्यसत्यसंप्रतिवेधिकयाcatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsaṃprativedhikayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मदेशनयाdharma: Noun · Case: Cpddeśanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शरणगमनशिक्षापदेषुśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिष्ठापितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śukaśāvakauśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caturāryasatyasaṃprativedhikayācatur: Numeral · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsaṃprativedhikayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dharmadeśanayādharma: Noun · Case: Cpddeśanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śaraṇagamanaśikṣāpadeṣuśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pratiṣṭhāpitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवाञ्शुकशावकौbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual अन्तर्जनंantar: Adverbjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समादाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तेज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रहर्ष्योत्थायासनात्saṃpraharṣya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāñśukaśāvakaubhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual antarjanaṃantar: Adverbjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samādāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttejyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpraharṣyotthāyāsanātsaṃpraharṣya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चान्तर्जनस्यca: Conjunctionantar: Adverbjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विहरतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रमादविहारिणौpramāda: Noun · Case: Cpdvihāriṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बिडालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāntarjanasyaca: Conjunctionantar: Adverbjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viharataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pramādavihāriṇaupramāda: Noun · Case: Cpdvihāriṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual biḍālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
विह्वलवदनौvihvala: Adjective · Case: Cpdvadanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual छिद्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मुच्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive संधिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संघायेत्युक्त्वाsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv कालगतौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चातुर्महाराजकायिकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवेषूपपन्नौdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
vihvalavadanauvihvala: Adjective · Case: Cpdvadanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual chidyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive marmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mucyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saṃdhiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃghāyetyuktvāsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv kālagatauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāturmahārājakāyikeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣūpapannaudeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवानन्यतमस्मिन्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyatamasmin: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्मितमकार्षीत्smitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhagavānanyatamasminbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyatamasmin: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular smitamakārṣītsmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular
अद्राक्षीदायुष्मानानन्दोadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविष्कुर्वन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
adrākṣīdāyuṣmānānandoadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāviṣkurvantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्भगवन्तमिदमवोचत्punar: Adverbbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular नाहेतुप्रत्ययंna: Particlea: Particlehetu: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविष्कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarbhagavantamidamavocatpunar: Adverbbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular nāhetupratyayaṃna: Particlea: Particlehetu: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāviṣkurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्राविष्करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवमेतदानन्दevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवमेतत्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prāviṣkaraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evametadānandaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evametatevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नाहेतुप्रत्ययंna: Particlea: Particlehetu: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अर्हन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यक्सम्बुद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविष्कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nāhetupratyayaṃna: Particlea: Particlehetu: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural arhantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyaksambuddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāviṣkurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शुकशावकौśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śukaśāvakauśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शुकशावकौśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समनन्तरप्रक्रान्तस्यsamanantara: Adjective · Case: Cpdprakrāntasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बिडालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीविताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपरोपितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śukaśāvakauśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samanantaraprakrāntasyasamanantara: Adjective · Case: Cpdprakrāntasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle biḍālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīvitādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyaparopitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बुद्धधर्मसंघावलम्बनयाbuddha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdavalambanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्मृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कालगतौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चातुर्महाराजकायिकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवेषूपपन्नौdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual buddhadharmasaṃghāvalambanayābuddha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdavalambanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular smṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kālagatauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāturmahārājakāyikeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣūpapannaudeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb संबहुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पात्रचीवरमादायpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पिण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविक्षन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb saṃbahulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pātracīvaramādāyapātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular piṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāvikṣanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Plural
अश्रौषुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural संबहुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पिण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रचरन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽनाथपिण्डदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुकशावकौśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संघायेतिsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle बिडालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यपरोपितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
aśrauṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural saṃbahulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular piṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular pracarantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'nāthapiṇḍadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śukaśāvakauśuka: Noun · Case: Cpdśāvakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃghāyetisaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle biḍālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyaparopitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पिण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चरित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतभक्तकृत्याःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhakta: Noun · Case: Cpdkṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्चाद्भक्तपिण्डपातप्रतिक्रान्ताःpaścāt: Adverbbhakta: Noun · Case: Cpdpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdpratikrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पात्रचीवरंpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिसमय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रक्षाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्ताःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular piṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caritvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtabhaktakṛtyāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhakta: Noun · Case: Cpdkṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paścādbhaktapiṇḍapātapratikrāntāḥpaścāt: Adverbbhakta: Noun · Case: Cpdpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdpratikrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pātracīvaraṃpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratisamayyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prakṣālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntāḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle