Divyāvadāna
अथPart of speech: Adverb भगवाननाथपिण्डदंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समादाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तेज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रहर्ष्योत्थायासनात्saṃpraharṣya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānanāthapiṇḍadaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanāthapiṇḍadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samādāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttejyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpraharṣyotthāyāsanātsaṃpraharṣya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तत्प्रदेशम्tad: Pronoun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tatpradeśamtad: Pronoun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb भगवांस्तान्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋद्ध्यभिसंस्कारान्ṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिप्रस्रभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural स्वागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुर्येनाश्वतीर्थिकोbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunctionaśvatīrthikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागस्तावच्चण्डोnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverbcaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavāṃstānbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛddhyabhisaṃskārānṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiprasrabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural svāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuryenāśvatīrthikobhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunctionaśvatīrthikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgastāvaccaṇḍonāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverbcaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किमिदानीमेषkim: Adverbidānīm: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्भुक्तस्यापिdurbhuktasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle विषमपनेतुम्viṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapanetum: Verb · Verb form: Infinitive नोPart of speech: Particle भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kimidānīmeṣakim: Adverbidānīm: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle durbhuktasyāpidurbhuktasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle viṣamapanetumviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapanetum: Verb · Verb form: Infinitive noPart of speech: Particle bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चादीनवाca: Conjunctionādīnavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मद्यपानेmadya: Noun · Case: Cpdpāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cādīnavāca: Conjunctionādīnavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural madyapānemadya: Noun · Case: Cpdpāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मान्नtasmāt: Adverbna: Particle भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मद्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वाPart of speech: Conjunction
tasmānnatasmāt: Adverbna: Particle bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vāPart of speech: Conjunction
अथPart of speech: Adverb भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मद्यवशात्madya: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुप्तमुत्थाप्येदमवोचत्suptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleutthāpya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular स्वागतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमिदम्kim: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular असमन्वाहारोa: Particlesamanvāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular असमन्वाहारःa: Particlesamanvāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुगतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madyavaśātmadya: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular suptamutthāpyedamavocatsuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleutthāpya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular svāgataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimidamkim: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asamanvāhāroa: Particlesamanvāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asamanvāhāraḥa: Particlesamanvāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sugataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतमादायsvāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्यpurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatamādāyasvāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purastādbhikṣusaṃghasyapurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भोPart of speech: Adverb भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शास्तारमुद्दिश्यśāstāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv भवद्भिर्मद्यमपेयमदेयमन्ततःbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmadyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कुशाग्रेणापिkuśa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śāstāramuddiśyaśāstāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv bhavadbhirmadyamapeyamadeyamantataḥbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmadyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kuśāgreṇāpikuśa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशयजाताःsaṃśaya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वसंशयच्छेत्तारंsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भदन्तायुष्मताbhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनाढ्येyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāḍhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाधनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाभोगेmahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्रोडमल्लकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुरागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेजोधातुंtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समापद्यमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चाग्रतायांca: Conjunctionagra: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्दिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वागतेनैवsvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्युपचितानिkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle लब्धसम्भाराणिlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural परिणतप्रत्ययानिpariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ओघवत्प्रत्युपस्थितान्यवश्यभावीनिoghavat: Adjective · Case: Cpdpratyupasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśayajātāḥsaṃśaya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvasaṃśayacchettāraṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadantāyuṣmatābhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenāḍhyeyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāḍhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahādhanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahābhogemahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kroḍamallakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle durāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tejodhātuṃtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāpadyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle cāgratāyāṃca: Conjunctionagra: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nirdiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svāgatenaivasvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyupacitānikṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle labdhasambhārāṇilabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pariṇatapratyayānipariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural oghavatpratyupasthitānyavaśyabhāvīnioghavat: Adjective · Case: Cpdpratyupasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural svāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीधातौpṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नाब्धातौna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तेजोधातौtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वायुधातावपिvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तूपात्तेष्वेवtu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle स्कन्धधात्वायतनेषुskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्युपचितानिkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शुभान्यशुभानिśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīdhātaupṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nābdhātauna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tejodhātautejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vāyudhātāvapivāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tūpātteṣvevatu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle skandhadhātvāyataneṣuskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyupacitānikṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śubhānyaśubhāniśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle प्रणश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कल्पकोटिशतैरपिkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
naPart of speech: Particle praṇaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kalpakoṭiśatairapikalpa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
सामग्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction फलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sāmagrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्यतमस्मिन्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्वटकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आढ्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभोगोmahā: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तीर्णविशालपरिग्रहोvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśāla: Adjective · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैश्रवणधनप्रतिस्पर्धीvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdpratispardhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyatamasminPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karvaṭakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āḍhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhogomahā: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vistīrṇaviśālaparigrahovistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśāla: Adjective · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiśravaṇadhanapratispardhīvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdpratispardhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुहृत्सम्बन्धिबान्धवपरिवृतोsuhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhava: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽन्तर्जनपरिवृतश्चोद्यानभूमिंantar: Adverbjana: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionudyāna: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular suhṛtsambandhibāndhavaparivṛtosuhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhava: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'ntarjanaparivṛtaścodyānabhūmiṃantar: Adverbjana: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionudyāna: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
असतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धानामुत्पादेbuddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralutpāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्येकबुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हीनदीनानुकम्पकाःhīna: Adjective · Case: Cpddīna: Adjective · Case: Cpdanukampakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रान्तशयनासनभक्ताprānta: Noun · Case: Cpdśayanāsana: Noun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एकदक्षिणीयाeka: Numeral · Case: Cpddakṣiṇīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
asatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhānāmutpādebuddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralutpāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyekabuddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular utpadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hīnadīnānukampakāḥhīna: Adjective · Case: Cpddīna: Adjective · Case: Cpdanukampakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāntaśayanāsanabhaktāprānta: Noun · Case: Cpdśayanāsana: Noun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ekadakṣiṇīyāeka: Numeral · Case: Cpddakṣiṇīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यावदन्यतमःyāvat: Subordinating conjunctionanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्येकबुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरंस्तंcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्वटकमनुप्राप्तःkarvaṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadanyatamaḥyāvat: Subordinating conjunctionanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyekabuddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caraṃstaṃcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karvaṭakamanuprāptaḥkarvaṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्वपरिश्रमाद्धातुवैषम्याच्चadhva: Noun · Case: Cpdpariśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhātu: Noun · Case: Cpdvaiṣamyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction ग्लानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिण्डार्थीpiṇḍa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदुद्यानंtad: Pronoun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhvapariśramāddhātuvaiṣamyāccaadhva: Noun · Case: Cpdpariśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhātu: Noun · Case: Cpdvaiṣamyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction glānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle piṇḍārthīpiṇḍa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadudyānaṃtad: Pronoun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्तंgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistaṃgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paryavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पौरुषेयाणामाज्ञाpauruṣeyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural निष्कासयतैनंniṣkāsayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रजितमितिpravrajitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pauruṣeyāṇāmājñāpauruṣeyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural niṣkāsayatainaṃniṣkāsayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajitamitipravrajitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle