Divyāvadāna
यदाश्वतीर्थिकोyadā: Subordinating conjunctionaśvatīrthikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगतमददर्पःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemada: Noun · Case: Cpddarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणप्रहरणश्चkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb निष्पलायितुमारब्धःniṣpalāyitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadāśvatīrthikoyadā: Subordinating conjunctionaśvatīrthikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigatamadadarpaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemada: Noun · Case: Cpddarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇapraharaṇaścakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb niṣpalāyitumārabdhaḥniṣpalāyitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आयुष्मताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समन्ततोPart of speech: Adverb ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āyuṣmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samantatoPart of speech: Adverb 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अश्वतीर्थकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशमादीप्तांdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādīptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रदीप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रज्वलितामेकज्वालीभूतांsamprajvalitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleekajvālībhūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aśvatīrthakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamādīptāṃdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādīptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pradīptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samprajvalitāmekajvālībhūtāṃsamprajvalitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleekajvālībhūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतश्चामुतश्चitas: Adverbca: Conjunctionamutas: Adverbca: Conjunction नैर्माणिकेनाग्निनाnairmāṇikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्याकुलीकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्राणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वमशान्तंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśāntam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नान्यत्रायुष्मतna: Particleanyatra: Adverbāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle स्वागतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शीतीभूतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itaścāmutaścaitas: Adverbca: Conjunctionamutas: Adverbca: Conjunction nairmāṇikenāgninānairmāṇikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryākulīkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'trāṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamaśāntaṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśāntam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nānyatrāyuṣmatana: Particleanyatra: Adverbāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle svāgatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śītībhūtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनायुष्मान्yena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतस्तेनोपसंक्रान्तःsvāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenāyuṣmānyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatastenopasaṃkrāntaḥsvāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आयुष्मन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतमिदमवोचत्svāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अलंPart of speech: Adverb भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upasaṃkramyaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv āyuṣmantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svāgatamidamavocatsvāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular alaṃPart of speech: Adverb bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svāgataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विहेठयसीतिviheṭhayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जराधर्माjarā: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विहेठयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विहेठयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viheṭhayasītiviheṭhayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jarādharmājarā: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viheṭhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viheṭhayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular एवंविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणगणाguṇa: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नाधिगताna: Particleadhigatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अभविष्यन्Part of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Plural अद्याहंadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नामावशेषःnāma: Noun · Case: Cpdavaśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभविष्यमितिabhaviṣyam: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular evaṃvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇagaṇāguṇa: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nādhigatāna: Particleadhigatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle abhaviṣyanPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Plural adyāhaṃadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāmāvaśeṣaḥnāma: Noun · Case: Cpdavaśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhaviṣyamitiabhaviṣyam: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञापयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular करणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भद्रमुखbhadra: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरणगमनशिक्षापदानिśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गृहाणेतिgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svāgataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular karaṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhadramukhabhadra: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaraṇagamanaśikṣāpadāniśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gṛhāṇetigṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svāgataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śobhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथायुष्मान्atha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वतीर्थनागमादायaśvatīrtha: Noun · Case: Cpdnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्तःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athāyuṣmānatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvatīrthanāgamādāyaaśvatīrtha: Noun · Case: Cpdnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntaḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एकान्तनिषण्णekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आयुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमिदमवोचत्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वतीर्थिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ekāntaniṣaṇṇaekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āyuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantamidamavocatbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvatīrthikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb भगवानश्वतीर्थिकंbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvatīrthikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नागमामन्त्रयतेnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तावद्भद्रमुखtāvat: Adverbbhadra: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वकेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुश्चरितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यवरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तिर्यग्योनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उपपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb bhagavānaśvatīrthikaṃbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvatīrthikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgamāmantrayatenāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāvadbhadramukhatāvat: Adverbbhadra: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvakeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duścaritenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratyavarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tiryagyonauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular upapannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वमेतर्हिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetarhi: Adverb हतप्रहतनिविष्टःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परप्राणहरःpara: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परप्राणोपरोधेनpara: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpduparodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीविकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कल्पयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvametarhitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetarhi: Adverb hataprahataniviṣṭaḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paraprāṇaharaḥpara: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraprāṇoparodhenapara: Pronoun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpduparodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīvikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kalpayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इतश्च्युतस्यitas: Adverbcyutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्भविष्यतिgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिसम्परायPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
itaścyutasyaitas: Adverbcyutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirbhaviṣyatigatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upapattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhisamparāyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular करणीयमितिkaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular karaṇīyamitikaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ममान्तिकाच्छरणशिक्षापदानिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśaraṇa: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शुशुमारगिरीयकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणगृहपतीनामभयमनुप्रयच्छेतिbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mamāntikāccharaṇaśikṣāpadānimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśaraṇa: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śuśumāragirīyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction brāhmaṇagṛhapatīnāmabhayamanuprayacchetibrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शिक्षापदानिśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction गृह्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अद्याग्रेणadya: Adverbagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शुशुमारगिरीयकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणगृहपतीनामभयमनुप्रयच्छामीतिbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śikṣāpadāniśikṣā: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction gṛhṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular adyāgreṇaadya: Adverbagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śuśumāragirīyakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction brāhmaṇagṛhapatīnāmabhayamanuprayacchāmītibrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb शुशुमारगिरीयकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभूतमभिसारंprabhūtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्ताःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb śuśumāragirīyakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prabhūtamabhisāraṃprabhūtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntāḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle