Dharmalib
3841–3860 of 5802 verses
14.30.2

प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायानुपासतेkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānupāsatekāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

14.31

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संघंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃghaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durgatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

14.31.2

प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायानुपासतेkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānupāsatekāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

14.32

अथPart of speech: Adverb भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्यdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भाषितमनुसंवर्णयन्नेवमाहbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanusaṃvarṇayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेतत्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवमेतत्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrasyadevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitamanusaṃvarṇayannevamāhabhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanusaṃvarṇayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evametatevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evametatevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

14.33

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durgatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

14.33.2

प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायानुपासतेkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānupāsatekāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

14.34

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durgatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

14.34.2

प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायानुपासतेkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānupāsatekāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

14.35

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संघंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃghaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durgatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

14.35.2

प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायानुपासतेkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānupāsatekāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

14.36

अथPart of speech: Adverb शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभिनन्द्यानुमोद्यbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिःPart of speech: Adverb प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राञ्जलिकृतसम्पुटोprāñjali: Adjective · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesampuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्यमानस्तत्रैवान्तर्हितःnamasyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhinandyānumodyabhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triḥPart of speech: Adverb pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāñjalikṛtasampuṭoprāñjali: Adjective · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesampuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namasyamānastatraivāntarhitaḥnamasyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

14.37

इदमवोचद्भगवान्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

idamavocadbhagavānidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.38

आत्तमनसस्तेātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभ्यनन्दन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

āttamanasasteātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhyanandanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

15.1

बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्श्रावस्त्यांbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśrāvastyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जेतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनाथपिण्डदस्यारामेanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñśrāvastyāṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśrāvastyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jetavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nāthapiṇḍadasyārāmeanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.2

धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ध्रियमाणानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यापयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle केशनखस्तूपाkeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhriyamāṇānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yāpayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle keśanakhastūpākeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

15.3

यदाPart of speech: Subordinating conjunction बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिसंलीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केशनखस्तूपेkeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिण्डायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ध्यानविमोक्षसमाधिसमापत्तिसुखान्यनुभवन्तिdhyāna: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdsamāpatti: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanubhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

yadāPart of speech: Subordinating conjunction buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratisaṃlīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural keśanakhastūpekeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural piṇḍāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular praviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhyānavimokṣasamādhisamāpattisukhānyanubhavantidhyāna: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdsamāpatti: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanubhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

15.4

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसंलीनोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अथान्यतमोatha: Adverbanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायाह्नसमयेsāyāhna: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular केशनखस्तूपेkeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वाङ्गैःsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथागतमाकारतःtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākārataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समनुस्मरंश्चित्तमभिप्रसादयतिsamanusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इत्यपिiti: Particleapi: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवांस्तथागतोbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सम्बुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवमनुष्याणांdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवानितिbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratisaṃlīnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular athānyatamoatha: Adverbanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyāhnasamayesāyāhna: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular keśanakhastūpekeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāṅgaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāgatamākārataḥtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākārataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samanusmaraṃścittamabhiprasādayatisamanusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ityapiiti: Particleapi: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃstathāgatobhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksambuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devamanuṣyāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānitibhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

15.5

अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायाह्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसंलयनाद्व्युत्थायpratisaṃlayanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvyutthāya: Verb · Verb form: Conv पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्यpurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyāhnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratisaṃlayanādvyutthāyapratisaṃlayanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvyutthāya: Verb · Verb form: Conv purastādbhikṣusaṃghasyapurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

15.6

अद्राक्षीद्भगवांस्तंadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केशनखस्तूपेkeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशरीरेणsarva: Pronoun · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चित्तमभिप्रसादयन्तम्cittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādayantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

adrākṣīdbhagavāṃstaṃadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular keśanakhastūpekeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśarīreṇasarva: Pronoun · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cittamabhiprasādayantamcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādayantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

15.7

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुनर्भिक्षूनामन्त्रयतेpunar: Adverbbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केशनखस्तूपेkeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशरीरेणsarva: Pronoun · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चित्तमभिप्रसादयन्तम्cittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādayantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle एवंPart of speech: Adverb भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarbhikṣūnāmantrayatepunar: Adverbbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular keśanakhastūpekeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdstūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśarīreṇasarva: Pronoun · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cittamabhiprasādayantamcittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiprasādayantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.