Divyāvadāna
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकान्तनिषण्णाःekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्तमिदमवोचन्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वतीर्थिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ब्राह्मणगृहपतयोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽश्वतीर्थकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle स्वागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ekāntaniṣaṇṇāḥekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavantamidamavocanbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aśvatīrthikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular brāhmaṇagṛhapatayobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural 'śvatīrthakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle svāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कतमेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहनिवासिनैवiha: Adverbnivāsinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle बोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
katamenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihanivāsinaivaiha: Adverbnivāsinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संपत्तिकामोsaṃpatti: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपत्तिप्रतिकूलःvipatti: Noun · Case: Cpdpratikūlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃpattikāmosaṃpatti: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipattipratikūlaḥvipatti: Noun · Case: Cpdpratikūlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रैकेtatra: Adverbeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्माकमसौasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraiketatra: Adverbeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asmākamasauasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भागिनेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhāgineyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वयस्यपुत्रvayasya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vayasyaputravayasya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणगृहपतयbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्थायासनाद्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एकांसमुत्तरासङ्गंeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भगवांस्तेनाञ्जलिंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तमिदमवोचन्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural अधिवासयत्वस्माकंadhivāsayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तस्वागतमागम्यbhadanta: Noun · Case: Cpdsvāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सप्ताहेनsapta: Numeral · Case: Cpdahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb भिक्षुसंघेनेतिbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇagṛhapatayabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural utthāyāsanādutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ekāṃsamuttarāsaṅgaṃeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagavāṃstenāñjaliṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantamidamavocanbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural adhivāsayatvasmākaṃadhivāsayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantasvāgatamāgamyabhadanta: Noun · Case: Cpdsvāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saptāhenasapta: Numeral · Case: Cpdahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb bhikṣusaṃghenetibhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
अधिवासयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुमारगिरीयकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतीनांbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तूष्णीभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
adhivāsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśumāragirīyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatīnāṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tūṣṇībhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयोbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतस्तूष्णीभावेनाधिवासनांbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayobrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavatastūṣṇībhāvenādhivāsanāṃbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शुशुमारगिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहितुण्डिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेर्वयस्यःgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvayasyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuśumāragirauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anyatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahituṇḍikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatervayasyaḥgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvayasyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वतीर्थिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भयान्निष्पलाय्यbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣpalāyya: Verb · Verb form: Conv श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvatīrthikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhayānniṣpalāyyabhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣpalāyya: Verb · Verb form: Conv śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनजिताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कौशलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हस्तिमध्यस्योपरिhasti: Noun · Case: Cpdmadhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb विश्वासिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prasenajitāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kauśalenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hastimadhyasyoparihasti: Noun · Case: Cpdmadhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb viśvāsikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनचिदेवkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle करणीयेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शुशुमारगिरिमनुप्राप्तःśuśumāragirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenacidevakenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle karaṇīyenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śuśumāragirimanuprāptaḥśuśumāragirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle स्वागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणाश्वतीर्थिकोputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśvatīrthikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle svāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putreṇāśvatīrthikoputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśvatīrthikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनर्येनायुष्मान्punar: Adverbyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतस्तेनोपसंक्रान्तःsvāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaryenāyuṣmānpunar: Adverbyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatastenopasaṃkrāntaḥsvāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यायुष्मतःupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular स्वागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyāyuṣmataḥupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular svāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतमिदमवोचत्svāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अधिवासयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular आर्यस्वागतःārya: Adjective · Case: Cpdsvāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वोPart of speech: Adverb ऽन्तर्गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तेनेतिbhaktena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svāgatamidamavocatsvāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular adhivāsayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular āryasvāgataḥārya: Adjective · Case: Cpdsvāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvoPart of speech: Adverb 'ntargṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktenetibhaktena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मामागम्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv शुशुमारगिरीयकैर्ब्राह्मणगृहपतिभिर्बुद्धप्रमुखोśuśumāragirīyakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpdpramukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघोbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भक्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सप्ताहेनोपनिमन्त्रितःsapta: Numeral · Case: Cpdahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanimantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāgataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māmāgamyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv śuśumāragirīyakairbrāhmaṇagṛhapatibhirbuddhapramukhośuśumāragirīyakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpdpramukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghobhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaktenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saptāhenopanimantritaḥsapta: Numeral · Case: Cpdahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanimantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नाहमधिवासयामिna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadhivāsayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
nāhamadhivāsayāmina: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadhivāsayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular